Dagens thailandske ungdom
At sige, at jeg selv havde en dårlig barndom, ville ikke være rimeligt over for mine forældre, som for længst er gået bort. De gjorde deres bedste, men vi havde ikke meget derhjemme. Min far var en almindelig arbejder på en tekstilfabrik i Almelo og tjente en ringe løn.
Selvfølgelig blev vi fodret og klædt på, men det var ikke særlig luksuriøst. Tøj og sko, hvis det virkelig var nødvendigt, blev købt billigt, da børnetilskuddet kom ind. Ja, jeg havde en cykel, en gammel brugt tønde, specielle ting som skøjter, fodboldstøvler eller lækkert tøj som mine skolekammerater var virkelig ikke i den. Vi skulle underholde os selv på andre måder. Kort sagt, det gør jeg bestemt ikke affluenza siden.
affluenza du ved det nu, gør du ikke? En rigmandssygdom, som for nylig vakte en del opsigt i Amerika. En 16-årig dreng kørte og dræbte fire mennesker sidste år, men blev frikendt for fængslet, fordi han havde den ukendte sygdom affluenza lider: drengen siges at være blevet så forkælet af sine velhavende forældre, at han ikke indser konsekvenserne af sine handlinger. Han skal genopdrages med en prøvetid på 10 år!
Nå, et ukendt fænomen fra staterne, men her i Thailand er det allerede meget almindeligt, at rige forældre "arrangerer noget", hvis deres børn går galt på den ene eller anden måde. Nu bliver der snart lavet en thailandsk oversættelse af affluenza, for jeg tror ikke den eksisterer endnu.
Vores thailandske søn, der lige er fyldt 14 år, vil heller ikke lide af denne sygdom. Det er rigtigt, at han også har ret, tøj, computer, mad og drikke, men der er grænser for denne lette forkælelse. Det er det, jeg kalder det, for på mange måder har han det bedre, end jeg havde i min tidlige barndom. Han har lige haft fødselsdag og til sin fødselsdag ville han have en ny mobiltelefon. Enhver, der kender mig, ved, at jeg ikke går ind for alt det mobile, men jeg ved også, at jeg ikke kan stoppe udviklingen.
Hvor meget koster det? Papa-farang kan selvfølgelig lægge til. Min kone sagde, at 5.000 baht var nok, og med de penge gik mor og søn på udkig efter en passende mobiltelefon. De vendte tomhændede tilbage, fordi drengen nægtede telefonen, som kunne købes for de penge, der var til rådighed. Hvorfor, spurgte jeg. Min kone sagde, at hr. ville have en dyrere, ligesom hans venner i skolen. Jeg forklarede så min kone, at jeg synes, det er helt normalt, han behøver ikke blive tilbage med sine venner, som ville grine af ham med billige ting. Jeg fortalte også min kone, hvordan tingene plejede at være hjemme hos mig, og (forhåbentlig) forstod hun det.
Han har nu en iPad 4.8 til 16.000 baht og jeg kunne selvfølgelig ikke lade være med at påpege over for ham, at han nu havde fået en utrolig dyr gave, som mange thailændere skal arbejde i 1 til 2 måneder. Er det kommet igennem? Jeg tvivler på det, nutidens ungdom, hva!
Ja, nutidens ungdom. Og dagens forældre. En af mine bekendte har mistet mange penge til sin kærestes datter på grund af det pjat: iPhone, fancy scooter, næseoperation, dyrt designertøj, parfumer, rejser, dyre restauranter. Pengene kommer alle fra Mama, som låner dem igen, pantsætter sin motorcykel, undlader at betale for den anden bil, gør halvhjertede forsøg på at sælge tøj på markedet og kaster sig dybt i gæld. Alt dette for sin datter, som får afslag på næsten alle universiteter, fordi hun er for dum til at starte der (eller fordi mor alligevel ikke har penge nok til en optagelse). Hendes kæreste, som har været sammen med hende i seks år nu, fortalte mig, at han alene sidste år skulle betale 400.000 Baht i gæld, hun havde pådraget sig på grund af sin lille datter.
Og allerede da bliver han stemplet som nærig af sin kæreste og datter siger hej, når hun kommer og farvel, når hun går. Intet imellem. Prinsesse laver ingenting derhjemme, viser på Facebook, hvad hun har alt og er en total forkælet møgunge for mig. Som 15-årig var hun allerede gravid og fortalte politiet, at hun var blevet voldtaget - en løgn, viste det sig senere.
Men alle ved, at det er hendes mor, der ikke kan sige nej, og som holder hende i hånden hele tiden.
Unge mennesker har et enormt socialt pres fra deres jævnaldrende. De værdier og normer, de holder fast i, er ikke ligefrem sunde.
Jeg kender det fra mine egne døtre. Har altid ønsket at lære dem, at rigtige venner ikke lægger pres på dig, men tager dig som du er. Hvis de ikke gør det, så er de ikke venner og er ikke mennesker, der er værd at spilde din tid på. De er begge voksne nu, og jeg tror, jeg havde succes.
Det er min kærestes sønner også. Den ene bliver snart 23. Han har en 2-årig søn med sin kone og er en hårdtarbejdende. Ingen unødvendig luksus. Min kærestes yngste søn er 17. Han arbejder, bor nogle gange alene, nogle gange sammen med sin far og ofte sammen med bedsteforældrene. Måske drømmer han om en iPad, men jeg tror slet ikke, han har tiden til det og nok skal leve et beskedent liv for altid. Ingen iPad til dem, Samsung Galaxy. Ikke engang fra deres Farang (sted)far. For pengene fra sådan en enhed kunne de leve i et par måneder.
Kære Gringo,
Du skriver en fremragende historie, hvor du viser, hvordan det kan gå galt med utaknemmelige og forkælede børn. Du skriver også om din egen fortid; at det ikke var en fed pot derhjemme, men at dine forældre gav dig alt hvad du havde brug for i dit liv. Ikke på trods af, men takket være denne situation, har du været i stand til at bygge dit liv op. Og jeg har indtryk af, at det lykkedes ganske godt.
Du tænker først grundigt over at købe denne dyre iPad (eller iPhone?). Så drager du den modsatte konklusion. Ikke den konklusion, læseren forventer. (De fleste 14-årige i Thailand har ikke en Iphone/Ipad, vel?)
Det viser sig så, at du alligevel ikke fandt situationen i din egen barndom så ideel, og du hjælper ikke rigtig din søns mor med hendes forsøg på ikke at forkæle hendes søn for meget.
Meget flot vist, kun jeg bemærker fra historien, at der ikke blev købt nogen mobiltelefon, og at han nu må nøjes med sin gamle telefon... Eller bliver der en fangst i næste uge?
Kære Gringo, jeg synes derfor, at du har truffet et rigtig godt valg (selvom jeg ikke er sikker, vil jeg gerne høre fra dig senere, da det f.eks. drejer sig om en iPad og ikke en iPhone eller anden smartphone).
Jeg hører kun Sjaak S negativ, fordi det hele er noget sludder de enheder? Må jeg kalde det her nonsens?
Min datter på 2 år talte om at blive forkælet.....Nej, for jeg købte hende det her for at 1) gå meget tidligt ud i fremtiden (hvilket hun selvfølgelig ikke forstår endnu, men hun ved det til og fra og vælg de apps, hun vil arbejde med)
Er jeg enig med dig, hvis de bare bruger 8 timer på at spille spil med at skyde og dræbe dukker? et rungende ja! Selvfølgelig er jeg ikke så dum, hun har apps med alfabetet, simple puslespil, simple huskespil, simple film som teletubbies. Hver dag spiller hun det i en time, og det er fordi hun selv vil have det, ikke fordi jeg vil, for det har den forkerte effekt! I den time skal hun tænke, og hun lærer også noget hver dag. Det er det, der betyder noget for mig, om et år eller deromkring starter vi med simpel matematik og læring af uret, ja der er baby/småbørns-apps til det også. Jeg vil aldrig glemme, at min bedstefar plejede at arbejde med mig hver dag, og jeg elskede det, husk da vi første gang lærte uret i skolen.....Jeg kunne hele uret og de der "dumme børn" ingenting. Måske havde min bedstefar allerede fordrevet tiden sammenlignet med andre forældre...?
Mathias, mine døtre havde også deres egen pc og mobiltelefoner, kun jeg lærte dem ikke at bukke under for presset fra deres "venner". Min ældste har en iPhone 5, og den yngste havde en blåbær indtil for nylig, og det sørgede de selv for. Jeg er selv også gadget-freak og købte en ny enhed hvert andet år, da jeg havde råd til det. Så jeg er ikke så fornærmet. Du bør læse nærmere, så vil du se, at jeg ikke bekymrer mig om apparaterne, men om den elendighed det kan medføre, når du mister dig selv af syne og sætter dig i gæld for at tilfredsstille din datter eller søn med apparater og ikke har en øre tilbage til at fodre eller klæde dig anstændigt på.
Jeg læste godt sjaak s... din bekendt burde klø sig i hovedet, hvilken svag undskyldning for at give barnet skylden, og hvilken undskyldning for at retfærdiggøre skylden for den dumme mor. Hårde ord, men sandheden er aldrig rar!
Hvad der slår mig, fastholder svigerfamilien, men sønnen er en i pad ho! Dette sidste svar på gårsdagens indlæg! Mine børn går efter familien, simpelt!
Redaktionel tilføjelse, fordi jeg er dårligt citeret ... en af mine bekendte er kommet igennem det sludder ... så beskyld mig for dårlig læsning, verden vendt på hovedet! Nogle gange har jeg virkelig den tendens, at mange bloggere ikke længere tænker rationelt!
Nu bliver det nok chat. Hvem har brug for at klø sig i hovedet? Viden? Moderen, der ikke kan modstå sin datters ønsker? Er en skyld berettiget her? Jeg vil gerne vise, hvad socialt pres og grådighed kan føre til. Hvordan "kærlighed" forveksles med at give efter for sine egne børns luner.
Hvor står der, at svigerfamilien bliver opretholdt? Og det er rigtigt at donere en iPad på omkring 16000 Baht, men ikke have penge nok tilbage til at betale gæld?
Så du kan gå i gæld for at forkæle dine børn og ikke lære dem, at du skal arbejde hårdt for at betale for de dyre ting?
Gæld lavet selv med falske løfter. Det er rigtigt??????
Nu spørger jeg mig selv på dette tidspunkt af dagen (kl. 3 her), hvad skal det betyde? Jeg kan ikke længere følge DINE tanker, der er mærkelige for mig. Du blander et par ting sammen. Selvfølgelig kommer de egne børn før familien (du henviser sikkert til en anden, for jeg har ikke skrevet et ord om det). Det, jeg talte om - jeg gentager igen - var, at en mor sætter sig dybt i gæld for sin datters luner. Der er intet at retfærdiggøre her. Det er simpelthen dumt. Og Farangen (en intelligent mand), der ofrer sig selv og bliver ved med at hjælpe. Forfærdelig.
Det er ikke hans datter, men datteren fra et tidligere forhold. Denne datter er nu 22 år gammel. Mor leder nu også efter en Farang (f.eks. hæveautomat) med sin datter, fordi hun aldrig har lært at forsørge sig selv med egne midler, og fordi hun er vant til luksus.
Og for at komme tilbage til sagen, så er det vrøvl at købe dyre enheder, som de ikke har råd til. En skønhedsoperation, som ikke er nødvendig. Når du står i en situation, hvor du "forærer" dine børn med materiale og lærer dem, at det er den mest normale ting at gøre, og at de kan få alt dette uden at gøre noget væsentligt, synes jeg, det er noget sludder. At give kærlighed er også at kunne sige nej nogle gange. Kærlighed til dine børn handler også om dine børn, uden at materialistiske ting bliver involveret igen og igen.
Jeg synes, det er fint, hvis du tilbringer hver dag med din datter. Og jeg havde gjort det på den måde, men de enheder eksisterede ikke på det tidspunkt. Jeg havde købt mig en tablet og legede med børnene på den, ligesom jeg havde læst historier hver dag. Men for at lære dem, hvordan de skal håndtere disse ting tidligt, er jeg tilbøjelig til at sige, at man aldrig kan begynde for sent med elektroniske enheder. Tendensen til ikke at kunne undvære er enorm. Man er aldrig for gammel til at håndtere det. Alt for ung.
Alligevel. Jeg vil ikke komme nærmere ind på det. Dette giver lidt mening. Jeg synes, jeg er klar nok i min formulering. Hvis de stadig bliver misforstået, fordi de ikke kan læses i deres rette sammenhæng, lader jeg det ligge...
fejl,
Jeg mener selvfølgelig iphone
LOUISE
Jeg er en rigtig cyber-uvident, nogen fortalte mig engang, at jeg stadig kommunikerede som på Fred Flintstones tid.
Igen viser det sig, at jeg ikke spiste ost, for min søn fik ikke en iPad, men en IPhone.
Hej Gringo,
Åh, glad.'Bliv medlem af klubben.
Jeg føler altid, at jeg er den eneste it-dumme.
Min mobiltelefon kunne ikke svømme, så jeg havde brug for en ny.
Hendes husbond siger, køb en iphone.
Nej, jeg vil bare have en Nokia med fotofunktioner.
Så efter at have insisteret købte jeg en iphone 5.
Efter to dage gik noget i stykker, og jeg vendte tilbage til butikken. hvor jeg fik en ny.
Jeg efterlod den pænt i æsken, og jeg har lige købt en ny Nokia.
Jeg synes, det er dumt af mig selv, og den ting bliver ved med at kigge på mig, men denne computernørd er glad for sin Nokia.
LOUISE
Når jeg hører folk tale om nutidens ungdom, får det allerede et stort smil på læben. Der er ikke noget der hedder ungdom i dag, kun en generationskløft. Og for at understrege det endnu en gang, læs dette:
”Vores unge i dag har en stærk appetit på luksus, har dårlige manerer, foragt for autoriteter og ingen respekt for de ældre. De foretrækker smalltalk frem for træning. Unge rejser sig ikke længere, når en ældre kommer ind i lokalet. De modsiger deres forældre, holder deres mund i selskab... og tyranniserer deres lærere."
Dette citat stammer fra Sokrates, der levede omkring 470-399 f.Kr.
Hvorfor nutidens ungdom?
Selvfølgelig skal den thailandske ungdom også ride på forbrugerismens bølger (i farangens båd). Det er min kærestes datter også. Først en telefon, heldigvis ikke for dyrt, fordi 7000 baht. Faldt senere i toilettet. Så et ur, heller ikke alt for skøre 2000 baht. Glemt på toilettet i skolen, så væk. Så løber det op. En iPad mini kommer. Hvor mange koncerter? Med eller uden Wi-Fi? Jeg siger, for kun facebook, for det er alt de kan gøre, en asus på 7000 baht er også godt nok. Men det var ikke godt set. Så det blev den der iPad mini. Kasseapparat 16000 baht. Er nu faldet til jorden, revne i skærmen. Om jeg vil hoste 4000 baht op til reparation. Jeg spørger virker det stadig, ja, men ikke smukt. For mig er grænsen, men ikke smuk. Jeg har endnu ikke været i stand til at oversætte begrebet personligt ansvar til thai.
@k.Peter
Det sætter alt i perspektiv, tak.
Khan Peter,
Du viste os et godt citat fra Sokrates.
"Nutidens unge" er ikke et problem i dag, men af alle tider.
Jeg forsøger at lære børnene her i huset værdien af noget, og jeg sælger nogle gange et "nej" med en forklaring, som er blevet accepteret indtil videre. Men det kan ske, sagde vores indfødte Bredero..
Åh, vil du have en ting, en tudse eller noget?
Koste det?
15000 baht?
Altså nej.
Du kan få et opkald fra 2000-3000 baht.
Det har du ikke brug for?
Godt, jeg sparer penge igen i denne måned.
Slutresultat?
Telefon på 1800 baht, mistet beskeden, ødelagt eller hvad?
Ærgerligt, ingen nye.
Du skal gøre det i mindst et år.
Ellers er det bare at søge et deltidsjob.
Når jeg plejede at ville noget, plejede far at sige de magiske ord: ”Find bare en papirrute, hvis du har halvdelen af pengene sammen, kan du låne resten rentefrit.
Jeg er ham stadig taknemmelig for det.
Jeg behandlede også efterkommerne i Holland med disse ord.
De takker mig stadig for det.
Ingen gæld, ingen store ønsker, der overstiger lønpakkens indhold.
HansNL, jeg er fuldstændig enig. Dit korte stykke er meget bedre skrevet end min lange beretning med eksempel. Hvis jeg kunne sætte pris på dig, ville jeg have givet dig 10 gange flere stemmer.
På baggrund af diskussionens forløb og uforståelsen blandt nogle, vil jeg gerne udtrykke min støtte til de synspunkter, der kommer til udtryk i indlæggene fra Sjaak S og HansNL.
Moderator: din kommentar overholder ikke vores husregler
Kære Gringo,
En iPad er en tablet og ikke en mobiltelefon. Jeg selv
intet overhovedet med Apple. Samsung er meget bedre efter min mening
og meget billigere men det til side.
Din søn havde en fin Samsung Mini Galaxy til 4600 baht.
Det er over 100 euro og virker som en fin gave til en 14-årig dreng.
succes,
TAK
Moderator: Gringo havde allerede udtalt i et svar, at det var en iPhone.