Orden og renlighed i templet (bo i templet, nr. 4)
Jeg møder en ven; Decha, det betyder kraftfuld. Han er yngre og fra samme provins som mig. Er smuk og har en feminin facon. 'Phi' siger han, fordi jeg er ældre, 'hvor bor du?'
'I det tempel derovre. Og dig?' 'Jeg boede i et hus med venner, men vi larmede, og nu leder jeg efter et sted at bo. Kan du hjælpe mig, Phi?' "Jeg vil spørge efter dig på det gæstehus derovre."
Det er der, det ender. Men i morges ser jeg ham i templet. Upåklageligt klædt, skinnende sko og pænt kæmmet hår. "Jeg vil bo sammen med dig i templet. Er det muligt?'
'Virkelig, Decha? Nej, du kan ikke blive her«. Jeg tror ikke han mener det seriøst. Han kommer fra en velhavende familie og har penge nok til at leje et hus eller værelse.
'Ja, jeg vil gerne se, hvordan du bor. Jeg vil også gerne bo her«. "Men det har sine ulemper at bo i templet. Ingen radio. Ting kan forsvinde spontant; dit tøj og andre dyre ting.' Sådan prøver jeg at afholde ham fra planen. 'Nej, jeg har en garderobe og masser af bøger.'
»Vi stryger tøj her på kul. Er du sikker på, at du vil bo her meget enkelt? Hvorfor lejer du ikke noget; er det for at spare penge?' 'Nej, ikke for pengenes skyld. For den simple eksistens.' Jeg lader det bare være sådan; mit værelse er stort nok, og det vil være mere ubelejligt for ham end for mig.
Munken kan …
Munk Chah er enig, og jeg vil gøre mit værelse klar. Decha har en seng med jernfjedre og en madras til en god nats søvn. Hvide plader. En pickup truck holder op med sine ting, og hele templet ser på. Bord, stol, garderobe og en meget stor kuffert.
Hans tøj er smukt og smart. Meget anderledes end mit tøj, der hænger på et søm bag plastik. Min seng består af to planker og en rattan liggeunderlag, som jeg ruller op om morgenen. Mit myggenet, som var hvidt, skiller sig gult ud mod Dechas myggenet. Værelset ligner en chefs og hans tjeners. Men jeg er ikke jaloux på ham.
Nu hvor jeg indser, at han får tre gange så mange penge hjemmefra som jeg, er jeg glad for, at han er her. Når vi stadig lærer sent, har han slik og nogle gange kogte ris. Det har jeg ikke råd til. Han har et vaskeri til at vaske sit tøj; han har pengene til det.
Decha er besat af renlighed. Bader og skrubber i en time; negle på hænder og fødder, hvert hjørne af hans krop er skrubbet. Andre drenge undgår ham, fordi han bliver ved hanen alt for længe.
En pakke! For mig?
Min mor sender jævnligt noget at spise. Hvis nogen kommer denne vej, tager de noget lignende pla khem, soltørret saltfisk og durianpasta, en snack med duften af et kloakrør. Det er billigere i syd end i Bangkok. Nå, den dag kommer jeg ind på mit værelse og ser en pakke hænge på et reb i hjørnet. Jeg tager den; det føles blødt som durian-pasta.
'Mmm! Velsmagende! Mor sendte durian-pasta til mig' tænker jeg glad og åbner pakken. Men jeg er ikke engang klar til det sidste lagen og en skarp lugt rammer min næse. Nej, det er ikke durian, det er poop! Jeg pakker den hurtigt sammen og skubber den ind i et hjørne af rummet. Hvem gjorde det?
Decha kommer hjem, og jeg spørger ham. "Hvem er det?" "Min," siger han uden at se på mig. "Hvordan kan du gøre sådan en grim ting?" "Det var ikke meningen at gøre dig vred, phi, men jeg glemte i morges, da jeg gik i skole.' "Hvorfor går du ikke på toilettet?"
'Ingen, phi, toiletterne er beskidte og ildelugtende. Jeg tager ikke dertil«. "Så du skider på vores værelse og pakker det ind i papir?" 'Khrap“Jeg fortalte dig i begyndelsen, at sådan en som dig ikke hører hjemme her! Gør ikke dette igen!' 'Khrap. Beklager phi. '
Fra den dag af holder Dechai sit ord, men går aldrig på toilettet... 'Jeg beholder det indtil skolen' siger han, men fortæller ikke, hvad han gør, når skolen er lukket. Han giver mig hovedpine. Jeg har virkelig fået nok!
Så fanger jeg ham i at lægge sin make-up. Se ham sidde tidligt ved sit bord med lærebøgerne, og hvordan han spidser en blyant med en kniv. Men han sliber også grafitstykket og tørrer det af med fingeren på øjenbrynene. Så pudder han sit ansigt og går hen for at beundre sit håndværk foran spejlet. Og det hver morgen! Det vil han i hvert fald ikke kathoei er? Andre teenagere i templet spørger mig også om det.
Den nat føler jeg, at nogen ligger ved siden af mig og rører ved mine baller med sin hånd. Jeg sætter mig op i chok og ser Decha ligge ved siden af mig. Hvis jeg forstår, hvad der foregår, vil jeg give ham et stort tæsk. Han kan kun hyle som svar. Jeg beder ham om at gå. Han gik virkelig for langt. Han kan bare chikanere en anden dreng, en munk eller en nybegynder. Han går, men går ikke langt.
Decha bor nu i et gæstehus nær templet. Hans adfærd har ikke ændret sig, da jeg ser ham købe slik til drengene på pensionatet. Jeg ser ham ofte stå ved busstoppestedet med sin skoletaske og en pakke…. Nej, der er bestemt ingen frokost i det….
Bor i templet; bearbejdelse af historier fra forrige århundrede. Ud over munke og novicer bor der studerende teenagedrenge fra fattige familier i templet. De har deres eget værelse, men er afhængige af penge hjemmefra eller en snack til deres mad. I helligdage og når skolerne er lukkede, spiser de sammen med munke og novicer. "Jeg"-personen er en teenager, der bor i templet.