Songkran i oldtiden (video)
I morgen er det den 13. april, og det er en vigtig dato for Thailand, nemlig starten på Songkran (13. – 15. april), det thailandske nytår. De fleste thailændere er på ferie og bruger Songkran til at vende tilbage til deres hjemby for at ringe det nye år ind med familien.
Under Songkran bliver forældre og bedsteforældre takket af ved at drysse vand på deres børns hænder. Vandet symboliserer lykke og fornyelse. Vi kan læse, hvordan det plejede at blive gjort nedenfor.
En munk minder om Songkran i Isan omkring 1925:
Det var lige meget, om munkene eller novicerne kastede vand på kvinderne først, eller om kvinderne tog initiativet. Alt var tilladt efter starten. Munkenes klæder og ejendele i deres kutis var gennemblødte. Kvinderne løb efter munkene, da de trak sig tilbage. Nogle gange fik de kun fat i deres klæder.
Hvis de greb en munk, kunne han blive bundet til en stang på sin kuti. Under deres jagt mistede kvinderne nogle gange deres tøj. Munkene var altid taberne i dette spil, eller de gav op, fordi kvinderne var i undertal. Kvinderne spillede spillet for at vinde.
Når spillet var slut, ville nogen tage kvinderne med gaver af blomster og røgelsespinde for at bede munkene om tilgivelse. Sådan har det altid været.
De fleste thailændere i dag betragter denne form for situation som en skandale, men landsbyboerne mente noget andet. Under festivalen kunne kvinder drille munke og omvendt, og børn kunne drille deres ældste, ritualer, hvor folk ustraffet kunne modstå det normale forløb.
Fra 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Vandrende munke i det 1997. århundredes Thailand, Silkworm Books, 27' sider 28-XNUMX
Tak til Tino Kuis.