Pit creator i Pattaya
© foto: Gringo
Det skete heldigvis aldrig for mig, men historien fortæller, at tidligere fik elever, der ikke gjorde deres bedste i skolen, nogle gange at vide, at de var dømt til en karriere som velskaber. I tidligere tider var en brøndscooper navnet på den person, der tømte kloakbrønde.
I nyere tid, efter indførelsen af et mere moderne kloaksystem, er det hovedsageligt ansatte i den kommunale rengøringstjeneste, der er involveret i rensning af regnvandsboringer, der er prydet med dette navn. Du husker sikkert Simon Stokvis som en karakter fra den hollandske komedieserie "When happiness was very normal". Simon arbejdede i kloakken og blev af mange kaldt afløbsmager, men selv foretrak han at høre det som fækalspecialist eller kloak.
© foto: Gringo
Pit creator i Thailand
Jeg ville gerne have brugt det udtryk for brøndmager nogle gange mod vores søn her i Thailand, men giv mig en god oversættelse til thai. Desuden ville det være svært at forklare ham, hvad en grubemager egentlig laver. Så jeg brugte et andet eksempel og fortalte ham, at han var dømt til at samle tomme flasker fra strandvejens skraldespande for at købe noget mad med overskuddet.
Oversvømmelse
I regntiden er der ofte oversvømmelser i centrum af Pattaya, fordi kloaksystemet næsten ikke kan behandle regnvandet hurtigt. Fordelen ved oversvømmelsen er, at gaderne er pænt skyllet rene, men ulempen er, at der bliver meget sediment (hovedsagelig sand) tilbage i spildevandsrørene. Jeg har set en kløftsug på arbejde, men det er åbenbart ikke muligt alle steder, så folk er gået over til ærligt manuelt arbejde.
Pit creator i Pattaya
© foto: Gringo
For nylig opdagede jeg dog, at der findes grubeproducenter i Thailand, i hvert fald i Pattaya. Jeg har set dem på arbejde flere steder. Et par stærke unge mænd, hvoraf nogle går i en brønd, fylder så små spande med spildevandsslam i hånden. Mændene over jorden tager derefter spandene til en lastbil, hvor spandene tømmes i en tank. Hver gang hun ser det, tænker jeg på den morsomme Simon Stokvis!
Nedenfor er en fin video om den velskabende industri fra før og nu i Amsterdam:
Kære Gringo,
Hvis jeg har ret, er det anholdte, der frivilligt og med god opførsel får lov til at arbejde udenfor murene.
De har det samme tøj og under opsyn af nogle få ledere.
Kald det mere uddybning end at lave huller, tænk at det er snavset og usundt arbejde.
Henry Em
De får en nedsat straf for denne form for arbejde.
Der ser ud til at være flere måder at få en tidlig udgivelse på, men jeg har ikke nogen førstehåndserfaring med det. (heldigvis ikke)
Men groft sagt, hvis man opfører sig ordentligt og gør brugbart arbejde – i og uden for fængslet – som fange, bliver man løsladt hurtigere.
Jeg ser dem nogle gange i vores gade i Bangkapi.
De er faktisk (ifølge min kone og naboer) tilbageholdte.
Jeg ved ikke, hvilke betingelser de skal opfylde for at få lov til at udføre dette job.
Det er måske et beskidt job, men hvis du har siddet i fængsel i årevis, kan sådan en "tur" uden for murene føles som en belønning.
Teksten på skjorten er lidt sløret, kan jeg se bl.a
a า og ง men jeg kan ikke læse alt. Derfor rådførte jeg mig med mine venner. Der står 'งานสาธารณะเพื่อสังคม'.
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Arbejd offentligt til gavn for samfundet'. På godt hollandsk 'Offentligt arbejde til gavn for samfundet'.
Lyder mere som en form for frivilligt arbejde eller samfundstjeneste i stedet for en rigtig fange. For hvor er den bevæbnede vagt for at sørge for, at ingen letter? Men hvem ved, måske er disse menneskers opførsel så god, at der ikke er behov for bevæbnet vagt...
I vores gade var der så sandelig (bevæbnede?) vagter, og det lokale politi var altid et sted i nærheden.
Jeg tror, det siger sig selv, at ikke alle fanger er berettiget til sådanne "ture".
De er for det meste fanger, med ringe fare for flugt.
For eksempel folk, der nærmer sig slutningen af deres sætning.
De stikker ikke af for at tilbringe et par måneder mere i fængsel, hvis de bliver fanget igen.
De arbejder også rundt i fængslet for at holde orden i tingene.
De får også del i det fundne "loot" - for det meste løse baht-mønter.
Kanalerne = klongerne i BKK bliver i øvrigt også renset ca hver måned.
Det ærefulde erhverv som brøndmager eksisterer stadig i landsbyerne.
Kun de nu tømmer afløbsbrønden med en tankvogn og en stor støvsugerslange.
Jeg fandt aldrig ud af, hvor de tager deres fangst bagefter.
Når først givet, forbliver givet.
Jeg har endda set disse mænd have travlt på Sukhumvit-vejen i centrum af Bkk.
Hårdt og beskidt arbejde, respekt for disse mennesker, tilbageholdt eller ej.
Hvem ville vove at foreslå sådan noget i B eller NL. ??
haha Gringo,
Det er nævnt på bloggen over fanger.
Men de ser ud til at løbe tør!
Eller finde arbejdet for tungt, beskidt ect you name it.
Se på siden af den nye Amsterdam-sugebåd: "KOLLEGER SØGES". !
Der er stadig håb!!
Jeg så dem en gang i Bangkok. Om de var tilbageholdte og vagter (uanset om de var bevæbnede eller ej) var med dem, var jeg ikke opmærksom på dengang.
Så tænkte jeg, hvorfor bruger de ikke en støvsuger?
Så dem travlt i Soi Bukhoaw, Pattaya for nylig. Det, der slog mig, var, at omkring 10 mænd i sikkerhedsuniformer holdt vagt over jorden. Det viste sig, at de arbejdere, der ødede alt op under jorden og ryddede alt op, var fængselsklienter, der blev tvunget til at arbejde efter ordre fra højere myndigheder. God idé til Belgien eller Holland? Jeg kan ikke se, at det bliver brugt her foreløbig.