Pædagoger i syd lever med frygt hver dag

'Er jeg bange? Ja, jeg er meget bange, men jeg har en familie at tage mig af«. Bangkok Post, talte med tre lærere i det voldshærgede Syd, hvor lærere jævnligt bliver dræbt.

Khru Doh

Doh (50) er en "offentlig ansat" og ikke en "embedsmand". De ikke-tjenestemænd arbejder normalt som undervisningsassistenter, men fordi der er mangel på lærere, underviser de også alene. Fordi Doh ikke har nogen embedsmandsstatus, er han ikke berettiget til militær beskyttelse, han kan ikke ansøge om en overførsel, og han kan ikke optage et statslån med bløde vilkår. Han tjener mindre end en lærer med embedsmandsstatus, men modtager et månedligt faretillæg på 2.500 baht.

Doh arbejder på en skole i Pattani, som ligger i den såkaldte 'røde zone'. Næsten hver dag på vejen, han skal med til og fra skole, bliver folk skudt. For at undgå risici rejser han uden for myldretiden, en tur på 30 minutter på motorcykel. Nogle gange går han tidligere, nogle gange senere. Hvorfor gør han alt dette? 'Grunden til, at jeg bliver ved med det, er kun, fordi jeg ønsker, at børnene skal kunne studere.'

Khru Ya

'Oprørere har et ordsprog: 'Få buddhister, få fortjeneste'. De tror, ​​de kommer i himlen, når de dræber buddhister.' Ya er en pensioneret muslimsk lærer i Pattani. Han har set sin hjemby ændre sig fra et fredeligt sted, der var kulturelt genialt, til et, hvor hverdagen er domineret af frygt og sorg.

Mester Ya bor og arbejdede i et område, der er stærkt bevogtet, og hvor der i modsætning til andre steder finder relativt få angreb sted. "Vi har omkring én bombe om måneden. Selvom volden næppe rammer mig personligt, er mange af mine venner blevet såret eller dræbt.'

Hver morgen skal lærerne i Yas område vente på, at en militærlastbil henter dem. De, der foretrækker at gå i skole i egen bil, skal køre i militærkonvojen. Efter at skoledagen er begyndt med flaghejsningen, tager soldaterne af sted. Under middagsmaden vender de tilbage og om aftenen eskorterer de personalet hjem.

Siden volden blussede op i 2004, er 157 lærere, hovedsageligt buddhister, blevet dræbt, fordi de betragtes som repræsentanter for den forhadte regering. Oprørerne er kendt som jone (utilknyttede banditter) og jone gra jork (feje banditter).

»De retter sig mod lærere, fordi de er ubevæbnede og nemme at dræbe. Det er derfor, vi kalder dem jone gra jork. Det, de virkelig ønsker, er at drive soldaterne ud af området, så de uhindret kan handle med stoffer«.

'Folk i mit område er bange for at gå til politiet med oplysninger eller endda tale med betjente. Som jone gra jork finde ud af, at personen er skudt og dræbt. Så nu lever vi i konstant frygt.'

Khru Pol

Mester Pol byttede et godt betalt job på en privatskole i Yala med et job på en offentlig skole, 30 kilometer fra sit hjem i Betong. Han fik officiel status, hvilket betyder, at han og hans familie nu har det bedre. De første par måneder kørte han fra hjem til skole og tilbage hver dag. "Men så indså jeg, at det var for farligt, fordi jeg kørte gennem tæt jungle i et kuperet område. Nu overnatter jeg i et personalehus i løbet af ugen og mandag og fredag ​​henter soldater de lærere, der skal hjem i weekenden, i en stor lastbil.' Da Pol skal et sted hen, får han også en militæreskorte.

"Jeg har altid følt mig tryg ved, at soldater beskytter mig, men da to lærere blev dræbt ved højlys dag i deres skole af mænd forklædt som soldater, stoler jeg ikke på nogen længere." [Den 11. december gik fem mænd i uniform ind på Ban Bango-skolen i Mayo, Pattani, ved højlys dag og dræbte rektor og en lærer.]

"Det er meget farligt, hvor jeg er nu. Som alle andre er jeg bange. Jeg vil ikke dø. Jeg har udført dette job i et år nu. Når jeg har arbejdet her i 2 år, vil jeg bede om overflytning. Tilbage til Besong, hvor det er mere sikkert.

Kilde: Bangkok Post; navnene på de tre lærere er ikke deres rigtige navne