Nye regler for Thai Sinterklaas

Af Eric Kuijpers
Sendt i baggrund
tags: , ,
November 26 2022

(Redaktionel kredit: Robert Hoetink / Shutterstock.com)

Hvilken vidunderligt udvalgt tid! Hvilket godt tidspunkt har denne dristige regering valgt at genoplive paragraf 63 i forfatningen. Fra nu af ved enhver thailandsk Sinterklaas, hvordan de skal opføre sig, når de giver gaver til embedsmænd.

Det handler om korruption! Og hvad siger grundlovens paragraf 63?

Løst oversat: 'Staten skal informere offentligheden om de farer, der opstår som følge af uretfærdige handlinger og uretmæssig adfærd i den offentlige og private sektor, og skal sørge for effektive foranstaltninger og teknikker til kraftigt at forhindre sådanne uretfærdige handlinger og uretmæssig adfærd og til at forvise. Dette omfatter processen med at fremme den kommunale deltagelse af befolkningen i en aktion for at udbrede viden, bekæmpe korruption og udarbejde en retningslinje under statens dækning som krævet ved lov.'

Dette kaldes udkastet til forordning "Om at give gaver til eller modtage gaver fra embedsmænd (Forordningen)", og det erstatter den eksisterende forordning fra 2001. Målet er overholdelse af paragraf 63 i forfatningen.

Og hvad er der i den?

Ordet 'gave' betyder penge og ejendom inklusive enhver fordel, der kan værdiansættes i penge. Dette omfatter privilegier eller rabatter på prisen på varer og tjenester i naturalier eller digitalt. En offentlig embedsmand må ikke give gaver til sin overordnede, sin overordnede eller dennes pårørende, undtagen hvis det er en sædvanlig gave til en værdi af mindre end 3.000 baht.

I tilfælde af at en embedsmands familiemedlemmer modtager en gave, og embedsmanden senere opdager, at den er modtaget i strid med disse regler, skal den pågældende registrere detaljerne og rapportere det til sin overordnede inden for 30 dage efter opdagelsen. Hans overordnede skal straks beordre gaven tilbage til giveren.

Og hvis den tilbagevenden ikke er mulig, skal tjenestemandens afdeling tilegne sig gaven og beholde den i et år. Derefter sælges den som statens ejendom. Og hvis en embedsmand handler i strid med denne forordning, vil han blive straffet på grundlag af 'The Code of Ethics of Government Embedsmænd'. Adfærdskodeksen for embedsmænd!

Nå, jeg er glad for, at denne forordning eksisterer, og at alle og enhver embedsmand vil overholde den ordentligt. Men nu spørgsmålet om samvittighed! Har jeg nogensinde givet en embedsmand mere end 3.000 baht? 

Nej nej, kom så! Jeg er bestemt ikke Sinterklaas!

Kilde: Lexology.com 22/11/2022. Redigeret af Erik Kuijpers.

2 svar på “Nye regler for Thai Sinterklaas”

  1. Johnny B.G siger op

    Det er fortsat en cost-benefit overvejelse i forhold til at ville være korrekt. Hvorfor vil du tilbringe 6 måneder i et thailandsk fængsel, hvis du kan købe det for 4000 baht, før dommeren kommer for retten?
    Sanktionerne for mange sager er ofte meget høje sammenlignet med NL, og så er det effektivt for alle parter at håndtere dem på denne måde.

    • Erik Kuypers siger op

      Johnny, nej! Jeg tror ikke, der er nogen, der vil holde sig til det, og jeg ser min tilpasning som ren humor! Som galskab.

      Ingen embedsmand vil bekymre sig om denne foranstaltning, denne besked, og vil højst grine af, hvad de forsøger at gøre nu... Du taler om 4.000 baht; Jeg tror ikke på, at folk strækker grænsen med en omgang tusinde for at ville spille den gode official.

      Kort sagt en historie til scenen! "Se, os med vores årvågenhed." Og herren med samlingen af ​​dyre ure fortsætter bare...


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside