Almindelige thailændere kæmper efter oversvømmelser
2,23 milliarder baht koster den 77 km lange oversvømmelsesmur omkring Rojana Industripark; 728 millioner og 700 millioner baht er øremærket til opførelsen af oversvømmelsesmure omkring industriområderne Bang Pa-in og Navanakorn, men den almindelige thailænder, der mistede næsten alt ved sidste års oversvømmelser, får sølle 5.000 baht i erstatning.
Små selvstændige, arbejdere, småbønder forsøger at tage tråden op igen, men det er ikke nemt.
– Amporn Champathongs hus i Khlong Luang-distriktet (Pathum Thani) var under vand i 2 måneder. Hun har en lille indkomst ved at købe, sortere og sælge genbrugsgenstande, men arbejdet blev standset under oversvømmelserne. Vandet tog fat i hendes lille hus, og alle møblerne skulle udskiftes. De 5.000 baht dækker ikke disse udgifter med et langt skud.
Beboerne i kvarteret, hvor hun bor, er stadig vrede over, at myndighederne byggede en mur af store sandsække uden at konsultere dem, hvilket fik vandet til at stige i deres kvarter. Nogle beboere havde intet andet valg end at slå lejr på den nærliggende bro.
– Kulkaew Klaewkla i Bang Kae-distriktet (Bangkok) er også en lille selvstændig virksomhed. Hun graverer og dekorerer horn, som sælges i gavebutikker, men hendes arbejde blev også stoppet under oversvømmelserne. Vandet nåede en højde på to til tre meter, hvilket fik hende til at miste alt: motorcykel, værktøj og hornene, der endnu ikke var klar. Nu har hun taget et bijob med at sælge mad på morgenmarkedet for at generere lidt ekstra indtægt til familien. Det er der hårdt brug for, for opsparingen er brugt op, og hun er dybt i gæld.
'Vi fik 5.000 baht, mens industrisektoren fik så meget opmærksomhed fra regeringen. Hvorfor ikke os små producenter, som også bidrager til økonomien?'
– Arbejdere med fast job har det ikke meget bedre. Ifølge Arbejdsministeriet har 51.056 arbejdere fra 132 fabrikker mistet deres job, og 163.712 arbejdere venter stadig på, at deres virksomheder genåbner. Kun få arbejdere, der blev afskediget, modtog 50 til 75 procent af deres løn under oversvømmelserne.
Mange kunne ikke få fat i Beskæftigelsesministeriet, hvilket forhindrede dem i at søge om dagpenge. Og nogle mistede deres ret til Social Security Fund-ordningerne, fordi der ikke var penge nok på deres bankkonto til at betale SSF-præmien. Fagforeningskvinden Sripai Nonsee mener, at der anvendes dobbeltmoral, fordi arbejdsgivere ikke får bøder, hvis de ikke betaler den præmie, de tilbageholder fra deres arbejderes løn.
Og der er bønderne. Anslået 1,19 millioner landmænd har endnu ikke set en krone af den lovede kompensation for deres tabte afgrøde. Men branchen bliver forkælet, for investorerne ville være enige Thailand vender ryggen til.
(Kilde: Bangkok Post, Spectrum, 18. marts 2012)
Det er selvfølgelig alt sammen meget trist, men der er selvfølgelig også årsager i baggrunden.
Jeg kender få selvstændige, der betaler nogen form for skat og/eller moms.
Konsekvens: Du kan heller ikke være berettiget til noget. 5000 Bath er selvfølgelig alt for lidt, men hvis min kælder med mit maleratelier eller lignende har til huse her under en oversvømmelse, er vores regering ikke umiddelbart klar med en pose penge. Oversvømmelser forårsaget af naturlige elementer? Undskyld siger forsikringen: Er ikke dækket.
Der er omkring 35 butikker/boder i vores gade i Naklua. Jeg spurgte engang: Kun Familymarkt, nogle få frisørsaloner og en større restaurant betaler skat. Form for folkepension? selvfølgelig ikke, ingen ønsker at betale for senere.
Og er der nogle penge til overs til køb og betaling af scooter, bil eller nyeste telefon. Ærgerligt, i den henseende en dårlig finanskultur.
Bortset fra det synes jeg de er et smukt folk...
Åben
Spørg om forsikringer de tegner. Jeg har set mine svigerforældre tegne en forsikring, men jeg kender ikke detaljerne. De er ikke livsforsikringer; de udbetaler efter en vis periode.
Jeg tror ikke, at sammenligningen med Holland er relevant. I Holland kæmper de fleste mennesker ikke en daglig kamp for tilværelsen.
Denne artikel har til formål at gøre opmærksom på uoverensstemmelsen mellem regeringens opmærksomhed på industrien og opmærksomheden på den 'almindelige' mand. Det synes jeg, det lykkedes ved at tage 2 små selvstændige som eksempel.
Vi har lejligheder i Chon Buri, og vi skal betale 35000 Bath i skat hvert år. Dette sker på 3 måneder, nemlig 1. februar
1. marts og 1. april Hvis du ikke har været der den dag, vil du den 2. modtage et telefonopkald, hvorfor du endnu ikke har betalt.
Forsikring er nemlig noget, der står lavt på prioriteringslisten her. Sygesikring, for eksempel, bliver ikke eller næsten aldrig brugt. Da jeg informerede min bank om, at jeg havde en sygeforsikring, var svaret "det er spild af din præmie, hvis du ikke bruger et hospital og/eller læge i det år". Det blev anset for meget uklogt og foreslog, at livsforsikring ville have været bedre. For det udbetales efter x år (eller tidligere, hvis du dør før udløbsdatoen).
Det er umuligt at forklare, at det er 2 helt forskellige ting. Indtil de selv ender på hospitalet uden forsikring....
Men for den almindelige thailænder skal der så sandelig være en bil, en scooter, et karaokesæt, en dyr telefon, en I-pad osv. Og hvis pengene ikke er der, så er der altid en finansieringsklub at finde, der gerne vil finansiere med 20% + om året.
Den almindelige mand er i sandhed overladt til sig selv. De 5.000 baht er allerede et drikkepenge, men tilsyneladende er det nogle gange for svært at udbetale. Jeg kender sager, der stadig venter på denne store kompensation.
Landmændene blev lovet 2.000 baht per rai, men betalingen var også skuffende her. Der var nok for få penge i fonden eller noget satte sig fast på den kendte bue, fordi bønderne (i gennemsnit) kun fik 1/3 (pr. 3 rai blev 1 rai erstattet) af deres skade. FYI, normalt giver 1 rai uafskallet landmanden omkring 5.000 baht pr. høst. De lovede 2.000 baht kan derfor næppe kaldes erstatning, især nu hvor skaden også er delvist erstattet. For mange landmænd betyder det tilbage på det velkendte igen.
Jeg håber ikke, at jeg her alene ser problemerne i hele verden i dette bådskib. Menneskers (dig og mig) interesser kommer altid i anden række, og det er dybt trist. Thailand er slet ikke et fattigt land. Forskellene er mange gange større end i Holland. Og hvis du er en "underdog" her, vil du nogle gange få endnu mindre hjælp eller endnu flere slag, ser det ud til. De er mere tilbøjelige til at hjælpe en rig landmand end en fattig.
At indsamle penge kun halvdelen ankommer eller ved et udvalg, det er bare noget rod i det land, jeg også er begyndt at elske.
Jeg synes, det er godt, at dette blev offentliggjort, men undskyld, jeg vidste med det samme, hvem der skulle betale for dette, nemlig bunden og midtvejs. De lovede mindstelønninger svigter igen, protester vender tilbage, falsk politik, de rige bliver rigere, uanset hvordan aktiemarkederne styrter. Og de fattige betaler endda for de rige, du ser her, hvis de ikke får, hvad de har ret til.