Rolin-Jaequemyns Missions juridiske rådgivere

Rolin-Jaequemyns (Kilde: Wikimedia)

For fuldt ud at kunne indgå i den europæisk dominerede verdensorden i slutningen af ​​det nittende århundrede blev en række ikke-vestlige stater diplomatisk sat under 'blidt pres' af stormagterne i slutningen af ​​det nittende århundrede for at overholde en række af forhold. For eksempel skulle Siam – det nuværende Thailand – vedtage et moderne retssystem, overholde internationale retsregler, oprette et diplomatisk korps og have velfungerende regeringsorganer. For at styre denne modernisering af den siamesiske stat i den rigtige retning appellerede den siamesiske regering til belgisk advokat og tidligere politiker Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns var 57 år gammel og havde allerede haft en imponerende karriere, da han ankom til Siam i 1892. Denne politiker med en udpræget liberal profil var tidligere belgisk indenrigsminister og havde som internationalt anerkendt advokat en stor indflydelse på indstiftelsen af ​​Nobels Fredspris i 1904. Institut de Droit International. Siden 1874 ledede han i øvrigt et udvalg inden for denne institution, der beskæftigede sig med spørgsmål om ekstraterritorialitet i asiatiske lande.

I modsætning til hvad man antager, må Gustave Rolin-Jaequemyns første kontakter med repræsentanter for den siamesiske regering have fundet sted allerede i 1891 under prins Damrongs europæiske mission, som søgte støtte og allierede på det tidspunkt. Rolin-Jaequemyns havde trods alt sendt et CV til Frederick W. Verne, sekretæren for den siamesiske legation i Bombay, inden udgangen af ​​det år. Under alle omstændigheder ser det ud til, at briterne havde en stærk indflydelse på denne udnævnelse, og det er i sig selv ikke overraskende, fordi Rolin - Jaequemyns ikke ligefrem var kendt som en ven af ​​Frankrig og derfor kunne være nyttig for briterne til at begrænse franske koloniale aspirationer i Fjernøsten.

Selvom Rolin-Jaequemyns blev chefrådgiver for både udenrigs- og indenrigspolitik for den siamesiske regering mellem 1892 og 1901, var han hovedsagelig optaget af at indføre tiltrængte juridiske reformer. Dette blev i vid udstrækning lettet af justitsministeriet etableret i Bangkok i 1892 og det lovgivende råd oprettet i januar 1895 efter hans anvisning. I de følgende år ville sidstnævnte institution være intensivt involveret i kodificeringen og reformen af ​​den siamesiske lovgivning. Hensigten var ikke blindt at kopiere udenlandske eksempler, men at skabe helt ny grundlovgivning med respekt for de gamle love og regler. Til reformen af ​​domstolene fik Rolin-Jaequemyns dog sennepen i udlandet, nemlig Storbritannien.

Kort efter Rolin – Jaequemyns ankom til Bangkok, fik han ikke kun sin kone Emilie og datteren Henriette til at komme over, men også en række advokater – de fleste fra liberalt orienterede familier fra Bruxelles og Gent – ​​der skulle assistere ham i hans opgave. Den første og vigtigste af denne såkaldte Mission Rolmin-Jaequemyns var uden tvivl Robert John Kirkpatrick de Closeburn, en advokat af skotsk oprindelse født i Bruxelles den 8. maj 1865. Kirkpatrick, cum laude cum laude læge juris blev forfremmet til Université Libre de Bruxelles var en lovende advokat, der efter ankomsten til Bangkok i februar 1894 hurtigt fremstod som Gustave Rolins højre hånd – Jaequemyns. Og det stoppede ikke der, for den 5. maj 1896 giftede han sig med Henriette Rolin i den protestantiske kirke i Bangkok. Det faktum, at de siamesiske prinser og ministerielle excellencer Damrong, Devawongse og Bhanurangsi var blandt vidnerne til dette bryllup, var et tegn på den prestige, som Kirkpatrick nød. Deres børn, født i Bangkok, ville også tilbringe det meste af deres liv i den juridiske sfære. Datteren Nell (°1898) giftede sig med den kendte retshistoriker Frans Ganshof. Sønnen Robert jr. (°1899) blev professor i britisk ret ved Université Libre de Bruxelles. Han døde den 4. april 1991 i Bruxelles. Hans søn Jean Robert (1934-2015) var advokat ved Kassationsretten og tidligere advokatpræsident.

Kirkpatrick, der tilsyneladende holdt et højt arbejdstempo, ville udover sit lovgivningsarbejde også næsten på egen hånd være ansvarlig for at rydde de enorme mængder af efterslæb af retssager i provinserne. Han kunne regne med aktiv støtte fra prins Rajburi, som i 1891 deltog i det prestigefyldte Christchurch College uddannet fra Oxford som advokat, den tredje siameser nogensinde, der har afsluttet en udenlandsk jurauddannelse. I marts 1896 blev denne søn af kong Chulalongkorn udnævnt til justitsminister. Kirkpatrick havde ikke kun en stor indflydelse på omstruktureringen af ​​de siamesiske juridiske institutioner, men blev ligesom sin svigerfar også aktivt involveret i udformningen af ​​den siamesiske udenrigspolitik. For eksempel gennemførte han med succes forhandlingerne, der førte til Siam-Japan-pagten fra 1898. Et år senere vendte Robert Kirkpatrick, meget svækket af malaria, tilbage til Belgien med sin familie, hvor han bukkede under kort efter sin ankomst...

I år 1900, da mandatet for Rolin-Jaequemyns-missionen nærmede sig sin afslutning, var 9 af den siamesiske regerings 11 juridiske rådgivere belgiere. De to andre var hollænderen Patijn og japaneren Masao. I alt 14 belgiske advokater siges at have været aktive i Siam i en kortere eller længere periode i forbindelse med Mission Rolin – Jaequemyns.

En af de andre nøglefigurer var Corneille Schlesser (1866-1952), som er født i Ell, Luxembourg, og denne doktor i jura var registreret som advokat ved Bruxelles-baren. Han var gift med Marie Geoffroy og ankom til Siam i 1895 efter anmodning fra Gustave Rolin. Til at begynde med var han hovedsageligt optaget af at reformere de retslige myndigheder, men i 1900 efterfulgte han Kirkpatrick, der var vendt tilbage til Belgien, som ledende juridisk rådgiver for den siamesiske regering. Han var også en del af det udvalg, der mellem 1905 og 1908 under ledelse af den franske jurist Georges Padoux udarbejdede den siamesiske straffelov.

Pierre Orts i 1934

Pierre Orts (1872-1956) var så at sige udskåret til en juridisk karriere, han tilhørte sjette generation i en ubrudt række af fremtrædende juridiske eksperter. Hans bedstefar var den tidligere liberale statsminister Auguste Orts, advokat, professor og historiker. Pierre Orts' far var rådgiver ved Kassationsretten i Bruxelles. Som ny doktor i jura var han stabschef for Rolin – Jaequemyns-missionen i Bangkok mellem 1896 og 1898, hvor han hovedsageligt beskæftigede sig med den juridiske gennemførelse af siamesiske udenrigsrelationer. I efteråret 1897 besøgte han for eksempel de laotiske og nordsiamesiske vasalstater som befuldmægtiget kommissær for kong Chulalongkorn. I marts 1898 vendte han tilbage til Belgenland for at komme sig over malaria. Presset af sin familie vendte han ikke tilbage til Sydøstasien, hvor han var blevet tilbudt et nyt job som juridisk rådgiver i Luang Prabang. Han trådte ind i den belgiske diplomatiske tjeneste og var hovedsageligt optaget af kolonipolitik i Congo. Han afsluttede sin karriere som generalsekretær i Udenrigsministeriet. Han var svigerfar til den lige så indflydelsesrige advokat Walter Ganshof van der Meersch.

Familien Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) fra Gent kom også fra en familie af anerkendte advokater og akademikere. Denne advokat, som - hvilket var en fin bonus - også havde en uddannelse i handels- og konsulære videnskaber, var lige fyldt 32 år, da han ankom til Bangkok. Mindre end tre år senere forlod han Mission Rolin – Jaequemyns, men han brugte sin erfaring og netværk til at blive udnævnt til forskellige diplomatiske poster i Asien. For eksempel var han belgisk vicekonsul i Beijing.

Den 28-årige Emile Jottrand (1870-1966) blev medlem af Den Internationale Domstol i Korat og var en del af Borisapha og appelretten i Bangkok Han var gift med Denise Weiler, som havde fulgt sin mand til Bangkok. Efter deres tilbagevenden til Belgien i 1905 udgav parret den stadig læsbare Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand ville senere jævnligt publicere artikler om Siam i den nationale presse. I modsætning til de fleste af de andre medlemmer af Rolin-Jaequemyns-missionen gik han ikke i diplomatisk tjeneste eller forblev advokat, men blev direktør for Institut Superior de Commerce i Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) var 27, da han begyndte at arbejde i Bangkok i et år i den belgiske juridiske mission. Rolin – Jaequemyns kaldte ham et af de mest lovende talenter på baren i Bruxelles. Han var dog ikke kun jurist, men også doktor i statskundskab og administrativ videnskab. Efter sin 'tjenestetid' i Siam var han en af ​​grundlæggerne af Belgiens 'overtagelse' af Leopold II's Congo-fristat. Denne professor ved ULB blev guvernør for Société Générale og formand for Union miniere du Haut-Katanga en af ​​de vigtigste belgiske finansmænd og bankfolk i første halvdel af det tyvende århundrede. Det gav ham en barontitel. René Sheridan, der havde arbejdet med Cattier i et stykke tid, ville blive i Siam den længste af alle belgiske rådgivere. Han tjente den siamesiske regering i over et kvart århundrede og fik den ærefulde titel Phyay Vides Dharmamontri af kong Vajiravudh. Han døde i Bangkok i 1927. Ligesom Kirkpatrick og Schlesser sad René Sheridan i en rådgivende funktion i Højesteret, den San Dicka.

Félicien Cattier (til højre på billedet) i 1924

Vi kender kun til Charles Symon og R. Timont, at de arbejdede som assisterende juridiske rådgivere i Bangkok, Phuket og Phitsanulok. De gik også i diplomatisk tjeneste bagefter. Charles Robyns var på den anden side aktivt involveret i den juridiske afgrænsning af de siamesiske territoriale grænser og udgivet på denne The 1905 Siam boundary afgrænsning Album. Desværre har jeg ikke været i stand til at finde detaljer om karrieren for de andre rådgivere, især A. Henvaux, L. De Busscher og A. Baudour. Desværre gav forespørgsler i udenrigsanliggenders arkiver i Bruxelles heller intet...