Newyddion o Wlad Thai - Mawrth 7, 2014

Mae protestwyr gwrth-lywodraeth yn mynnu bod yr heddlu’n erlyn y Crysau Cochion, sy’n dadlau o blaid hollti Gwlad Thai a ffurfio cenedl Lanna, am frad.

Ddoe fe wnaethon nhw gynnal rali o flaen gorsaf Heddlu Brenhinol Thai. Mae placardiau sy'n hyrwyddo cenedl o'r fath wedi dod i'r amlwg yn Chiang Mai, Chiang Rai, Phayao, Nakhon Sawan a Phitsanulok. Dywedir hefyd fod Crysau Coch wedi rhoi areithiau gyda'r un apêl.

Aeth grŵp arall o arddangoswyr i swyddfa'r Is-adran Atal Troseddu. Yno cafodd deiseb ei ffeilio yn erbyn y llywodraeth a'r UDD (crysau coch) am gefnogi lleisiau ymwahaniad.

Ymwelodd protestwyr o'r NSPRT â rhai llysgenadaethau tramor a throsglwyddo llythyr yn esbonio pam eu bod yn galw ar y llywodraeth i ymddiswyddo.

Mae'r llun yn dangos gwrthdystiad o flaen y Weinyddiaeth Ynni. Gofynnodd yr arddangoswyr i'r gweision sifil atal eu gwaith.

- Bydd Rear Admiral Winai Klom-in, pennaeth Gorchymyn Rhyfela Arbennig y Llynges (Sêl), yn cael ei benodi yn y dyfodol. ad-drefnu (cylch blynyddol o drosglwyddiadau swyddogion) fwy na thebyg yn cael ei ryddhau o'i swydd, ond bydd yn cael ei roi yn is-lyngesydd. Mae Winai yn ddadleuol oherwydd ei gydymdeimlad honedig o blaid PDRC. Ar ben hynny, mae amheuaeth ynghylch ei deyrngarwch oherwydd bod rhai swyddogion Sêl yn cael eu hamau o weithio fel gwarchodwyr protest.

Dywedodd Prif Swyddog y Llynges Narong Pipattanasai ei bod yn bryd trosglwyddo Winai gan ei fod wedi dal y swydd ers tair blynedd a bydd yn ymddeol y flwyddyn nesaf, meddai ffynhonnell llynges.

Ddoe gwnaeth Amy’r Bobl a’r Rhwydwaith Diwygio Ynni ymgais aflwyddiannus i osod gwarchae ar yr Adran Ynni. Ni allent fynd trwy'r barricades a chordon yr heddlu.

– 'A ddylem ni addurno'r bynceri hynny â blodau neu roi lliain pinc drostynt?' Ddoe fe ymatebodd pennaeth y fyddin, Prayuth Chan-ocha, braidd yn goeglyd i feirniadaeth am y nifer o bwyntiau gwirio milwrol yn Bangkok. Yn ôl y Prif Weinidog Yingluck, fe ddylen nhw gael eu cysylltu'n well â'r amgylchedd. Yn ôl iddi, mae bynceri yn dychryn twristiaid ac yn niweidio delwedd Gwlad Thai.

Dywedodd arweinydd y Crys Coch, Jatuporn Prompan, yn hwyr y mis diwethaf fod Bangkok yn debyg i daleithiau deheuol sy’n llawn trais. Yn gyfan gwbl, mae'r fyddin wedi sefydlu 176 o byst gyda bagiau tywod ger safleoedd protest, mannau cyhoeddus prysur ac adeiladau'r llywodraeth.

– Mae’r Cyngor Etholiadol wedi rhybuddio’r cyn blaid sy’n rheoli Pheu Thai yn erbyn ei chynllun i gynnal cyfarfod yn ystafell gyfarfod y senedd yfory. Cynhelir y cyfarfod hwnnw dan y teitl 'Agor y Senedd a Symud Ymlaen â Diwygio'r Wlad'. Yn ôl Ysgrifennydd Cyffredinol y Prif Weinidog, mae’n gyfarfod symbolaidd, ond mae’r Cyngor Etholiadol yn dweud y gallai’r cyfarfod wrthdaro â’r Ddeddf Etholiadol.

- Llys Bwrdeistrefol Gogledd Bangkok yw'r llys cyntaf i roi cosbau amgen i droseddwyr traffig. Ond rhaid iddynt wisgo breichled ffêr electronig. Mae troseddwyr traffig fel arfer yn cael dedfryd ohiriedig ynghyd â 24 awr o wasanaeth cymunedol, ond mae rhai yn parhau i gyflawni troseddau. Rhaid i'r rhai sydd â breichled ffêr o'r fath aros gartref rhwng 22 p.m. a 4 a.m. Bydd gan y llys fynediad at ddau gant o dapiau.

- Er bod sychder yn effeithio ar sawl talaith yn y Gogledd-ddwyrain, mae mwy o ddŵr ar gael na'r llynedd, meddai'r Comisiwn Rheoli Dŵr a Llifogydd. Mae cronfeydd dŵr 46 y cant yn uwch eleni ac mae faint o ddŵr sydd ar gael i'w ddefnyddio 86 y cant yn uwch.

Serch hynny, rhaid bod yn ofalus oherwydd bod gormod o ddŵr yn cael ei ddefnyddio at ddibenion dyfrhau. Mae angen i'r rhanbarth arbed mwy o ddŵr o ffynonellau naturiol, meddai'r Gweinidog Plodprasop Suraswadi, er mwyn cael digon o ddŵr y flwyddyn nesaf. Yn ôl y gweinidog, roedd gormod o ddŵr yn cael ei ddefnyddio yn rownd gyntaf yr ail gynhaeaf. Mae'n mynnu rhoi'r gorau i ail rownd.

Prif ffynonellau dŵr y Gogledd-ddwyrain yw'r Mekong, Chi a Moon, yn ogystal â phedair cronfa ddŵr fawr. Dim ond 10 y cant o dir fferm sy'n cael ei ddyfrhau. Mae'r Adran Dyfrhau Frenhinol am ehangu'r ardal ddyfrhau 10.000 o rai. Mae’r asiantaeth yn darogan y bydd 32 o daleithiau ar draws y wlad yn wynebu prinder dŵr eleni; Mae 18 eisoes yn dioddef ohono.

Etholiadau

– Ddoe gofynnodd yr Ombwdsmon Cenedlaethol i’r Llys Cyfansoddiadol ddyfarnu a yw etholiadau Chwefror 2 yn ddilys. Gofynnwyd i'r ombwdsmon gyflwyno'r ddeiseb gan ddarlithydd y gyfraith ym Mhrifysgol Thammasat. Mae'n troi o amgylch y 28 etholaeth yn y De, lle nad oedd yn bosibl pleidleisio dros ymgeisydd ardal. Os cynhelir ail-etholiadau, byddai gwrthdaro â'r cyfansoddiad oherwydd ei fod yn ei gwneud yn ofynnol i etholiadau gael eu cynnal ar un diwrnod.

Heddiw bydd arweinydd y PDRC, Taworn Senneam, yn cyflwyno deiseb i’r Llys yn gofyn beth yw statws y cabinet nawr bod yr amser rhagnodedig o uchafswm o 30 diwrnod rhwng etholiadau a dechrau’r flwyddyn seneddol wedi’i ragori.

Mae disgwyl i ail-etholiadau gael eu cynnal yn nhair talaith ddeheuol Yala, Pattani a Narathiwat ar Fawrth 30, yr un diwrnod ag etholiadau’r Senedd. Mae'n ansicr a all hyn ddigwydd hefyd yn Prachuap Khiri Khan a Satun. Mae disgwyl protestiadau yno. Heddiw mae'r Cyngor Etholiadol yn cynnal seminar yn Hat Yai gyda chynrychiolwyr pleidiau gwleidyddol am yr ail-etholiadau.

Newyddion economaidd

- Ffermwyr cymorthdal ​​sy'n ymatal rhag tyfu reis yn yr ail dymor cynhaeaf. Mae hyn yn atal mwy o reis rhag dod i mewn i'r farchnad, gan achosi i bris y farchnad sydd eisoes yn dirywio ostwng ymhellach. Mae'r Banc Amaethyddiaeth a Chwmnïau Cydweithredol Amaethyddol yn gwneud y cynnig hwn nawr bod gan y llywodraeth stoc enfawr o reis eisoes, a brynwyd dros y ddwy flynedd ddiwethaf, a'i bod yn cael anhawster i gael gwared arno. Nid yw'r cynnig yn unigryw, oherwydd dywed llywydd BAAC Luck Wajanana fod llawer o wledydd fel yr Unol Daleithiau a'r UE yn rhoi cymorthdaliadau uniongyrchol i ffermwyr sy'n tyfu cnydau amgen.

- Hwyl eira yng Ngwlad Thai: onid yw hynny'n gwrth-ddweud ei gilydd? Ddim bellach o Ragfyr 1, pan fydd Snow Town Gateway Ekkamai yn agor yng nghanolfan siopa Gateway Ekamai. Mae'r ddinas eira yn cael ei datblygu yn ôl enghraifft Japan gan TCC Land Co, cwmni eiddo tiriog y biliwnydd Charoen Sirivadhanabhakdi.

Yn y ddinas eira, gall Thais fynd i sgïo, eirafyrddio a sledio i lawr llethr. Bydd hefyd Parth Creu Eira ar gyfer cerfluniau eira a Pharth Chwarae i Blant lle gellir gwneud mynyddoedd o eira a pheli eira [Rwy'n colli'r dynion eira].

Mae'r cwmni'n betio ar nifer o ymwelwyr o 100.000 i 200.000 y flwyddyn. Y gost datblygu yw 200 miliwn baht.

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Hysbysiad golygyddol

Cau Bangkok a'r etholiadau mewn delweddau a sain:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/