Newyddion o Wlad Thai - Awst 18, 2014

Mae adeilad fflatiau 53 llawr sy'n cael ei adeiladu yn Pattaya yn rhwystro golygfa'r traeth ac mae'r Swyddfa Adnoddau Naturiol a Pholisi a Chynllunio Amgylcheddol (ONREPP) yn ymchwilio. Mae'r ymchwiliad yn ymateb i neges ar-lein, ynghyd â llun, yn gofyn i'r NCPO (junta) ymchwilio i'r mater.

Yn ôl yr adroddiad, sydd wedi cael ei gefnogi gan lawer o netizens, mae'r fflat yn blocio'r olygfa o olygfan boblogaidd Phra Tamnak Hill. Ar y mynydd hwnnw mae cerflun o'r Tywysog Chumphon Khet Udomsakdi, sy'n edrych dros Pattaya.

Mae Ysgrifennydd Cyffredinol ONREPP yn gweld amseriad y cwynion yn rhyfedd, oherwydd bod yr adeilad bron wedi'i gwblhau. Mae ONREPP yn archwilio a yw'r gwaith adeiladu yn bodloni'r meini prawf a nodir yn yr asesiad o'r effaith amgylcheddol a gwblhawyd.

Mae'r EIS wedi'i gymeradwyo gan banel taleithiol. Os yw'r prosiect yn bodloni'r meini prawf, nid oes problem.

- Mae Phirasak Porjit, is-gadeirydd yr NLA (y senedd frys), yn rhybuddio rhag ffafriaeth wrth ddewis ymgeiswyr ar gyfer y Cyngor Diwygio Cenedlaethol (NRC) gan bwyllgorau dethol taleithiol. Yn ôl iddo, mae llywodraethwyr taleithiol Tak ac Uttaradit yn ceisio cyflwyno eu hymgeisydd dewisol yn lle dewis o restr y rhai sydd wedi gwneud cais.

Rhaid i bob un o 77 talaith Gwlad Thai enwebu ymgeisydd ar gyfer yr NRC, a fydd yn cynnwys 250 o aelodau. Mae Phirasat yn rhybuddio'r NCPO (junta) o ddiffyg tryloywder posibl, oherwydd yna ni all yr agenda diwygio cenedlaethol (y mae'n rhaid i'r NRC ei llunio) adlewyrchu'r hyn y mae'r boblogaeth ei eisiau.

Mae Luang Pu Buddha Isara, cyn-arweinydd gweithredu gwrth-lywodraeth, yn ystyried cael ei deml i enwebu grŵp o ymgeiswyr ar gyfer yr NRC ym maes ynni a moeseg. Mae'r mynach yn credu bod cyfansoddiad y pwyllgor dethol diwygio ynni yn unochrog oherwydd bod ei aelodau yn gyn-weithwyr cwmni olew y wladwriaeth PTT Plc. Mae'r pwyllgor yn un o un ar ddeg o bwyllgorau dethol, pob un yn cynrychioli ei grŵp proffesiynol ei hun. Maent yn enwebu aelodau eraill yr NRC.

- Cafodd deugain o arfau eu dwyn o'r warws o arfau a atafaelwyd yn llys yr ymladdfa. Cyhoeddodd y Weinyddiaeth Amddiffyn hyn ddoe. Dywedodd y Barnwr Adfocad Cyffredinol Jira Komutpong nad yw’r arfau, y credir eu bod wedi’u dwyn gan ddau swyddog o’r fyddin, wedi’u defnyddio yn ystod yr aflonyddwch gwleidyddol nac ychwaith yn deillio o chwiliad diweddar y fyddin am arfau anghyfreithlon. Mae pob un ond dau ohonyn nhw’n dod o achosion troseddol y mae’r arfog llys eisoes wedi dyfarnu, meddai Jira. Bydd yr arfau yn aros yn y storfa am beth amser rhag ofn y bydd achos yn cael ei ailagor yn ddiweddarach.

Mae’r llys wedi rhoi cyfarwyddyd i swyddog sydd ar secondiad i’r llys i adrodd am ddau swyddog y fyddin sy’n cael eu hamau o’r lladrad. Mae un ohonyn nhw, ceidwad yr allwedd, eisoes wedi’i arestio; caiff ei atal. Nid yw'r llall, sydd hefyd yn gweithio yn y llys, wedi'i olrhain eto. Heddiw, bydd swyddfa’r Barnwr Adfocad Cyffredinol yn egluro’r lladrad mewn cynhadledd i’r wasg.

– Mae ysbytai preifat yn bargeinio dros gost gofal meddygol, y mae’n rhaid iddynt ei ddarparu mewn argyfwng. Rhaid iddynt ddarparu'r cymorth hwn yn rhad ac am ddim, waeth beth fo yswiriant y claf. Cymerwyd y mesur ddwy flynedd yn ôl gan lywodraeth Yingluck i atal dioddefwyr damweiniau traffig. Gallant nawr fynd i'r ysbyty agosaf.

Unwaith y bydd y dioddefwr wedi'i glytio, dylai gael ei symud i'r ysbyty a neilltuwyd gan ei yswiriant, ond dywed ysbytai preifat nad yw hyn bob amser yn bosibl oherwydd diffyg lle.

Yn ôl Chalerm Harmpanich, cadeirydd y Gymdeithas Ysbytai Preifat, mae sawl ysbyty preifat yn wynebu 'costau uchel'. Dywedodd hyn ddoe yn ystod seminar. Mae'r ysbytai yn annog y wladwriaeth i gynyddu ad-daliad am ofal brys, oherwydd nid yw'n talu'r costau. Am y 24 awr gyntaf, y ffi yw 10.500 baht.

Os na fydd yr ad-daliad yn cynyddu, bydd yn rhaid i ysbytai preifat drosglwyddo neu ryddhau cleifion cyn gynted â phosib, mae cyfarwyddwr ysbyty yn rhybuddio.

- Mae’r cyn Brif Weinidog Thaksin wedi galw ar ei gefnogwyr i beidio â gwrthwynebu’r jwnta ac i aros i weld a all y fyddin lywodraethu’r wlad yn effeithiol. Dywedodd Thaksin hyn yr wythnos diwethaf yn Hong Kong, lle ymwelodd sawl gwleidydd a chyn-weinidogion o lywodraeth Yingluck ag ef.

Tynnodd Thaksin sylw, os aiff unrhyw beth o'i le, y byddin nhw'n cael eu beio os ydyn nhw wedi gweithredu. Mae'r cyn brif weinidog yn meddwl y bydd y junta yn parhau mewn grym am flwyddyn ar y mwyaf. Bydd nifer o ffactorau yn ei gwneud hi'n amhosibl i'r NCPO aros yn ei swydd mwyach, fel problemau economaidd cynyddol, mae'n rhagweld.

- Mae ysgolion rhyngwladol Gwlad Thai yn barod i groesawu myfyrwyr o wledydd Asia eraill pan ddaw'r AEC (Cymuned Economaidd ASEAN) i rym ar ddiwedd 2015. Mae gan y 170 o ysgolion a chwech sy'n agor eleni ddigon o leoedd i gynnwys niferoedd mawr o fyfyrwyr.

Mae Bundit Sriputtangul, Ysgrifennydd Cyffredinol OPEC (Swyddfa'r Comisiwn Addysg Breifat), yn nodi bod addysg yn ysgolion rhyngwladol Gwlad Thai o ansawdd uchel, sy'n cael ei adlewyrchu mewn achrediadau tramor, ymhlith pethau eraill. Rhaid i'r ysgolion hefyd gydymffurfio ag arolygiadau gan OPEC ac asesiad ansawdd gan y Swyddfa Safonau Cenedlaethol ac Asesu Ansawdd. Cyflwynwyd yr achrediadau tramor gan opec eleni.

Pan fydd yr AEC yn ei le, mae'r ysgolion yn disgwyl recriwtio myfyrwyr o'r gwledydd CLMV: Cambodia, Laos, Myanmar a Fietnam. Ni fydd unrhyw fyfyrwyr yn dod o Singapore a Malaysia, oherwydd mae gan y gwledydd hynny eu hunain gyfleusterau addysgol rhagorol; mae rhai yn dweud yn well na Gwlad Thai.

– Go brin fod cronfa ddŵr Lam Phra Phloeng yn Nakhon Ratchasima yn haeddu’r enw hwnnw bellach oherwydd bod y gronfa ddŵr bron â sychu. Mae lefel y dŵr ar 12 y cant o'r capasiti uchaf. Gall trigolion hyd yn oed gerdded yno i ddal pysgod. Caeodd yr awdurdodau giatiau’r morglawdd ddoe.

Mae'r pedair cronfa ddŵr fawr arall yn y dalaith yn hanner llawn. Maent yn dal i ollwng dŵr ar gyfer dyfrhau tir fferm. [Mae wedi'i ddosbarthu'n anwastad yng Ngwlad Thai, wrth i mi weld delweddau o lifogydd yn Chiang Rai ar y teledu.]

www.dickvanderlugt.nl – Ffynhonnell: Bangkok Post

Mwy o newyddion yn:

Boeler ffatri'n ffrwydro: 22 wedi'u hanafu
Rhaid i feddyg IVF adrodd; gweinidogaeth yn addo cymorth i famau