'Cyffes' arall yn achos llofruddiaeth Japaneaidd

Gadewch i ni edrych ar y sloppiness yn gyntaf Post Bangkok gywir. Nid oedd rhannau corff y Shimato Japaneaidd datgymalu mewn chwe bag, fel yr adroddodd y papur newydd yn flaenorol, ond mewn pedwar. Nid oes gan y fenyw a'i chyn, Somchai Kaewbangyang, a gyhuddwyd o'r weithred erchyll hon un ferch, ond dwy. Felly, rydym wedi cael hynny eto.

Mae’r cyn-aelod bellach hefyd wedi cyfaddef y llofruddiaeth gyntaf, a ddisgrifiais yn gynharach: y Tanaka Japaneaidd, a syrthiodd i lawr y grisiau yn 2003 ar ôl problem gyda’r galon ac o dan ddylanwad gwirodydd. Trwy ddamwain i fod. Dywed y cyn iddo godi ei goes ac yna mygu rhwng barrau'r grisiau.

Ond mae ei frawd yn gwadu hyn. Dywed nad oedd Somchai yno o gwbl noson y cwymp. Byddai ei gyn-wraig a phartner y ddau Japaneaidd, Pornchanok Chaiyapa (47), wedi ei orfodi i gymryd y bai.

Brawd Somsak: 'Ers blynyddoedd rwyf wedi byw yn anhapus gyda'r gyfrinach dywyll hon o farwolaeth y Japaneaid. Rwyf wedi ceisio cymodi fy hun ag ef mewn temlau gwahanol, ond ni weithiodd y naill ffordd na'r llall.' [Cyfieithiad am ddim o: to make merit.]

A allwn ni ei ddilyn o hyd, ddarllenwyr annwyl a darllenwyr annwyl? Os na, cliciwch ar y ddwy swydd flaenorol, yna cewch wybod yn llawn eto am yr hanes morbid hwn, yr wyf yn ei ystyried yn addas ar gyfer ffilm drosedd gyffrous. Rwyf wedi hepgor rhai manylion er mwyn peidio â chymhlethu’r stori’n ormodol, ond rydych chi’n gwybod yr hanfodion erbyn hyn.

Gweler ymhellach: Y ddynes a laddodd ddau o Japaneaid. yn Newyddion o Wlad Thai o Hydref 25 (y neges gyntaf).

(Ffynhonnell: Post Bangkok, Hydref 26, 2014)

Yn y llun mae Ms Pornchanok Chaipaya, hyrwyddwr rhwygo crocodeil, ar y grisiau y mae Tanaka i fod i syrthio i lawr yn ddamweiniol. Ond pwy sy'n credu hynny? Ar yr hafan llun gyda Somchai ar y grisiau llofruddiaeth.