Cwestiwn darllenydd: Eithriad rhag treth incwm yr Iseldiroedd
Annwyl ddarllenwyr,
Mae fy eithriad (2 flynedd) o dreth incwm yr Iseldiroedd yn dod i ben ar Ragfyr 31ain. Yn naturiol, ers Hydref 1, rwyf wedi bod yn gweithio ar gael eithriad newydd, a wadwyd i mi mewn egwyddor oherwydd bod fy nogfennau ategol yn "rhy hen", gan gynnwys Tambienbaan (y llyfr melyn).
Nid oedd fy esboniad nad ydych yn cael un newydd bob blwyddyn yn helpu ac maent wedi anfon datganiad Saesneg ataf yn ddiweddar y mae'n rhaid i mi ei lofnodi gan awdurdodau treth Gwlad Thai, lle mae awdurdodau treth Gwlad Thai yn nodi, ymhlith pethau eraill, fy mod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai yn 2016. Rwyf wedi cael fy datgofrestru o'r Iseldiroedd ers 5 mlynedd. Ac yn byw yn Pattaya.
Fy nghwestiynau i yw, a oes gan unrhyw un ohonoch brofiad gyda datganiad o'r fath? Pa asiantaeth alla i gysylltu â hi? Dywed un yn Jomtien yn Swyddfa Refeniw Ardal Chon Buri 3 (sy'n weddol agos at y Gwasanaeth Mewnfudo yn Soi 5) mae'r llall yn dweud bod yn rhaid i chi fynd i Chonburi ei hun am hynny.
Yna, a fydd treth Gwlad Thai yn derbyn y datganiad Saesneg hwn neu a ddylwn i gael ei gyfieithu i Thai a pha ddogfennau pellach y mae angen i mi eu darparu i lofnodi datganiad o'r fath?
Hoffwn fod yn barod, nid oes gennyf fy nghludiant fy hun, felly nid wyf yn hoffi mynd i Chonburi, er enghraifft, am Jan gyda'r cyfenw byr.
Gwerthfawrogir eich ymatebion ymlaen llaw.
Goet,
Piet
Byddwn yn mynd i swyddfa gorfforaethol.
Maent fel arfer yn gwybod y tu mewn a'r tu allan.
Ond os ydych wedi cofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai, byddwch wedi derbyn prawf cofrestru a phrawf talu ar gyfer 2015.
Mae'n debyg y gallech ddefnyddio hynny ar gyfer awdurdodau treth yr Iseldiroedd.
Os nad ydych wedi cofrestru, bydd yn rhaid i chi wneud hynny o hyd.
Byddai gennyf gopi swyddogol o’r ffurflen honno, rhag ofn nad yw’r wybodaeth Saesneg yn y swyddfa dreth yn ddigonol, er fy mod yn cymryd bod rhywun yn y brif swyddfa a all ddarllen y ffurflen.
A pheidiwch ag anghofio ffeilio ffurflen dreth gydag awdurdodau treth Gwlad Thai yn 2017, fel arall byddwch yn cael problemau gydag awdurdodau treth Gwlad Thai.
Ddim yn deall hyn o gwbl. Cefais fy dadgofrestru o'r Iseldiroedd yn 2014. Nid wyf wedi cael term ar gyfer yr eithriad rhag treth y gyflogres a ZVW. Dydw i ddim yn mynd yn ôl i'r Iseldiroedd chwaith. Derbyn fy mhensiwn yma yng Ngwlad Thai. Efallai nad ydych yn gymwys i gael pensiwn eto?
Rhaid i chi fynd i Chonburi Rhaid i'ch pasbort ddangos eich bod wedi bod yng Ngwlad Thai am o leiaf 180 diwrnod yn y flwyddyn berthnasol.Rhaid i chi hefyd fod â rhif treth Thai ac wedi ffeilio ffurflen dreth.
Yna byddwch yn derbyn llythyr gan awdurdodau treth Gwlad Thai tua 2 wythnos yn ddiweddarach yn dangos eich bod wedi'ch dosbarthu fel preswylydd yng Ngwlad Thai (treth) a'ch bod yn atebol i dalu trethi yno. Pob lwc, Wim
Efallai na fydd un yn mynnu hyn, ond mae'n rhydd i ofyn. Felly, os dymunir, dangoswch mewn rhyw ffordd arall eich bod yn byw'n barhaol yng Ngwlad Thai. Gweler y ffeil dreth yn y blog hwn.
Y broblem, wrth gwrs, yw bod yn rhaid i’r awdurdodau treth ganiatáu’r eithriad hwnnw.
Felly mae'n rhaid iddynt ganfod y dystiolaeth yn argyhoeddiadol a gall hynny fod yn anodd.
Gallant ddweud yn wir nad yw'r llyfr melyn yn dystiolaeth oherwydd ei fod yn rhy hen.
Ac nid oes rhaid i hynny fod yn brawf, oherwydd gallwch chi fod wedi symud i wlad arall yn barod ac yna mae'r llyfr melyn hwnnw gennych chi o hyd.
Felly bydd yn rhaid i chi ddarparu prawf diweddar eich bod yn byw yng Ngwlad Thai.
Ac mae'n debyg y gallant fynnu hynny gennych bob blwyddyn os dymunant, trwy ganiatáu eithriad am flwyddyn.
Mae fy eithriad yn rhedeg tan 65 oed.
Mae'n debyg bod ganddyn nhw gymaint o hyder ynof.
Gyda llaw, rwyf o’r farn y dylech chi dalu’r dreth sy’n ddyledus.
Yna ni fydd gennych unrhyw broblemau.
Rwyf newydd gael eithriad newydd rhag atal treth y gyflogres. Y dyddiau hyn, mae awdurdodau treth yr Iseldiroedd angen prawf o gofrestriad yng Ngwlad Thai a / neu ffurflenni treth Thai. Rhaid i chi brofi eich bod yn breswylydd treth. Mae gen i gondo yn y Cwmni fy hun ac rwy'n talu treth felly. Mae prawf o hyn wedi'i gynnwys (tudalen glawr gyda Thai TIN). Rwyf hefyd wedi anfon copi o'r llyfr glas (Tabien Baan), dim ond os caiff ei newid y caiff hwn ei newid ac mae'n amlwg bod yr arolygydd treth yn Heerlen yn gwybod hyn hefyd. Yr hyn rydw i hefyd yn ei anfon yw prawf dadgofrestru o'r Iseldiroedd, na allwch chi ei gael nawr ond gan nifer gyfyngedig o fwrdeistrefi yn yr Iseldiroedd a gelwir hyn bellach yn “ddetholiad o gofrestriad sylfaenol pobl”. Yn olaf, rwy'n darparu datganiad cyflwr preswyl gan lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok. Y ddwy ddogfen olaf heb fod yn hŷn na 6 mis. Roedd hyn i gyd yn ddigon i gael yr eithriad rhag atal treth y gyflogres eto. Efallai nad ydych wedi darparu digon o wybodaeth ac felly bydd yr arolygydd yn gofyn rhai cwestiynau ychwanegol. Mae awdurdodau treth yr Iseldiroedd yn amlwg hefyd yn gwybod beth sy'n digwydd i lawer nad ydynt yn talu treth yn y naill wlad na'r llall. Os na fyddwch chi'n talu treth yng Ngwlad Thai, efallai y bydd yn rhaid i chi sicrhau eich bod chi o leiaf yn cael TIN neu'n ffeilio ffurflen dreth yn seiliedig ar yr hyn rydych chi'n ei drosglwyddo'n ffurfiol i Wlad Thai, ond efallai y bydd un o'r dogfennau eraill hefyd yn helpu i argyhoeddi'r arolygydd. Rwyf wedi gweld yn bersonol yn y 15 mlynedd diwethaf fod pobl yn mynnu mwy a mwy o dystiolaeth. Ddim yn gwbl afresymegol. Pob lwc.
Rydych chi ond yn nodi bod gennych chi “swydd Tambien”.
A oes gennych chi hefyd Dystysgrif Preswylio a Ffurflen Dreth?
(Gellir dod o hyd i destun Saesneg Cyfraith Treth Incwm Thai yn http://www.rd.go.th/publish/37748.0)
Gyda'r wybodaeth hon gallwch brofi eich bod yn atebol am dreth yng Ngwlad Thai.
cywiriad: mewn gwirionedd mae ffurflen dreth yn ddarn bach o bapur y mae eich rhif treth wedi'i nodi arno.
Rydych chi'n ei gael gan execisetaxbureau.
Mae'n hawdd cael prawf eich bod chi'n byw yng Ngwlad Thai os ydych chi'n cwrdd â'r amodau. Yn syml, fe'i gelwir yn dystysgrif preswylio.
Rhaid i chi gyflwyno contract rhentu ar gyfer hyn. Dydw i ddim yn cofio'r manylion, ond rwyf wedi ei angen yn y gorffennol, er enghraifft ar gyfer gwneud cais am drwydded yrru. Mae'n ddarn o gacen mewn gwirionedd.
annwyl John
Diolch i chi am eich ymateb...fi yw'r holwr...wrth gwrs, cyflwynais y Dystysgrif Breswyl honno a llawer mwy hefyd, gyda'r canlyniad i mi dderbyn ffurflen dreth Saesneg gan Ned i'w chwblhau.
Fy nghwestiwn oedd ble??
Nawr rydych chi'n sôn am ddarn bach o bapur gyda rhif treth ac rydych chi'n ei gael gan yr asiantaeth dreth ymarfer ???
Rhowch ychydig mwy o wybodaeth fel cyfeiriad, ac ati.
Rwy'n siarad am Pattaya Chi hefyd ??
Hoffi clywed
Diolch
Piet
Byddwch yn derbyn hwn gan y swyddfa refeniw os byddwch yn cofrestru gyda'r awdurdodau treth.
Annwyl Pete,
Isod mae'r ddolen i gyfraith treth Gwlad Thai.
http://www.rd.go.th/publish/21987.0.html
mae adran 3 yn ymwneud yn benodol â’r rhif treth: mae Adran 3 Undecim y Cod Refeniw> yn darparu bod trethdalwr neu dalwr incwm yn cael a defnyddio rhif adnabod trethdalwr (TIN).
Rhoddir rhif adnabod trethdalwr gan yr Adran Refeniw ac mae'n cynnwys 10 digid
Os gwnewch gais am y rhif treth hwn byddwch yn ei dderbyn ar ffurf cerdyn brown bach, tua maint pecyn o sigaréts. Mae'r rhif treth ar y brig a phob math o destun Thai isod ac ar y cefn.
Cyn belled nad ydych chi'n gweithio yma a bod gennych chi drwydded waith, mae awdurdodau treth Gwlad Thai yn eich ystyried yn dwristiaid. Aeth ffrind cyfrifydd Thai i swyddfa dreth Chonburi i mi gyda ffurflenni. Yno dywedwyd wrthi fy mod yn dwristiaid a pheidiwch â'n trafferthu gyda hynny. Rwy'n aros yma ar fisa nad yw'n fewnfudwr gydag estyniad blynyddol ac rwy'n cael fy dosbarthu fel twristiaid. Ceisiwch egluro hynny i awdurdodau treth yr Iseldiroedd. Dydw i ddim yn gwneud hyn oherwydd mae'n rhoi cur pen i mi yn unig. LOL.
Byddant yn eich cofrestru mewn prif swyddfa.
Nid oes gan y swyddfeydd bach hynny y wybodaeth yn fewnol ac nid ydynt yn teimlo fel gwneud y gwaith hwnnw.
Roedd yn rhaid i mi wneud fy ngorau i gofrestru hefyd.
Y peth annifyr yw nad yw swyddfa dreth am eich cofrestru, ond gallwch fynd i broblemau gydag awdurdodau treth Gwlad Thai os nad ydych wedi cofrestru.
Un o'r problemau hynny yw'r wybodaeth a gefais gan y brif swyddfa yn Udon.
Mae'n ymddangos i mi nad ydynt yn mynd ati i chwilio am y rhai sy'n osgoi talu treth, ond yr eiliad y byddwch yn mynd i broblemau gyda rhywbeth arall, mae'n debyg eich bod mewn perygl o gael yr awdurdodau treth i gnocio ar eich drws hefyd.
Ac yn ddiweddar anfonwyd dyn o'r Iseldiroedd i ffwrdd o'r brif swyddfa yn Udon Thani.Nid oeddent am ei gofrestru, ond pe bai'n mynnu, roeddent am weld y banc a 10 y cant o'r holl bensiynau bob blwyddyn oherwydd bod cyfraith newydd. a mwy blah blah.
Ni allaf ddod o hyd i'r gyfraith honno, mae AOW y dyn hwnnw i fyny i'r Iseldiroedd (nid yw AOW yn y cytundeb ac nid oes erthygl weddilliol) felly mae'n dibynnu ar ba was sifil yr ydych yn taro i mewn iddo.
Roedd gan y swyddog a siaradodd â mi y teitl 'arbenigwr' ac rydw i'n gwybod nawr sut i amcangyfrif hynny'n eithaf da ... os ydych chi'n gwybod beth rydw i'n ei olygu ...
Doedd gen i ddim problemau ar ddechrau'r flwyddyn hon.
Wedi cael sgwrs ddymunol iawn gyda swyddog oedd yn siarad Saesneg rhagorol.
Es i i Udon oherwydd cefais wrthdrawiad gyda'r awdurdodau treth yn Khon Kaen.
A dywedon nhw nad oedden nhw'n mynd i'm helpu ac y dylwn i fynd i Udon yn unig.
Galwais nhw wedyn a dweud dewch draw.
Felly aethon ni â thacsi i Udon, esbonio'r broblem ac eistedd a sgwrsio am ychydig.
Cafodd y broblem ei datrys yn daclus.
Dim ond drueni am gostau tacsis.
Ac o Khon Kaen i Udon yn unig yw gyrru diflas, heb unrhyw harddwch naturiol.
O Udon i Khon Kaen hefyd, gyda llaw.
Mae'r swyddfa dreth yn cymryd bod popeth a ddygwch i Wlad Thai yn drethadwy yng Ngwlad Thai, oni bai eich bod yn profi ei fod wedi'i drethu yn yr Iseldiroedd.