Llythyr Gwybodaeth Mewnfudo TB Rhif 059/23: Mewnfudo Nakhon Sawan a throsglwyddo o hen basbort i basbort newydd
Gohebydd: Nico
Er gwybodaeth: Daeth fy fisa ymddeoliad i ben ar Hydref 31. Fe wnes i gais am basbort newydd ym mis Medi 2023 a'i dderbyn ym mis Hydref 2023.
Yna es i i'r Swyddfa Mewnfudo yn Nakhon Sawan gyda fy mhasbort hen a newydd. Yn ogystal â'r ffurflenni arferol, roedd yn rhaid i mi hefyd lenwi'r STAMP TROSGLWYDDO I FFURFLEN PASPORT NEWYDD ac yna adnewyddwyd y fisa ymddeoliad.
Ni wnaed cais am lythyr gan y llysgenhadaeth ynghylch y pasbort newydd. Hefyd, nid oedd y STAMP TROSGLWYDDO I FFURFLEN PASPORT NEWYDD yn gofyn am ddogfennau ychwanegol fel gyda'r ffurflen y gellir ei lawrlwytho (yn ôl pob tebyg oherwydd fy mod eisoes wedi cyflwyno'r copïau angenrheidiol ar gyfer adnewyddu'r fisa ymddeol).
Gallaf anfon copi o'r STAMP TROSGLWYDDO I FFURFLEN PASPORT NEWYDD a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Mewnfudo yn Nakhon Sawan os gofynnir am hynny. Mae ychydig yn wahanol i'r ffurflen y gellir ei lawrlwytho.
Adwaith RonnyLatYa
Diolch.
Fel y meddyliais, nid oes angen y llythyr hwnnw gan y llysgenhadaeth mwyach. Ers y llynedd roeddwn i'n meddwl. Defnyddir y ffurflenni ar y wefan mewnfudo cyffredinol, ond yn aml mae'n digwydd bod fersiwn leol ar gael hefyd. Dylai pawb hyd yn oed wirio yn eu swyddfa leol i weld a yw hynny'n wir.
****
Sylwer: “Mae croeso mawr i ymatebion ar y pwnc, ond cyfyngwch eich hun yma i destun yr “Infobrief Mewnfudo TB hwn. Os oes gennych chi gwestiynau eraill, os hoffech chi weld pwnc yn cael sylw, neu os oes gennych chi wybodaeth i'r darllenwyr, gallwch chi bob amser ei hanfon at y golygyddion. Defnyddiwch www.thailandblog.nl/contact/ ar gyfer hyn yn unig. Diolch am eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad”.
Costau trosglwyddo yn Hua Hin. Prachuap Khiri Khan 500 baht heb brawf…
Wrth gwrs heb brawf oherwydd ei fod fel arfer yn rhad ac am ddim.
Pan adnewyddais fy mhasbort o BELGIAN a gofyn i'r llysgenhadaeth amgáu 'y llythyr cadarnhau bod y pasbort yn ddilys', fe'm hysbyswyd nad oedd angen hyn mwyach. Roedd hyn 1 flwyddyn yn ôl.
Yn ystod y trosiad o'r hen i'r newydd, mewnfudo Chumphon, ni ofynnwyd am hyn mwyach. Roedd y trosiad yn rhad ac am ddim.
Fel Gwlad Belg, trosglwyddwyd fy fisa ymddeoliad i'm pasbort newydd yn Mewnfudo Nakhon Ratchasima fis Gorffennaf diwethaf. Ni chyhoeddodd llysgenhadaeth Gwlad Belg unrhyw ddogfen ar gyfer Mewnfudo, ac eithrio'r pasbort hen a newydd. Wnaeth Immi ddim gofyn amdano chwaith.
Cwblhawyd y ddogfen 'Samp trosglwyddo i basbort newydd' sydd ar y wefan mewnfudo cyffredinol gennyf ymlaen llaw a'i rhoi ynghyd â'r hen basbort a'r pasbort newydd. Roedd hynny'n ddigon.
Roedd y trosglwyddiad yn rhad ac am ddim.
Yn fy mhasbort Iseldiraidd, rhoddwyd sylwadau ym mlwch 14 ar y dudalen uwchben y dudalen ID: “Cyhoeddwyd y pasbort hwn i ddisodli’r pasbort â rhif….” Yn yr iaith Iseldireg a Saesneg.
Ychydig fisoedd yn ôl es i fewnfudo Phrae gyda fy hen basport a newydd. Doedd dim byd gyda fi heblaw fy mhasbort. Felly roeddwn angen copi o'r pasbort cyflawn, ond oherwydd fy mod ar fy meic fe wnaethon nhw hynny eu hunain. Roedd yn rhaid i mi lenwi'r stamp trosglwyddo i'r ffurflen pasbort newydd ac yna gofynnodd i mi am ddogfen gan y Llysgenhadaeth ynglŷn â'r pasbort newydd. Roedden nhw'n mynd i fy ffonio pan oedd y pasbort yn barod ac roedd yn rhaid i mi ddod â'r ddogfen gan y Llysgenhadaeth. Dri diwrnod yn ddiweddarach cefais alwad bod y pasbort yn barod ac y gallwn ei godi. Trosglwyddais y ddogfen cais am basbort gyda llun ac olion bysedd gan y Llysgenhadaeth a bu'n rhaid i mi dalu 500 bath (dim prawf). Ar ôl hyn derbyniais fy mhasbort hen a newydd yn ôl.
Nid yw hyd yn oed y ddogfen honno yr oedd y llysgenhadaeth yn arfer ei chyflenwi â'r pasbort newydd.
Dywed y ddogfen dan sylw fod y llysgenhadaeth yn cadarnhau mai’r pasbort newydd Rhif …… yw’r hen basbort gyda Rhif ……. yn cymryd lle.
Cais am basbort yn unig yw'r ddogfen a roddwyd gennych ac nid yw'n golygu dim ynddo'i hun.
Felly gofynnon nhw am rywbeth heb wybod beth ddylai fod mewn gwirionedd… Ond cyn belled â'u bod yn fodlon ag ef.
Ac mae trosglwyddo am ddim fel arfer, ond ydy... mae dadlau yn ddibwrpas oherwydd wedyn byddan nhw'n meddwl am rywbeth arall.
Cyhoeddwyd fy mhasbort dilys diwethaf ym mis Ionawr 2016 ac ar dudalen tri gallwch ddod o hyd i fanylion yr hen basbort.
Gellir tybio bod Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn gwneud hyn i bawb sy'n gwneud cais am basbort yno.
Am ddim a byth wedi cael unrhyw gwestiynau pellach yn Mewnfudo yn Nakhon Ratchasima gyda stamp trosglwyddo.
Yn wir, ac mae hynny wedi bod yn wir gyda phasbortau Iseldireg ers sawl blwyddyn. Roeddwn i'n meddwl ar unwaith fod hwnnw'n ateb da pan gafodd ei gyflwyno. Mae atebion da yn aml yn syml ac ni ddylai un edrych yn rhy bell bob amser.
Mae nid yn unig yn ddefnyddiol wrth drosglwyddo data preswylio adeg mewnfudo, ond gall hefyd osgoi problemau gyda banciau os cynhwysir y wybodaeth hon.
Er enghraifft, ddim mor bell yn ôl darllenais stori am rywun a gafodd broblemau gyda'u pasbort newydd mewn banc yng Ngwlad Thai.
Yng Ngwlad Belg (Dydw i ddim yn gwybod yn yr Iseldiroedd) nid yw'n anarferol i rywun gael 3 enw cyntaf. Yr un a ddewisir gan y rhieni ac yna fel arfer yn cael ei ategu gan enwau cyntaf tad bedydd a mam fedydd.
Gan ddibynnu ar eich neuadd dref, mae'n bosibl nawr eich bod naill ai'n ysgrifennu'r 3 enw cyntaf yn llawn yn y pasbort, neu dim ond yn ysgrifennu'r 2 enw cyntaf cyntaf yn llawn a dim ond llythyren gyntaf y trydydd.
Beth oedd wedi digwydd nawr?
Yn yr hen basbort ysgrifenwyd y 3 enw cyntaf yn llawn, ond yn y pasbort newydd dim ond y 2 enw cyntaf cyntaf a dim ond llythyren gyntaf y 3ydd oedd wedi ysgrifennu'n llawn yn y pasbort newydd.
Ddim yn broblem ynddi’i hun, byddech chi’n meddwl, nes i fanc Gwlad Thai anfon neges ychydig yn ôl bod yn rhaid iddyn nhw gyflwyno eu hunain. Roeddent eisiau llun wyneb diweddar oherwydd mae hyn yn angenrheidiol i'ch adnabod ar gyfer trafodion ar-lein dros 50 baht ac oherwydd eu bod yn ôl pob tebyg hefyd wedi gweld bod y pasbort a oedd ganddynt wedi dod i ben yn y cyfamser.
Cododd problem yn y banc pan ddangoson nhw’r pasport newydd, oherwydd yn ôl y banc roedd enw gwahanol yn y pasbort oherwydd bod y trydydd enw cyntaf wedi’i fyrhau i’r llythyren yn unig.
Nid wyf yn gwybod sut y daeth i ben oherwydd nid wyf wedi darllen unrhyw beth ers hynny.
Ond mae’n debyg y byddai cofnod o’r fath wedi datrys “problem” o’r fath ar unwaith.
A dweud y gwir, nid wyf yn meddwl y byddai'n syniad mor ddrwg i sôn am hynny fel rhywbeth safonol ym mhob pasbort.