Novinky z Thajska – 8. listopadu 2013

Pondělí 11. listopadu je v Thajsku důležitým dnem: Senát bude projednávat nejen kontroverzní návrh amnestie, ale v Haagu se také rozhodne, zda 4,6 kilometrů čtverečních, o které se obě země zpochybňují u hinduistického chrámu Preah Vihear, je thajské, resp. kambodžské území.

Suranee Task Force of the Second Army Region dislokovaná na hranici si stěžuje, že Kambodža posílá posily do oblasti chrámu. Podle zdroje k chrámu od soboty jezdí armádní vozidla s příděly potravin, vojenskými zásobami a posilami.

Pracovní skupina si na to v úterý stěžovala Hraničnímu výboru městyse. Kambodžská armáda tvrdí, že jde o jídlo a zásoby pro vojáky a jejich rodiny. Zdroj ale říká, že jsou přiváděny i posily. Ve středu byl v oblasti spatřen syn premiéra Hun Sen, plukovník Hun Manit. Podle thajské armády jedná Kambodža v rozporu s dohodami, že do pohraniční oblasti nebudou vyslány žádné posily.

Na hranicích je mezitím klid. Tvrdí to okresní náčelník Ban Kruat v Buri Ram obchod jako obvykle je na trhu v Chong Sai Taku. Hranice je stále otevřená. Situace je také klidná na tržnici Chong Sangam ve čtvrti Phu Sing (Si Sa Ket), i když se šíří zvěsti o možném konfliktu mezi oběma zeměmi.

Ještě více novinek Preah Vihear:

• Skupina Dharma Yatra, která je proti vměšování Mezinárodního soudního dvora v Haagu, včera pochodovala po dálnici 24 k svatyně městského sloupu v Kanthalaraku v naději, že zmobilizuje více odpůrců. Zítra chce demonstrovat ve sporné oblasti. O počtech demonstrantů se deník bohužel nezmiňuje.
• Thajský velvyslanec v Nizozemsku (foto) očekává, že Thajsko a Kambodža po rozhodnutí soudu usednou k jednacímu stolu. Ministerstvo zahraničních věcí věří, že jsou možné čtyři výsledky: Soud tvrdí, že nemá žádnou jurisdikci, Thajsko nebo Kambodža si prosadí své, nebo Soud nařídí oběma zemím vyjednat novou hranici.
• Odborníci považují první možnost za vítězství Thajska, protože případ přinesla Kambodža. V dubnu 2011 požádala Kambodža soud, aby objasnil rozsudek z roku 1962, ve kterém byl chrám vrácen Kambodži. Phnom Penh se po střetech na hranicích s Thajskem obrátil k soudu.
• Manželka Veery Somkomenkidové, koordinátorky Thai Patriots Network, která je od konce roku 2010 vězněna v Kambodži za „špionáž“, věří, že rozhodnutí soudu ovlivní jeho uvěznění. Kambodža podle ní zvažuje jeho propuštění. Co s ním bude po vynesení rozsudku, ale neví. Žena apeluje na všechny Thajce, tisk a vládu, aby požádali Phnom Penh, aby ho co nejdříve propustil. Začátkem letošního roku byla omilostněna i sekretářka Veery, která byla rovněž uvězněna. Osmiletý trest vězení pak byl Veeře snížen o půl roku. Protože si Veera odseděl třetinu trestu, má nárok na převoz do Thajska, kde si odpyká zbytek trestu.

– Bankomaty pěti bank v All Seasons Place a budova Rolex na ulici Witthayu v Bangkoku byly zmanipulovány zločinci z Ukrajiny, což jim umožnilo vybrat peníze z účtů 43 lidí. Policie dává (samozřejmou) radu vyhnout se automatům. Zákazníkům dále doporučujeme, aby při zadávání kódu drželi ruku nad klávesnicí. Doporučuje se jim také zaregistrovat se pro zasílání upozornění SMS při provedení transakce. Pokud je mi známo, nizozemské banky tuto službu nemají.

– Řekněme, že farma Kallapraphuek a Thajci vám mohou říct, že odtud pochází nejlepší manga v zemi. Ale většina sadu v Chachoengsao byla zničena povodněmi. Dvanáct set stromů neodolalo vodě, která do oblasti Bang Khla proudila z Prachin Buri a Nakhon Nayok.

Podle některých farmářů byla voda také odkloněna, aby se nedostala do Bangkoku. „Chtěli zachránit Bangkok. Phu yai (vyšší úředníci) si místo nás farmářů vybrali velká průmyslová odvětví. Cítili, že na škodách na farmách nezáleží z hlediska hodnoty,“ řekl Chumphon Anantarakitti (51), majitel slavného sadu.

Farma Kallapraphuek byla založena před 50 lety Chumphonovým otcem a proslavila se pěstováním odrůd manga jako např. khiew sawuey, thawai duen jako en vzal dork mai. Mango, které by se mělo jíst, když ještě není zralé. Pak jsou křupavé a mají jemnou, přirozenou sladkou chuť. Do sadu zavítali ministři zemědělství z dalších zemí a podívali se i významní Thajci. Ovocný sad byl již na počátku propagován bezsemenným mangem.

Chumphon dostane od vlády asi 50.000 XNUMX bahtů jako náhradu za utrpěné škody, ale tato částka se zdaleka neblíží k obnově sadu, říká. Nestačí ani koupit klíčky.

– Ten vzácný dugong (manatee) vyhynul ve vodách Trang během 16 let. Nedávné sčítání provedené mořským biologickým centrem v Phuketu napočítalo 110 až 125 kapustňáků, což je nárůst ze 135 v loňském roce. V průměru zahyne dvanáct zvířat ročně. Pokud to bude pokračovat stejným tempem, za 16 let bude s kapustňákem v Trangu konec.

– Plánovaná vodní díla, na která vláda vyčlenila 350 miliard bahtů, ochrání zemi před záplavami na dalších sto let. Apichart Anukularmphai, poradce podvýboru Water and Flood Management Committee, učinil toto odvážné tvrzení na dvoudenní konferenci „Výzvy v řízení povodňových rizik v městských oblastech říčních delt v jižní a jihovýchodní Asii“ v Bangkoku.

Miliardový plán podle Apicharta spočívá v zalesňování, výstavbě vodních nádrží, odklonných kanálů a přeměně vodních nádrží. Slyšení o plánovaných dílech se v současné době konají ve 36 provinciích. Apichart bránil ten použitý navrhnout a postavit metoda, protože šetří čas a peníze. Podle kritiků nabízí tento způsob, kdy je návrh a konstrukce v rukou jedné firmy, spoustu příležitostí ke korupci.

V článku mi chybí jakákoli zmínka o stavbě některých vysoce kontroverzních přehrad, ale o tom snad Apichart moudře pomlčel. To by mě nepřekvapilo. Jak se říká: čí chléb jí, toho slovo mluví.

– Čtyři školy na místě protestu na třídě Ratchadamnoen zůstanou dnes uzavřeny, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti studentů. Několik silnic v oblasti je uzavřeno, takže je obtížnější se k nim dostat. Kdy se dveře znovu otevřou, zatím není známo.

– V okrese Muang (Yala) policie našla pět falešných bomb. Ve třech případech se jednalo o kartonovou krabici s páskou. Ukázalo se, že obsahuje písek.

Včera ráno byla v Muang (Narathiwat) zastřelena hlava vesnice. Když se muž vracel z čajovny do svého domu, muž sedící v zadní části projíždějícího pickupu na něj zahájil palbu. Vedoucí vesnice na místě zemřel.

– Dva ruští turisté zahynuli ve středu pozdě večer, když jejich auto narazilo do stromu na silnici Nakhon Si Thammarat-Surat Thani. Třetí cestující byl zraněn. Všichni tři byli na cestě na Koh Samui. Řidič možná usnul za volantem.

– Počet obětí katastrofy trajektu v Pattayi vzrostl na sedm. Vážně zraněný 12letý ruský chlapec zemřel včera v nemocnici Si Ratcha. Tři oběti jsou stále v nemocnici, ale nejsou v ohrožení života.

– Celnice Suvarnabhumi zadržela 475 chráněných želv. Byli ve dvou kufrech, které zůstaly bez dozoru. Kufry pocházely z Dháky v Bangladéši. Celníci doufají, že majitele najdou prostřednictvím imigračního úřadu.

Ekonomické zprávy

– Vláda vytvořila novou pracovní skupinu pro zahájení projektu Dawei ve východním Myanmaru. Thajsko a Myanmar tam chtějí vybudovat hlubokomořský přístav a ekonomickou zónu (čti: průmyslovou oblast), ale zatím nebylo dosaženo velkého pokroku.

Pracovní skupina vedená ministrem energetiky Pongsakem Raktapongsaipalem včera odjela do Myanmaru na konzultace s úředníky ministerstev financí a vnitra a zástupci Národní rady pro hospodářský a sociální rozvoj.

Ambiciózní projekt byl pozastaven kvůli neshodám mezi developerem projektu Dawei Development Co, který založil největší thajský dodavatel italsko-thajské Development Co, a vládou Myanmaru.

Společný koordinační výbor se sejde v Bangkoku 21. listopadu, ale pokud pracovní skupina nebude schopna rozpory vyřešit, bude jednání odloženo. Probíhají pokusy o zapojení Japonska jako třetího partnera do projektu, ale země potřebuje více času na studii proveditelnosti. Thajská vláda chce, aby thajské vládní společnosti investovaly do elektráren v Dawei.

– Při stanovování reklamních rozpočtů na příští rok inzerenti zohledňují dva faktory: politickou nejistotu a sníženou kupní sílu spotřebitelů. "Pokud budou protesty krátkodobé, výdaje na reklamu se příští rok zvýší a podpoří prodeje," řekla Wannee Rattanaponová, prezidentka Thajské asociace mediálních agentur. Ale když protesty trvají déle než protesty Red Shirt v roce 2010, výdaje zůstávají na stejné úrovni.

Letos se očekává, že výdaje budou o 3 procenta vyšší než loni, kdy bylo na reklamu vynaloženo 113 miliard bahtů. Výrobci spotřebního zboží prudce snížili své rozpočty; telekomunikace a výrobci zeleného čaje zvýšili své rozpočty díky vyššímu obratu.

Pro nadnárodní společnosti je důvěra tím nejdůležitějším faktorem, když vyhodnocují situaci na trhu a plánují své prodejní aktivity. Při poklesu tržeb se jako první sníží rozpočet na reklamu. Čtvrté čtvrtletí je obvykle nejlepším čtvrtletím roku, ale vzhledem k politické situaci mnoho společností odkládá plánované marketingové aktivity a prodejní kampaně. Pro ilustraci: Velký Bangkok má aktuálně 200 prázdných billboardů.

– Thajští touroperátoři se obávají, že budou vytlačeni z trhu touroperátory ze Singapuru, až na konci roku 2015 vstoupí v platnost ASEAN Economic Community. Tito touroperátoři mají silné finanční zázemí.

Založit cestovní kancelář v Thajsku je velmi snadné. K tomu stačí bankovní záruka ve výši 200.000 370.000 bahtů. V Singapuru je potřeba dvanáctkrát tolik. V Laosu můžete začít s 800.000 1,1 bahty, v Bruneji s XNUMX XNUMX bahty a v Malajsii s XNUMX milionem bahtů.

Kromě slabé finanční pozice thajských touroperátorů nemají dostatečné jazykové znalosti a znalosti z historie. Naproti tomu atrakce v Laosu, Kambodži, Myanmaru a Vietnamu postrádají management cestovního ruchu, i když jsou novější než v Thajsku.

V příštím roce zahájí odbor cestovního ruchu projekt, který má pomoci vyřešit nedostatek průvodců, kteří mluví rusky, čínsky a korejsky. Univerzita Chiang Mai začala školit 50 studentů, aby se stali turistickými průvodci pro čínské turisty v severních provinciích.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Odeslaná komunikace

Hledáte pěkný dárek pro Sinterklaas nebo Vánoce? Koupit Blog Nejlepší z Thajska. Brožurka o 118 stranách s fascinujícími příběhy a podnětnými sloupky od osmnácti blogerů, pikantní kvíz, užitečné tipy pro turisty a fotografie. Objednat teď.