Novinky z Thajska – 11. ledna 2013

Novinky z Thajska – 11. ledna 2013

Parlamentní záchranářský tým ze strachu před napomenutím odmítl převézt fotoreportéra, který utrpěl mrtvici, do nemocnice. Tým se neodvážil použít sanitku, dokud jiná sanitka nepřijela do pohotovosti, aby sloužila poslancům.

Nakonec byl fotograf převezen do nemocnice Klang pracovníky záchranné služby z místa první pomoci Narenthorn, ale v té době již uplynulo 30 minut. Fotograf je v kritickém stavu a má 50procentní šanci na přežití.

Šéf parlamentního PR oddělení říká, že není politikou omezovat zdravotníky na poslance. Připouští ale, že v parlamentu by měla být vždy jedna sanitka.

– Ministr Phongthep Thepkanchana (školství) ve středu nařídil školám, aby dodržovaly pravidla o účesu studentů, která byla vydána v roce 1975. Některé školy stále uplatňují pravidla z roku 1972, která stanoví, že vlasy chlapců nesmějí být delší než 5 cm a dívčí vlasy nesmí být delší než kořen krku. V roce 1975 byla pravidla uvolněna. Dokud je účes čistý a opečovávaný, na délce už nezáleží.

– Po útoku rotvajlera a zlatého retrívra skočil zloděj do bazénu domu v Buri Ram. Rotvajler ale uměl i plavat a skákal po něm. Muž pak zvířeti strčil hlavu pod vodu, čímž došlo k jeho udušení. Majitel domu se mezitím probral a přišel na koupaliště. Původně nechtěl vznést obvinění, ale když se zloděj přiznal k zabití svého psa, změnil názor.

– Existuje naděje pro rodiny Veery Somkomenkid a Ratree Pipattanapaiboon, které jsou od prosince 2010 vězněny v Phnom Penhu. Na žádost premiéra Huna Sena zvažuje kambodžské ministerstvo spravedlnosti snížení trestu odnětí svobody Veera a omilostnění Ratreeho.

Oba spolu s pěti dalšími zatkli kambodžští vojáci na hranici v Sa Keao. Říká se, že byli na území Kambodže. Těchto pět dostalo podmíněný trest a po měsíci se mohli vrátit. Veera, koordinátor militantní Thai Patriots Network a dříve deportovaný z Kambodže po nelegálním vstupu do země, a jeho sekretářka byli odsouzeni k 8 a 6 letům vězení za špionáž.

Protože si Ratree odseděla třetinu trestu, má nárok na milost. Pokud bude Veerův trest snížen, mohl by být v polovině letošního roku vyměněn za kambodžské vězně a zbytek trestu by si odpykal v Thajsku.

Zpráva z Kambodže je pro vládu Yingluck příjemnou vzpruhou, protože předchozí vláda Abhisitu nedokázala s Kambodžou nic zařídit. Ale Abhisit byl velmi v rozporu s Hun Senem.

– Say and Write 2 ilegální vedla od začátku měsíce v provincii Buri Ram k hledání tří kanceláří po nelegálních zaměstnancích. Také včera úředníci opět vyrazili a navštívili (neohlášené?) podniky a dílny ve čtvrti Muang. Pátrání je reakcí na zprávy, že zaměstnavatelé nabírají nelegální cizince, kteří jim nevyplácejí minimální denní mzdu zvýšenou od 1. ledna.

Loni bylo v provincii dopadeno 52 nelegálních přistěhovalců z Kambodže, Myanmaru a Laosu, i když to není zrovna číslo, o kterém by se dalo psát domů. Pracovali na rýžových polích a plantážích cukrové třtiny. Provincie zaměstnává 1.000 514 legálních zahraničních pracovníků v XNUMX společnostech.

– V Thajsku to bude napjaté. Příští měsíc americké ministerstvo zahraničí zváží, zda Thajsko dělá dost pro boj proti obchodování s lidmi. Thajsko bylo poslední 2 roky na tzv. Tier 2 Watch Listu zemí, které potřebují zlepšit svou výkonnost v této oblasti. Pokud bude americké rozhodnutí negativní, Thajsko klesne na seznam Tier 3 s ještě přísnějšími obchodními sankcemi, než jsou v současnosti. Omezující podmínky se aktuálně vztahují na 5 produktů z Thajska, včetně krevet a textilií.

Aby přesvědčili Američany o úsilí Thajska, musí zúčastněné služby zdokumentovat informace o svých operacích za posledních šest měsíců a předložit je ministerstvu sociálního rozvoje a lidské bezpečnosti. To zase posílá zprávy na ministerstvo zahraničí a odtud informace jdou do USA.

Podle Paisita Sangkhaponga, ředitele divize pro boj proti obchodování s lidmi Ministerstva zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI), je Thajsko zdrojovou, tranzitní a cílovou zemí obchodování s lidmi. Mnoho obětí, většinou cizinek, je nalákáno do „obchodu s masem“, říká. A existují také četné případy dětské práce a zahraničních pracovníků pracujících na trawlerech v podmínkách podobných otroctví.

– Malajsie je ochotna zprostředkovat rozhovory o příměří mezi thajskou vládou a separatisty na hlubokém jihu. Malajský premiér Najib Razak to včera slíbil v rozhovoru s vicepremiérem Chalerm Yubamrungem. Tato jednání by měla mít stejnou formu jako jednání mezi filipínskou vládou a největší muslimskou povstaleckou skupinou na ostrově Mindanao. Na konci loňského roku oba podepsali mírovou smlouvu.

Zpráva neuvádí, zda je Thajsko připraveno tak učinit. Ale z předchozích zpráv mám dojem, že Thajsko kategoricky odmítá vyjednávat s rebely.

– Úřady nalezly na kaučukové plantáži v Songkhla poblíž thajsko-malajsijské hranice 397 migrantů z Rohingů, kteří uvedli, že jsou „převáženi“ do Malajsie. Byli namačkaní v provizorním přístřešku. Podle nich čekali tři měsíce na to, aby se prodali za 60.000 70.000 až XNUMX XNUMX bahtů na práci na rybářských člunech.

397 Rohingů bylo součástí skupiny 2.000 lidí, které do Thajska přivezli nákladními auty přes Ranong obchodníci s lidmi. Zbytek už byl nasazen v okrese Sadao.

Gumovníkovou plantáž, kde zůstali, vlastní místostarosta Padang Besar. Policie zjišťuje, zda nejde o jednoho z obchodníků s lidmi. Rohingové byli převezeni na imigrační úřad Padang Besar a deportováni ze země.

– Dva muži byli zatčeni na kontrolním stanovišti v Tao Ngoi (Sakon Nakhon), protože vlastnili chráněné palisandrové dřevo. Policie v jejich autě našla 59 bloků v hodnotě 2,5 milionu bahtů. Řekli, že dostali rozkaz odvézt dřevo na místo poblíž řeky Mekong.

– Šťastné tváře 22 etnických Karen, kteří žijí podél Klity Creek v Kanchanaburi. Po 9 letech tvrdých právních bitev nakonec dostanou odškodnění 177.199 XNUMX bahtů na osobu za kontaminaci potoka olovem. Nejvyšší správní soud částku včera přiznal a zasypal kritikou Odbor kontroly znečištění (PCD).

PCD, řekl Nejvyšší správní soud, požádalo oddělení Royal Forest Department o povolení vyčistit potok devět měsíců poté, co se dozvěděla o otravě olovem. Kromě toho PCD nedělalo nic po dobu 9 let poté, co Národní rada pro životní prostředí schválila stavbu hráze. Tato hráz byla postavena teprve v roce 3 s cílem dále zabránit šíření sedimentu kontaminovaného olovem.

Zdrojem otravy olovem, jehož obětí se stalo mnoho dětí (při včerejším slyšení měla Karen jejich fotografie), byl Lead Concentrate Co. Společnost zahájila činnost v roce 1967 a byla nucena ukončit činnost v roce 1998 na příkaz ministerstva přírodních zdrojů. V tomto roce byla také objevena otrava olovem.

Kromě zaplacení náhrady škody soud také nařídil PCD, aby rychle upravila koncentraci olova v potoce na přijatelnou úroveň. Dále bylo PCD povinno měřit koncentraci olova ve vodě, sedimentu, rybách a rostlinách po dobu jednoho roku a sdělovat výsledky obyvatelům.

Generální ředitel PCD Wichien Jungrungruang po zasedání řekl, že jeho oddělení se drží své strategie nechat olovo přirozeně zředit, ačkoli zbytky olova ležící kolem potoka jsou odstraňovány.

Novinky o Preah Vihear

– Prostě to dělají. To byla, volně přeloženo, včerejší odpověď armádního velitele Prayutha Chan-ocha na otázku, co si myslí o výzvě Lidové aliance pro demokracii (PAD, žluté košile) k případnému negativnímu rozsudku Mezinárodního soudního dvora (ICJ) v Haagu v případu Preah Vihear. Prayuth včera kontroloval pohraniční jednotky umístěné v národním parku Khao Phra Viharn v Si Sa Ket.

„Nezajímá mě, co PAD dělá. Kdyby PAD byla vláda, poslouchal bych je. Ale protože nejsou, nemám ponětí, co s nimi. Mají plné právo přesvědčit lidi, aby se připojili k jejich protestu, ale vojákům není dovoleno se jich zúčastnit,“ řekl velitel.

– Thajsko může ignorovat verdikt ICJ v případu Preah Vihear bez jakýchkoli následků. Podle právníka Somponga Sujaritkula, který byl součástí thajského právního týmu v roce 1962, kdy soud přidělil chrám Kambodži, případ vypršel. Soud již není oprávněn znovu vykládat rozsudek z roku 1962. Kambodža o to požádala s cílem získat rozhodnutí soudu o 4,6 kilometrech čtverečních poblíž chrámu, o kterém obě země zpochybňují.

Podle Somponga promlčecí lhůta existuje, protože od rozsudku z roku 1962 uplynulo 50 let. Soud má pravomoc pouze tehdy, když Kambodža předloží nový případ.

[Chrám byl přidělen Kambodži v červnu 1962. Kambodža požádala o reinterpretaci v květnu 2012 nebo tak nějak, ale soud se rozhodl projednat případ až později.]

Cestovní ruch

– Chiang Mai je v Číně známý. Film Ztraceni v Thajsku je v Číně velkým hitem a z velké části byl nahrán v Chiang Mai. Asi osmdesát touroperátorů už reaguje nabídkou prohlídek filmových míst.

Přestože přesný počet čínských turistů, kteří loni navštívili Thajsko, ještě nebyl stanoven, Thajský úřad pro cestovní ruch odhaduje, že jich bylo 2,7 milionu, což je o 68 procent více než v roce předchozím. Číňané nyní tvoří největší skupinu mezinárodních turistů s 11 procenty z 21 milionů.

To je důvod ke spokojenosti, ale jsou tu i obavy. Počet čínsky mluvících průvodců není dostatečný pro obsluhu všech skupin. A vrhají se na lukrativní trh. Thai-Chinese Tourism Alliance Association (TCTA) již obdržela stížnosti na průvodce, kteří uvádějí nesprávné historické informace, opouštějí své skupiny a nutí zákazníky kupovat suvenýry. Vyskytly se také chyby týkající se drog.

Přestože je počet malý, TCTA prosazuje kontroly zájezdových služeb, zejména ve velkých městech. „Protože pokud se stane něco vážného, ​​jako je případ znásilnění na Koh Samui, má to okamžitě důsledky pro celou zemi. Turisté jsou velmi citliví na špatné zprávy,“ řekl generální tajemník TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Dalším bodem pozornosti jsou rozdíly v destinacích. Bez něčeho nového bude počet čínských turistů dlouhodobě klesat. To už se turistům z Tchaj-wanu stalo. V roce 2012 klesl počet tchajwanských turistů o 16 procent. Teď znali ta golfová hřiště, lázně a další hotspoty.

– Rostoucí počet trestných činů proti zahraničním turistům by mohl vážně poškodit obraz Thajska jako prázdninové destinace, pokud vláda rychle nezasáhne. I když je příliš brzy na to určit, zda zahraniční turisté zůstávají pryč kvůli některým nechvalně známým incidentům, někteří pozorovatelé se domnívají, že vláda musí pracovat tvrději, pokud má dosáhnout svého cíle 2 bilionů bahtů v příjmech z cestovního ruchu od roku 2015. [Noviny nepíší, kdo jsou tito 'pozorovatelé'. Možná samotný reportér?]

"Policie a turistická policie dělají, co je v jejich silách," řekl vrchní inspektor Aroon Promphan z pattayské turistické policie, "ale počet návštěvníků prudce roste a daleko převyšuje počet policistů." Turistická policie má 150 policistů a 50 zahraničních dobrovolníků. Dohledové kamery byly instalovány v oblastech, o nichž je známo, že jsou vysoce rizikové, a rozšířil se počet kontrolních bodů. Policie požádala hotely, aby posílily svá bezpečnostní opatření na ochranu svých zákazníků a dobrého jména turistického průmyslu.

Největší skupinu turistů v Pattayi tvoří Rusové. V roce 2009 dorazilo do Thajska 300.000 1,2 Rusů; loni více než 1,5 milionu. Letos se očekává XNUMX milionu. V prosinci byli v Pattayi znásilněni a okradeni dva ruští turisté.

Ekonomické zprávy

– Investiční náklady na speciální ekonomickou zónu Dawei a hlubinný přístav v Myanmaru dosahují podle posledních výpočtů Národní rady pro hospodářský a sociální rozvoj (NESDB) 325 miliard bahtů. Před dvěma lety developer projektu a stavební společnost Italian-Thai Development odhadla náklady na 200 miliard.

Z 325 miliard bahtů připadá 249 miliard bahtů na práce v Myanmaru a zbytek na práce v Thajsku. Ty se skládají z výstavby dálnice Bang Yai-Kanchanaburi a Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, dvoukolejné trati Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, kontejnerového nádraží v Ban Phu Nam Ron, vodárenských systémů a telekomunikačních spojení.

– Po rekonstrukci za 1,8 miliardy bahtů, nejrozsáhlejší a nejdražší za 40 let, se dnes otevírá Siam Center. Siam Piwat, společnost, která provozuje módní obchodní dům, doufá, že facelift bude trvat dalších 10 let a upevní postavení Siamu jako špičkové módní destinace.

„Retail již není o maloobchodě, ale o poskytování různých zážitků a arény, ve které se lidé mohou inspirovat, nadchnout a bavit,“ řekl Chadatip Chuytrakul, ředitel Siam Piwat.

Pár centů při otevření se nebere v úvahu, protože je na to vyčleněna částka 200 milionů bahtů. Plánuje se velkolepá 'extravaganza' (pohádka) s populárními hvězdami z Hollywoodu a Asie. Novinkou v Siam Center je kavárna Magnum v přízemí, pátá na světě po Londýně, Paříži, Edinburghu a Jakartě. Po květnu se přestěhuje na nové místo.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post