Thajské vízum: A co formulář TM30?
Vážení redaktoři,
Slyšel jsem od přítele, že byl na Immigration Chiang Mai konfrontován s novým fenoménem, alespoň pro mě novým. Ukazuje se, že všichni cizinci se musí registrovat prostřednictvím formuláře TM30. Zdá se, že se to děje na imigračním oddělení, nebo jak je uvedeno výše ve formuláři, na místní policejní stanici. Složenka ve spodní části formuláře TM30 je vyplněna, orazítkována, oříznuta a sešita ve vašem pasu. Procedura je zdarma.
Nejdřív jsem tomu nemohl uvěřit, ale můj přítel mi poslal fotokopii svého pasu s přiloženým a orazítkovaným formulářem TM30.
Pro pohodlí jsem přiložil kopii TM30. Při pohledu na nadpis tohoto formuláře se mi však zdá, že je spíše určen pro provozovatele hotelu, penzionu či resortu a jejich hosty. Porovnejte to s hotelovým registrem. Ale můj přítel bydlí v soukromém pronajatém domě (od své přítelkyně).
Seznam pro imigraci – podle mého přítele – by vypadal takto:
- kopie vašeho pasu.
- kopie sešitá odjezdová karta TM.6.
- kopírovat vízum.
- kopie dům kniha modrá.
- zkopírovat ID vlastníka domu.
- pokud je k dispozici kopie žluté brožury.
- formulář TM30 vyplněný majitelem domu.
Met vriendelijke Groet,
Vážení,
Formulář „TM 30 – Oznámení pro domovníka, vlastníka nebo držitele pobytu, kde se cizinci zdržovali“ není žádnou novinkou. Jen v minulosti se téměř nepoužíval, protože většina majitelů nebo hlav domácností prostě neví, že cizinci musí být hlášeni. Hotely to vědí a mohou to udělat i online.
Je také na stránce Dossier Visa 28 – www.thailandblog.nl/wp-
Majitelé domů, hlavy domácností, vlastníci pozemků nebo manažeři hotelů, které legálně a dočasně přijímají cizince, musí o tom informovat imigrační úřad do 24 hodin. To je v souladu s imigračním zákonem, oddíl 38. Pokud v provincii není žádný imigrační úřad, lze toto oznámení o pobytu učinit na místní policejní stanici.
Ohlášení pobytu je nutné provést na formuláři TM30 – Oznámení pro správce domu, vlastníka nebo držitele pobytu, kde se cizinec zdržuje.
Oznámení do 24 hodin lze provést osobně na imigračním úřadu (nebo na policejní stanici); oprávněnou osobou např. hotelu; doporučenou poštou nebo přes internet (pouze registrované hotely). Za hlášení tedy odpovídá majitel domu, pozemku, správce hotelu nebo hlava domácnosti, kde se cizinec ubytuje, a NE cizinec sám.
V tomto případě bude přítelkyně hlavou domácnosti nebo majitelem, a pokud se tam zdržuje váš přítel, musí to nahlásit.
Všichni cizinci tedy rozhodně nemusí chodit na imigrační, aby se tam hlásili. Byla by to docela polévka na imigračním, kdyby se tam každý cizinec hlásil 24 hodin po příjezdu. Mimochodem, tento spodní lístek musí mít jako důkaz ten, kdo dělá hlášení, ne cizinec. Jediné, co cizinec musí mít v pasu, je jeho „Departure card“ a případně útržek jeho 90denní zprávy (TM 47), pokud zůstane v Thajsku déle než 90 dní bez přerušení.
To, co se někdy na některých imigračních úřadech (tedy ne všude) ptají, a vidíte, jak se to děje stále častěji, je, že jako doklad o adrese je vyžadován i výpis TM 30 s příponou, který je pak nutné přiložit k žádosti . Možná to byl případ vašeho přítele?
Nevím, proč váš přítel šel na imigrační, ale možná jen požádal o prodloužení (30 dní?) a během toho prodloužení chtěli také doklad o jeho adrese. Je také možné, že nebyla požadována s prodloužením o rok. Možná již oznámili své místo pobytu během 90denního hlášení. Za 90denní oznámení odpovídá cizinec.
Dejte nám vědět, proč váš přítel odešel na imigrační? Možná to také něco vysvětluje. Musel být z nějakého důvodu, proč šel do imigrace.
V každém případě TM 30 není žádný nový fenomén, ale forma, která existuje již dlouhou dobu.
S pozdravem
RonnyLatPhrao
Upozornění: Rada je založena na stávajících předpisech. Redakce nenese žádnou odpovědnost, pokud se to v praxi odchýlí.
Vážení čtenáři,
Joův přítel mě později informoval, že v Chiang Mai se musí každý cizinec, který vlastní nebo pronajímá dům, zaregistrovat pomocí formuláře TM 30. Osobní.
Tohle mu řekla imigrace.
No, pokud to imigrace vyžaduje, pak se to samozřejmě musí dodržovat.
Existují čtenáři, kteří také obdrželi tuto zprávu od svého imigračního úřadu, nebo je to něco, co je třeba udělat pouze v Chiang Mai?
Toto je tedy odděleno od běžného oznámení, které musí učinit „majitelé domů, hlavy rodin, majitelé pozemků nebo manažeři hotelů, kde dočasně pobývají cizinci“, a pro které je TM 30 skutečně určen.
Pokud ano, dejte nám vědět.
Imigrace v Pattayi to vyžaduje i od těch, kteří sem řekněme přijedou jako „osoba samostatně výdělečně činná“ jinde než v hotelu.
Dokonce i jako nájemce před 8 lety ve velmi renomovaném parku jsem to musel udělat sám.
Po získání důchodového víza to není nutné.
Jako majitel mého domu jsem nesměl podat přiznání za lidi, kteří se mnou zůstali na dovolené.
Museli přijít sami. Stalo se to před několika lety!!
To, že se kolem toho nedělá skoro žádný povyk, je proto, že spousta těchto "živnostníků" se prostě nehlásí na jednu stranu z neznalosti, na stranu druhou proto, že se na to necítí.
Myslím, že imigrační kontrola téměř neexistuje. Když byly údaje o letišti zpracovány, „osoba samostatně výdělečně činná“ již často odešla.
Myslím si, že překlad paragrafu 38 není úplně správný, nebo je vždy imigrací aplikován jinak.
Dobrý den,
Mám takový lístek v pasu už rok, dostanete ho z imigrace s každým prodloužením o 90 dní, kdy na dané adrese bydlíte.
Mám prodloužené vízum o rok, razítko a do 5 minut jsi zase venku je od loňska novinka, pokud nemůžu jít na imigrační, manželka bude bez problémů.
Když poprvé požádáte o vízum na rok, přijdou k vám domů asi do 10 dnů, aby zkontrolovali, zda tam skutečně žijete.
a fotí se a vedoucí obce musí také podepsat, že se tam počítá.
S pozdravem William
Milý Willeme,
Díky za odpověď. Který imigrační úřad?
Z vaší odpovědi jsem vyrozuměl, že to, co máte ve svém pasu, je útržek formuláře TM47 – Formulář pro cizince pro oznámení pobytu delšího než 90 dní
http://www.immigration.go.th/ klikněte na Stáhnout formulář
Toto je potvrzení adresy, které musíte vyplnit každých 90 dní nepřetržitého pobytu. Cizinec odpovídá za to, že toto bude nahlášeno včas, což neznamená, že to musí hlásit osobně. Může být také provedeno třetí stranou, poštou nebo online. Ve vašem případě vaše žena udělala to, co uměla dokonale.
Mimochodem, není to vůbec novinka. Oznámení o 90 dnech existuje již léta.
Otázkou je, zda stále existují lidé, kteří mají ve svém pasu TM30 – Oznámení pro správce domu, majitele nebo majitele rezidence, kde se cizinci zdržovali, jak je vyžadováno v Chiang Mai.
Někdo mě již informoval, že NongKhai imigration také někdy žádá o formulář TM 30, ale že opět záleží na imigračním úředníkovi.
Dobrý den,
Imigrační úřad SakonNakhon předtím, než jste měli jiný formulář TM, ale ten už neexistuje, protože přicházejí s jiným formulářem
Píše se, že na svých 90 dní můžete jít i na policii, ale není tomu tak, na prodloužení musím ujet 135 km
g William
Bydlím zde již 2 roky a postavil jsem dům v Hang Dong (Chiang Mai), ale také máme dům prostřednictvím mé ženy v Chiang Rai Udělám si tam vízum a jedu tam na svých 90 dní, tam nejsou potřeba žádné kopie Chiang Mai imigration dělá nyní, jakmile chtěli a vždy se měnili podle svých zákonů, a když se zeptáte proč, dostanete odpověď, protože můžeme. Chiang Mai krásné město pokud nemusíte chodit na imigrační nenormální!!!!!
Od konce dubna mám také v pase hůl TM30. To je výsledek hraničního běhu v Mae Sai. Kdysi jsem měl vízum OA.Při žádosti o nový pas jsem poštou požádal, aby starý pas nebyl perforován na stránce víza a aby mi byl vrácen. Možná jsem dostal nový, ale nikdy se mi nevrátil starý. Takže nové vízum, ale s O.
Na OA jsem musel uvést adresu na TM47. Na borderrunu s O není v pasu žádný adresní pruh, takže jsem se musel hlásit v Chiang Mai ne na imigračním, ale na policii na stejném místě v zadní části budovy s fotokopiemi.
Dostal jsem TM30 do pasu a majitelka bloku se jí dostala pod nohy, protože nikdy nehlásila, že u ní pobývají cizinci. Teď by mohla.
V hua hin mi ten formulář dali před 3 měsíci. nedal, ale musel jsem mít kopii občanského průkazu od majitele mého domu a kopii nájemní smlouvy a kopii listu vlastnictví domu
Dobrý den, bydlím v Phrae (sever) a jsem závislý na imigrační službě v NAN. O důchodové vízum jsem poprvé požádal loni. Moje žena byla upozorněna, že formulář TM 30 nebyl vyplněn. Pokuta za to je 2000 koupelí. Poprvé nad tím přimhouřili oči. Z Thajska jsem odjel na začátku tohoto roku kvůli naléhavým záležitostem v Belgii, když jsem se po pár měsících vrátil, druhý den po příjezdu jsem šel na policejní stanici v Phrae, abych si nechal vyplnit tento formulář (soudě z jejich reakce, toto byl poprvé museli řešit takový formulář, ale udělali to bez stížností a zdarma. O dva měsíce později jsem šel do imigračního úřadu Nan pro novou žádost o vízum pro důchod a pak se nikdo neptal. Mám podezření, že je to v jejich systému Ps. Někteří tvrdí, že když na příletovou kartu napíšete svou adresu, stačí to, ne. Ptal jsem se na to na imigračním oddělení na letišti a ne, takže pokud žijete v Thajsku, musí to být formulář TM30
MVG
filip
Nedávno jsem dostal své první prodloužení v Khon Kaen na základě důchodu, imigrační úředník, který vyřizoval mé dokumenty, mě upozornil, že formulář TM30 nemám v pasu, a řekl mi, že by to mělo být normálně provedeno do 24 hodin po příjezdu do Thajska. na imigračním nebo na policejní stanici, žiji v Khon Kaen 10 let a sám jsem o tom nevěděl
Na různých fórech jsem se dočetl, že to není novinka a že budou přísnější kontroly
Je dobře, že nás Thailand Blog a zejména Ronny a Rob V. tak dobře informují o všech těchto požadavcích na krátkodobý nebo dlouhodobý (dovolenkový) pobyt v Thajsku. Všechny druhy pravidel a forem, které jsou někdy aplikovány / přizpůsobeny a někdy ne, a také závisí na výkladu místního úředníka. Laik už nakonec pro les nevidí stromy.
Toto existuje již léta a je to starý dlouholetý zákon, který nebyl nikdy použit. Osobně jsem nikdy nebyl požádán o TM40 za více než 30 let, co jsem zde zůstal. Moje žena také ne.
Při prodlužování důchodového víza jsem musel pokaždé předložit nájemní smlouvu (byla na mé jméno), abych prokázal místo bydliště.(Chiang Mai)
Když jsme kupovali dům (na jméno přítelkyně), už to nebylo možné. A dostal jsem TM 30. Není vyžadován v pasu, je jednorázový a nemusel se znovu ukazovat pro další prodloužení.
Dobrý den, právě jsem se vrátil z Pitsanuloku a na TM30 se mě nic neptali, s důchodovým O vízem jsem byl zase do 10 minut venku, takže tam nebylo rušno, jen papíry v domácnosti, stačila modrá knížka mé přítelkyně, takže jiné pravidla platí všude a budou vám sdělena až na místě.