Nedávno jsme uvedli, že Thailandblog lze číst v několika jazycích: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ Jaký jazyk se vám zobrazí, závisí na nastavení vašeho prohlížeče. Rob V. v komentáři vysvětlil, jak to můžete snadno změnit, přesto pravidelně dostáváme dotazy, jak můžete změnit angličtinu na holandštinu.
Zde je návod:
Úprava nastavení jazyka ve vašem prohlížeči se může lišit v závislosti na tom, jaký prohlížeč používáte. Níže jsou uvedeny pokyny pro některé oblíbené prohlížeče:
Google Chrome:
- Otevřete Chrome a klikněte na tři tečky (nabídka) v pravém horním rohu.
- Klikněte na 'Nastavení'.
- Přejděte dolů a klikněte na "Upřesnit".
- V části „Jazyky“ klikněte na „Jazyk“.
- Klikněte na 'Přidat jazyk', vyhledejte jazyk, který chcete přidat, a klikněte na 'Přidat'.
- Po přidání jazyka najdete nabídku na pravé straně jazyka. Jazyk můžete posunout nahoru nebo dolů. Chrome používá jazyky v pořadí uvedeném shora dolů.
Mozilla Firefox:
- Otevřete Firefox a klikněte na tři řádky (nabídka) v pravém horním rohu.
- Klikněte na 'Možnosti'.
- Vyberte panel "Obecné".
- Přejděte do sekce „Jazyky“ a klikněte na „Vybrat…“.
- V otevřeném okně můžete přidat jazyky nebo změnit pořadí jazyků. Firefox také používá jazyky v pořadí uvedeném shora dolů.
Safari:
Pro Safari je nastavení jazyka určeno obecným nastavením jazyka vašeho zařízení (Mac). Chcete-li to změnit:
- Přejděte do nabídky Apple a vyberte „Předvolby systému“.
- Klikněte na „Jazyk a region“.
- Přetáhněte jazyk, který chcete použít jako výchozí jazyk, na začátek seznamu nebo přidejte nový jazyk pomocí tlačítka „+“.
– Opera: opera://nastavení/jazyky
– MS Edge: edge://settings/languages
Poznámka: Po změně nastavení jazyka bude možná nutné restartovat prohlížeč, aby se změny projevily. Je také možné, že některé webové stránky ignorují jazyková nastavení vašeho prohlížeče a používají svá vlastní jazyková nastavení.
Stručně řečeno: pokud vidíte Thailandblog v angličtině, přejděte myší do pravého horního rohu prohlížeče (vašeho internetového okna), tam uvidíte něco podobného jako „tři tečky“ nebo „tři čárky“, klikněte na to. Poté se otevře nabídka s některými možnostmi, vyberte tam „nastavení“ a vyhledejte něco s „jazykem“ (jazyky).
Pro ty, kteří se s počítači příliš nevyznají, je to nejpraktičtější způsob navigace. Ti, kdo jsou trochu šikovní, se tam dostanou rychleji. Vyberte následující adresu a zadejte (nebo vyberte a přetáhněte, vyjměte a vložte) následující řádky do adresního řádku nahoře:
– Chrome: chrome://settings/languages
– Firefox: about:preferences#general
– Opera: opera://nastavení/jazyky
– MS Edge: edge://settings/languages
Doufám, že poněkud starší návštěvníci TB nepropadnou panice, když blog najednou vypadá v angličtině jinak.
Na iPadu přejděte do nastavení > Safari > jazyk a nastavte požadovaný jazyk.
Nebo přejděte do nastavení > obecné > jazyk a region a udělejte to, co říkají redaktoři
Vážení redaktoři,
Z celého srdce podporuji volbu publikovat Thailandblog vícejazyčným způsobem.
Myslím si však, že výběr jazyka závisí na nastavení jazyka použitého prohlížeče/průzkumníka je špatné nastavení. Rozhodl jsem se ponechat prohlížeč v angličtině z několika důvodů a nechci to měnit kvůli jedné webové stránce, jakkoli je tato stránka drahá.
Nedá se možnost překladu nastavit tak, aby se standardně zobrazovala holandština a výběr jiného jazyka je třeba provést vědomě (třeba extra přehlednou volbou v horních lištách nabídek?).
Nakonec jde o thailandblog.NL
Pokračujte s Thailandblogem, ale nejprve ho nechte v holandštině.
p.s.
Je nápad publikovat vícejazyčnou verzi pod: Thailandblog.com nebo thailandblog.nl/int?
Promiň, ale myslím, že je to na hovno, nejsem moc dobrý s počítačem, prostě nevím, nikdy jsem se to nenaučil. teď musím neustále mačkat holandštinu, jiná cesta není, zkoušel jsem přes tečky, ale prostě mi to nejde, pomoc!!!!!!!!
Ronald men najal počítačového inženýra.
To je vždycky k smíchu. Mám rád jednoduchost, takže vlevo vidíte angličtinu. Přepněte do holandštiny a vše si můžete přečíst ve svém rodném jazyce.
Musíte to udělat pokaždé, ale to není tak špatné, že?
Ronalde, chápu, že na to nemůžeš přijít; výše uvedený text předpokládá PC v NL. Na druhou stranu základní znalost angličtiny je v Thajsku nezbytná, pokud dobře nezvládáte thajský jazyk. Ne každý si ale troufne pracovat v systému svého PC…
Přejděte do nabídky Chrome vpravo nahoře, tři tečky. Zadejte nebo klikněte myší.
Jdi do nastavení. Enter/myš.
Najít odkazy na jazyky; v některých verzích musíte nejprve přejít na „pokročilé“ a poté na jazyky.
Objeví se pole s jazyky. Podívejte se, jestli je v tom Dutch. Pokud ne: „hledejte“ a zadejte holandština.
Pokud je uvedena holandština, stiskněte tečky za holandštinou; to je menu. Poté vyhledejte „Přesunout na začátek“ . Enter/myš. Pokud je nahoře holandština, stiskněte tuto nabídku znovu, dokud se nezobrazí „Zobrazit Google Chrome v tomto jazyce“. Enter/myš.
Znovu stiskněte nabídku za holandštinou a stiskněte 'relaunch'. Chrome se nyní restartuje a poté by nabídka měla být v NL, když stisknete nabídku vpravo nahoře. Systémovou nápovědu můžete zavřít odstraněním možnosti 'nastavení/jazyky' nebo 'chrom/nastavení' (s modrým kolečkem) z křížku v liště úplně nahoře/vlevo.
Zapněte tiskárnu, vytiskněte tento text a začněte! Pokud to stále nefunguje, najděte 'techneutologa' nebo kolegu faranga, který ví, co dělat s vaším PC. Hodně štěstí!
Blahopřejeme vám k tomu, že nabízíte Thailandblog vícejazyčný.
Mám podezření, že většina čtenářů v tuto chvíli mluví holandsky. Řešením může být nabídnout jako první jazyk nizozemštinu ve výchozím nastavení. Nyní je prvním jazykem, který se objeví (pokud neprovedete úpravy v prohlížeči), angličtina.
Další možností je nechat návštěvníky vybrat si jazyk v horní části stránky. Např. [NL] [FR] [EN] Tento systém používá mnoho webů.