Novinky z Thajska – 22. února 2013

Je dobře, že Thajsko nemůže v období sucha sužovat záplavy, protože pak by se to zase pokazilo, jak ukazuje přiložená fotografie khlong Maha Sawat ve čtvrti Thawi Watthana (Bangkok). Během povodní v roce 2011 vedl tento důležitý kanál vodu z řeky Chao Praya do řeky Tha Chin a odtud do moře.

Počet provincií postižených suchem nyní činí 35. Vláda vyčlenila 2 miliardy bahtů na vyvrtání 9.000 35 vrtů. Těchto 23.445 provincií s XNUMX XNUMX vesnicemi bylo prohlášeno za oblast katastrofy; V nejhorším stavu jsou Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai a Roi Et.

Odbor zdrojů podzemních vod nedávno provedl průzkum vhodných lokalit v postižených oblastech. Vhodných je asi 2.000 9.000 lokalit, ale oddělení prevence a zmírňování katastrof říká, že nejméně 90 15 je potřeba k tomu, aby domácnosti přežily 15 dní období sucha (XNUMX. února až XNUMX. května).

Kromě vrtání studní se provádějí i další opatření. Vodní vozy a vodní pumpy míří na severovýchod a ministerstvo rozdává 20.000 2 litrů nádob na vodu. Každá provincie má rozpočet XNUMX miliony bahtů na bagrování vodních cest. Ministerstvo zemědělství zakázalo druhé kolo mimosezónní rýžové sezóny.

– Nemáme na výběr. Postavte uhelné elektrárny nebo investujte do výroby energie v zámoří, protože poptávka po elektřině raketově roste, říká ministr Pongsak Raktapongpaisarn (energetika). Opoziční demokraté kritizují Pongsakovo načasování: využívá hrozícího nedostatku energie v dubnu k prosazení nepopulární politiky. Tento nedostatek se rýsuje, protože dvě myanmarská plynová pole budou na dva týdny uzavřena kvůli údržbovým pracím.

Kvůli uzavření nalezišť plynu od 5. do 14. dubna je ohrožena výroba elektřiny, která je ze 70 procent závislá na zemním plynu – alespoň tak to chce vylíčit vláda. Demokratický poslanec Alongkorn Ponlaboot však upozorňuje, že o uzavření se ví už od loňského roku. Vláda zneužívá odstávku nejen k ospravedlnění výstavby dalších elektráren, ale také ke zvýšení tarifů za elektřinu.

Další Pongsapatova lež se týká nárůstu tzv úprava tarifu paliva. Ta by se měla kvůli uzavření zvýšit o 48 satangů na jednotku, protože národní elektrárenská společnost Egat musí přejít na ropu a naftu v bunkru. Ale Komise pro regulaci elektřiny to vzala v úvahu již v prosinci, říká bývalý ministr energetiky Piyasvasti Amranand, když oznámil, že sazba Ft se v období leden-duben zvýší o 4,04 satangu.

Podle Úřadu pro energetickou politiku a plánování bude Thajsko v budoucnu potřebovat 25.000 31.500 MW, aby pokrylo rostoucí poptávku. Země aktuálně spotřebuje 2030 70.000 MW ročně, což bude v roce 3,7 XNUMX XNUMX MW za předpokladu průměrného růstu hrubého domácího produktu o XNUMX procenta.

Pongsapat považuje silnou závislost na zemním plynu za riskantní. „Existuje jen málo zdrojů energie levnějších než zemní plyn – jaderná energie, voda a uhlí. Takzvaná měkká alternativní paliva, jako je vítr a solární energie, mají drahou cenu 10 bahtů za jednotku. Spoléhání se na tyto zdroje zvyšuje lidem účty za energii a narušuje konkurenceschopnost průmyslového sektoru.“

V současné době existuje jeden konkrétní plán na výstavbu uhelné elektrárny v Krabi. Ale obyvatelstvo je proti tomu, i když jde o „čistou“ elektrárnu, která bude využívat novou technologii. Zkušenosti jinde v zemi nepomáhají k zájmu obyvatel o uhelné elektrárny. V Lampangu vedla uhelná elektrárna ke zdravotním stížnostem mezi místními obyvateli. Úspěšně zažalovali ministerstvo průmyslu a národní elektrárenskou společnost Egat.

– Hřbitov se nadále plní pachateli zbourané stavby 396 policejních služeben. Nyní dodavatel PCC Development and Construction obviňuje královskou thajskou policii (RTP). Nepodařilo se mu včas zpřístupnit půdu k obdělávání. Podle předsedy PCC Piboon Udonsithikul to v některých případech trvalo šest set dní. Piboon popírá jakékoli politické spojení a tvrdí, že nebyl zapojen do cenové manipulace.

Teď prší obvinění. RTP postaví dodavatele k soudu za podvod, oddělení zvláštního vyšetřování, které případ vyšetřovalo, postoupilo případ Národní protikorupční komisi (NACC) s doporučením, aby proti některým úředníkům zakročila. Chuwit Kamolvisit, bývalý majitel masážních salonů a stranický vůdce strany Rak Thailand, se připojil k NACC. Řekl, že současný šéf RTP a další policisté se provinili zanedbáním povinností. Šéf RTP měl podle něj zhotoviteli vypovědět smlouvu, ta byla ale třikrát prodloužena.

Mimochodem, v tomto článku není zmíněna skutečnost, že zhotovitel zadal stavbu, což nebylo smluvně povoleno, a přestal platit subdodavatelům. Pokračování příště.

– Mám tři syny a žádnou dceru. Místopředseda vlády Chalerm Yubamrung se takto vyjadřuje k tvrzení 15leté dívky s tříměsíčním dítětem, že je jeho dcerou. Dívka přišla do parlamentu, ale byla zamítnuta. Na autobusové zastávce s ní mluvil zaměstnanec Demokratické strany. Požádala ho, aby dal Chalermovi fotku a vzkaz. Chalerm nemá v úmyslu se touto záležitostí zabývat.

– Tři povstalci, kteří se 5 let skrývali v Myanmaru, se včera přihlásili úřadům Narathiwatu. Jeden z nich říká, že zajistí, aby 27 dalších následovalo jejich příkladu, pokud bude zaručena jejich bezpečnost. Rebelové už dříve pověsili lyru. Ve většině případů nedostanou trest odnětí svobody, ale musí absolvovat rehabilitační program.

Ministerstvo spravedlnosti a bezpečnostní služby dnes projednávají rozšíření působnosti zákona o vnitřní bezpečnosti (ISA). ISA nahradí v některých oblastech přísnější nařízení o mimořádných událostech. Článek 21 ISA usnadňuje povstalcům hlásit se. Článek je již v platnosti ve čtyřech okresech Songkhla a jednom okrese v Pattani.

– Armáda po něm pátrala dva roky a ve čtvrtek nadešel čas: francouzský fotoreportér Olivier Rotrou bude u soudu vypovídat o smrti šesti lidí ve Wat Pathum Wanaram 19. května 2010, v den, kdy armáda skončil byl vystaven týdenní okupaci červenými košilemi křižovatky Ratchaprasong v Bangkoku.

Vojáci z 31. pěšího pluku byli obviněni ze zastřelení šesti lidí ze stanice metra. Fotograf byl s vojáky celý den. Podle zdroje by byl fotograf ochoten prohlásit, že za to nemůže armáda.

V jiném případě se soudu nepodařilo určit viníka. Dne 10. dubna 2010 byl na parkovišti zoologické zahrady zastřelen zaměstnanec Zoo Dusit na cestě domů. Státní zastupitelství požádalo soud, aby určil, zda ho zabil voják. Armáda tehdy měla povolení střílet ostrou municí. 150 vojáků bylo umístěno v zoo na ochranu parlamentu a zoo.

Je to již pošesté, co byl soud v dubnu a květnu 2010 požádán, aby našel viníka za oběť nepokojů. Případy představilo oddělení zvláštního vyšetřování.

– Jednal jménem konkurenční politické strany nebo to byla jeho vlastní iniciativa? Policie může na tuto otázku odpovědět nyní, když zatkla 45letého muže, který umístil anti-Thaksin a anti-Pheu Thai nálepky na volební cedule Pongsapat Pongcharoen, Pheu Thai kandidát na post guvernéra. Sám podezřelý říká, že to byla operace jednoho muže. V případě odsouzení může strávit za mřížemi až 10 let.

– Představitelé odborů jsou proti návrhu zvýšit věk odchodu do důchodu v soukromém sektoru z 55 na 60 let. Říká se, že takové zvýšení zdrží výplatu důchodů a to je to, na co mnoho pracujících čeká.

Zvýšení věku odchodu do důchodu navrhl na úterním semináři Ladda Damrikanlert, zástupce generálního tajemníka Nadačního institutu pro výzkum a vývoj thajské gerontologie.

Úřad sociálního zabezpečení, který důchody vyplácí, tvrdí, že nemá pravomoc zvyšovat věk odchodu do důchodu. To je podle zástupce generálního tajemníka SSO Araka Prommaneeho záležitost zaměstnavatelů a zaměstnanců. Pokud chce zaměstnavatel někoho zaměstnávat až do věku 60 let, bude zaměstnanec do tohoto věku nadále přispívat do penzijního fondu [SSO].

Penzijní fond začne vyplácet příští rok. Na to má nárok 5.000 lidí. Dostávají až 3.000 1999 bahtů měsíčně. SSO vybírá příspěvky na penzijní připojištění od roku XNUMX.

– Austrálie je ochotna pomoci Thajsku vyřešit problém rohingských uprchlíků. Slíbil to včera australský ministr zahraničí Bob Carr v rozhovoru s ministrem Surapongem Tovichatchaikulem (zahraniční záležitosti). Není přesně známo, co Austrálie pro Thajsko chystá.

Thajsko v současnosti nabízí útočiště více než tisícovce uprchlíků. Předpokládá se, že někteří byli na cestě do Austrálie, když uvízli v Thajsku nebo byli do země propašováni.

– To se muselo stát: požár ve velké gumárně. Hasiči tedy potřebovali více než 5 hodin na to, aby dostali požár pod kontrolu a mnoho hodin na jeho uhašení. Továrna v Muang (Yala) utrpěla škodu 10 milionů bahtů. Předpokládanou příčinou bylo přehřívání kuřáckého prostoru. Společnost South Land je jedním z předních vývozců pryže na jihu a má největší sklad v regionu.

– Včera začala každodenní autobusová doprava Bangkok-Phnom Penh a Bangkok-Siem Raep vv. Autobusy odjíždějí z Mor Chit v 8.15:9 a v 11 hodin. Cesta autobusem trvá 900 hodin a stojí XNUMX bahtů.

Ekonomické zprávy

– Jízdenka na BTS, nadzemní metro, v květnu zdraží. Provozovatel Bangkok Mass Transit System Plc přenáší náklady na zvýšení minimální denní mzdy na spotřebitele. Zvýšily se také náklady na elektřinu a údržbu, takže zvýšení sazeb je velmi potřebné. Tři nákladové položky představují 70 až 80 procent celkových provozních nákladů. Naposledy BTSC zvýšil ceny v roce 2005.

– Zákazníci Thajské islámské banky za poslední dva týdny vybrali ze svých bankovních účtů 5 miliard bahtů. Reagují na zprávy o slabé finanční pozici banky. Dva poslanci parlamentu vyzvali vládu, aby podnikla rychlé kroky k obnovení důvěry v banku.

Takzvaný nesplácených úvěrů jsou v bance velkým problémem; tvoří 22,59 procenta celkových půjčených peněz, neboli 24,6 miliardy bahtů. Tato částka by byla ještě vyšší při použití stejné metody výpočtu, kterou musí používat komerční banky. Částka pak činí 39 miliard bahtů (30 procent).

Prawat Uttamote, poslanec za Pheu Thai a místopředseda sněmovního výboru pro hraniční záležitosti, uvedl, že podle plánu restrukturalizace banky by 50 procent špatných úvěrů nebo 12 miliard bahtů mohlo být splaceno do 2 let. „Podle naší analýzy není banka v bezprostředním ohrožení. Obyvatelstvo by nemělo panikařit nebo vybírat své finanční prostředky, protože to situaci jen zhorší.“

Viceprezident Rak Vorrakitpokatorn říká, že polovinu špatných úvěrů lze splatit a zbytek restrukturalizovat prostřednictvím odkladů plateb nebo exekucí a soudních žalob.

Premiér Yingluck zdůrazňuje, že vklady ve všech bankách jsou plně chráněny Agenturou pro ochranu vkladů. "Obyvatelstvo se nemusí bát," řekla Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, stálý tajemník ministerstva financí, popírá, že by došlo k runu na aktiva. "Existují výběry a vklady jako vždy." Pokles vkladů prý souvisí se splatností některých směnek státních společností a výběry hotovosti jinými službami, aby si udržely své hotovostní rezervy.

Islámská banka je nejmladší bankou v Thajsku; byla založena v roce 2003 s cílem poskytovat finanční služby muslimům, kteří dodržují právo šaría.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post