Úplně poslední cesta
Královský thajština Námořnictvo má od roku 2006 ojedinělou službu pro veřejnost, protože zajišťuje slavnostní rozsypání popela do moře na žádost příbuzných zesnulého.
Pro smuteční hosty je to krásný způsob, jak se naposledy rozloučit s milovanou osobou a nyní je o ni takový zájem, že se používají pořadníky. Thajské námořnictvo v současnosti provádí šedesát až sedmdesát těchto ceremonií měsíčně.
Za řádný kurz je odpovědný kapitán nadporučík (KLTZ) Damrong Meechant, který je připojen k oddělení pro styk s veřejností Thajského královského námořnictva. Ve svých 55 letech je veteránem a zná moře kolem námořního přístavu Sattahip jako nikdo jiný. Zná ta nejlepší místa, kde jsou proudy ideální pro důstojné sypání popela, který podle něj dovede duši zesnulého k dalšímu, lepšímu životu.
„Můj přístup během ceremonie je vždy upřímný. Pečlivě dodržuji dohodnutý postup a dělám tak bez spěchu. Chci, aby nejbližší příbuzní a zesnulí dostali potřebná požehnání a aby z tohoto posledního rozloučení měli dobrý pocit i nejbližší,“ říká námořní důstojník.
Obřad na moři
Cesta po moři začíná z mola Laem Thian námořní základny Sattahip. Tam na členy rodiny čeká kltz Damrong v kompletních námořních galantériích, kteří přinesou urnu s popelem svého milovaného a fotografii. Poté, co se námořní důstojník seznámí s některými detaily zesnulého, začíná obřad na palubě malého námořního plavidla. Na této lodi je místo pro patnáct lidí, takže někdy může cestovat několik rodin společně rýže udělat společně. Před odjezdem pronese kltz Damrong ke každé rodině řeč a požádá je, aby zapálili vonné tyčinky při uctívání lodní bohyně a boha moře.
Poté je nastaven kurz doprostřed zátoky Sattahip, kde je mnoho malých ostrůvků. Cílem je hluboká rokle obklopená Koh Nen, Koh Khao Phra a Koh Yo, ideální místo pro rozptyl popela. Během plavby námořní důstojník zpívá ještě pár modliteb, aby navedl duši, a recituje básně rodině, aby jim připomněla pomíjivost života. „To, co by mělo zůstat v paměti nejbližších, je dobrota zesnulého. Smrti nemůžeme uniknout, jednou se to stane nám všem,“ vysvětluje Damrong.
Rušné časy
Když dorazí na správné místo, popel se vloží do vody v ekologické trubici. Trubice se rozpustí v mořské vodě, načež se popel šíří proudy. O víkendu se někdy koná šest nebo sedm těchto výletů za den, ale pokud to čas dovolí, obvykle v jiné dny, námořní důstojník podnikne další krátkou exkurzi po námořní základně. Poté proplouvají kolem námořnického suchého doku a sochy prince Chumpon Khet Udomsak, „otce“ thajského královského námořnictva.
Cena za tento obřad je pouze 2500 bahtů, z čehož se platí květiny, kadidlo, svíčky a další nezbytnosti. Zbytek je vložen do fondu, který poskytuje dětem mladšího námořního personálu stipendium.
Damrong Meechant je rád, že nejvyšší vedení námořnictva tuto činnost podporuje. Je příjemné takto doprovázet zesnulého na místo jeho posledního odpočinku a je to dobré i pro image thajského královského námořnictva.
Zdarma a stručně k nedávnému článku v Bangkok Post.
Myslím, že je to skvělé gesto královského námořnictva.
Je to krásná pocta zesnulému a obřad, který je zároveň okamžikem k zapamatování pro příbuzné.
Pěkný kousek Gringo. Víte, jestli to platí i pro cizince?
Ruud
@Ruud, dívám se na ten poslední. Prosím, čekejte.
Milý Gringo,
Děkujeme za váš článek ze dne 18. února 2012 „The Very Last Journey“.
Článek jsem si se zájmem párkrát přečetl, jelikož jsem s ním měl zkušenost již v roce 2011.
A vše, co jsi řekl, je správné.
Matka mé thajské manželky zemřela v roce 2010 a po obřadu byla uložena v kamenném domě na chrámovém pozemku v oblasti chrámu Sattahip.
Postavili a vyzděli synové mé ženy a poté natřeli na bílo.
Po jejím skončení byla zesnulá matka nabalzamována, pohřbena zde mnichy
čeká na pozdější kremaci.
Dům byl vyzděný a zvenčí vyzdobený mnoha květinami, které ve svém životě milovala.
Důvodem bylo to, že já sám jsem byl v Holandsku a byl jsem nečekaně přijat na operaci srdce a také jsem musel podstoupit řadu ošetření v nemocnici.
Moje žena už byla se mnou v Nizozemsku, aby mě doprovázela a starala se o mě během mého pobytu v nemocnici v Nizozemsku, a proto se v té době nemohla vrátit do Thajska za svou matkou.
Když jsem dokončil léčbu v Holandsku, mohli jsme jet do Thajska jen společně, abychom na místě zařídili celý obřad v Thajsku.
V Thajsku jsem v životě zažil mnoho kremací, ale tento byl velmi výjimečný.
Náš syn je důstojníkem královského thajského námořnictva, zařídil a projednal loď.
V daný den jsme byli mile přijati thajským námořnictvem na dotyčném molu a usadili jsme se ve strážnici, dokud nebyla loď připravena na „Úplně poslední plavbu“.
Poté jsme byli pozváni k rozmetání popela, jak již popsal Gringo.
Vše proběhlo velmi úhledným způsobem.
Loď však byla dost hlučná a nafta bušila takříkajíc vytrvale dál
Naštěstí v nejdůležitějších okamžicích běžel motor na volnoběh.
Ale i přes to byl celý výlet a obřad zážitkem a určitě nám pozůstalým navždy vzpomněl.
Er is bleek later ook een luxere versie te bespreken en die kost thb 4500,=.
De goedkopere versie kost thb 2500,=.
A jak již Gringo popsal, všechny náklady byly zahrnuty!
Exkluzivní tip!
vrijwillig gegeven aan de officier in bijzijn van de bemanning, dan wordt de tip ook onderling verdeeld.
Plus donatie voor dat kinderfonds van de marine. ( vrijwillig ! )
Měli jsme na palubě více než 6 lidí, kteří nás obsluhovali.
Stačí říct důstojníkovi, který zařizuje a řídí celý obřad.
Každopádně vše dobře dopadlo, čas rychle ubíhal, naštěstí jsme měli fotky na později.
Ik heb vandaag gelijk bij onze zoon geinformeerd voor @Ruud of dit ook mogelijk is voor buitenlanders ( falang ), het antwoord , ja dit is ook mogelijk voor buitenlanders.
S ohledem
Khunské umění
23. června 2001 jsem rozptýlil popel své zesnulé manželky spolu se svými dětmi od Loggera ze Scheveningenu. Je to pěkný způsob, jak se rozloučit se svým milovaným. Počasí bylo krásné a na palubě Loggeru byla celá Fam. Náklady pak činily Fl. 500,00, ale o květiny ses musel postarat sám! Až přijde můj čas, budu ji následovat stejným způsobem, doslova po ní! Líbí se mi, že thajský mariňák provádí tento obřad se všemi
patřičný respekt, a když to tak čtu, lidé na to berou také všechen čas, Nizozemsko by si mohlo vzít příklad. V přístavu Scheveningen je stará minolovka, která by se k tomu dala velmi dobře použít, pak má tato loď další funkci! Loď bude v soukromých rukou, ale je to mezera na trhu, můžete si být jisti, že „hrob“ zůstane vždy nedotčen a nebudete mít problém „po deseti letech zase uklidit a zakotvit“, navíc , vaše soukromí zůstává a už se na hřbitově nesetkáte s falangami svého milovaného, když nezainteresovaný čistič hrobů odvedl svou práci, jak jsem zažil já.
Nizozemské námořnictvo také dělá něco podobného, ale pouze pro bývalý personál námořnictva.
Příbuzným však není dovoleno vstoupit na loď.
Urnu předáte veliteli lodi, který si pak vybere moře.
Na moři vstoupí čestná stráž na poloviční palubu a popel je rozprášen trubačem nebo kapitánskou píšťalkou.
To je zaznamenáno v lodním deníku.
Nejbližší příbuzní obdrží kopii této zprávy a kopii námořní mapy s vyznačeným umístěním rozptylu.
S pozdravem HansG