Pozor turisté: postavte se za thajskou hymnu!

Thajská státní hymna mi vždycky připadala dost divná. V žádném případě to nezní thajsky nebo dokonce asijsky. Spíš to připomíná nějakou starou německou pochodovou hudbu.
Je příjemné vědět, že skladatel thajské „Národní hymny“ je ve skutečnosti Němec, přesněji řečeno: syn německého otce a thajské matky. Text má také vysoký obsah „Blut-und-Boden“, ale byl napsán Thajcem.
Pěkný kousek!

Také znám státní hymnu až příliš dobře.
Slyšet to téměř každý den z reproduktorů vesnice, vidět to v televizi nebo na veřejných místech, jako jsou nákupní centra, nádraží atd.
Děkuji za překlad do holandštiny.
Ale na čtvrtém řádku se říká .
Protože Thajci byli vždy jednotní.
Je škoda, že se zdá, že se od té doby před několika měsíci něco změnilo.
Protože zatím není moc vidět, že by se Thajsko skutečně sjednocovalo.
Bylo by dobré, kdyby si všichni Thajci zítra ráno v 08.00:XNUMX poslechli svou národní hymnu a doprovodný text.
A ať všichni přijdou k rozumu po skončení státní hymny.
Před začátkem nového dne.
Možná to pak pomůže.
Jeden spojuje Thajsko.
Pořád o tom sním.

Jan Beute.

Projevit úctu ke státní hymně je to nejmenší, co můžeme udělat.
Thajec se od malička učí ve škole státní hymnu.
To, že bychom si měli pozorně přečíst pravidla a pak dojít k závěru, že něco není v pořádku, zachází příliš daleko.
Proč vždy soudit Thajsko?
1) Měli bychom se stydět, že většina nezná nizozemskou státní hymnu
2) Mnozí ani nevědí, že každá provincie má také státní hymnu, natož že ji známe.
3) To, že je sem přenesena válečná minulost, není z této doby.
Navštívil jsem Osvětim, ale i Kanchanaburi a v každé zemi jste měli dobré i špatné lidi.
Na tom se podílely i vlády. Nicméně mi uniká, do jaké míry to souvisí s projevováním úcty k národní hymně.
Srovnání je například to, že na anglických školách projevujete respekt k učiteli i tím, že se postavíte,
V kostele, když vejdou starší.
Nejsou to předepsaná pravidla, ale normy slušnosti.

Kritika je dobrá, ale proč kritizovat národní píseň? Jsme tak spokojeni se staromódní státní hymnou Nizozemska a souhlasíme s ní po obsahové stránce?

Co mě tak štve, je to neustálé srovnávání s „námi“. Jako bychom věděli. O to tady vůbec nejde. Tato země se svými lidmi očekává, že lidé přestanou s tím, co dělají, v okamžiku, kdy zazní státní hymna. Jste hostem v této zemi. Je tak těžké zastavit to, co děláte, na krátkou dobu, kterou to trvá? “country wise, country honor” > No tak lidi, nesnažte se vnucovat Thajcům z našeho evropského pohledu politické nebo morální motivy. je nepsaným pravidlem, že to člověk v tu chvíli dělá. A faktem zůstává, že jsme v této zemi hosty. Jako host respektujete pravidla hostitele.

Státní hymna dvakrát denně ve všech médiích je čisté asijské vymývání mozků, vypadá to jako v Severní Koreji.
Kvůli tomuto vymývání mozků si 80 % Thajců myslí, že Thajsko je středem této země.
Udržujte populaci hloupou, pak je snazší plnit kapsy „pánům“ politikům.
Představte si, že by Wilhelmus mohl být slyšet v Nizozemsku každé ráno a večer před zprávami v 6 hodin… smějící se, supi řvoucí, brzy bude po všem.

Chci mít trochu respektu, ale státní hymna 2x denně mi připadá dost přehnaná a má severokorejské rysy. Mimochodem, všichni tady mluví o respektu k Thajcům a jejich kultuře, samozřejmě velmi důležité, nejsme Rusové ani Číňané, ale myslím si, že farang může od Thajců očekávat trochu větší respekt, zvláště dnes.

Za mého mládí (50. a 60. léta) bylo rádio zavřené každý den v 00.00:XNUMX s Wilhelmem. Žádný smích, ječení, řev! Mimochodem, nikdo v Thajsku nemusí zastavovat v provozu nebo během práce, když slyší královu píseň. Nemusíte ani stát doma.