Vážení redaktoři,
Jsem muž ve věku 70 let a jsem odhlášen z Nizozemska. Chci se vrátit do EU ze zdravotních a pojistných důvodů. Chtěli byste se usadit v Portugalsku. Moje thajská přítelkyně žila v Nizozemsku v letech 2001 až 2013 a poté se kvůli rodinným okolnostem vrátila a odhlásila se. Povolení k pobytu měla do roku 2015. Splňuje všechny požadavky MVV.
Rád bych ji vzal s sebou, jsme spolu 20 let. Jak to udělám?
Met vriendelijke Groet,
Burt
Milý Burte,
Bohužel existuje jen málo možností a při migraci do Portugalska s vámi bude muset projít portugalským migračním postupem. Její nizozemský pobytový status nyní vypršel nebo mohl být dokonce odebrán. I kdyby si nechala změnit povolení k pobytu na „občanku EU s neomezeným pobytem“ nebo (pokud by byla za vás provdána) na „občany s trvalým pobytem v Unii“, už by jí to nebylo k ničemu, protože její status pobytu prostě vypršela nebo byla zrušena.
Nezbývá tedy jiná možnost, než se na migrační pravidla informovat u portugalské imigrační služby. takže se musíte obrátit na „portugalskou imigrační službu“ (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Neznám portugalská imigrační pravidla. Velkou otázkou je, zda vaše přítelkyně může migrovat do Portugalska samostatně NEBO na základě nesezdaného vztahu s vámi. Obecně platí, že země EU nemají žádná pravidla pro imigraci nesezdaných partnerů, takže existuje jakási „povinnost věrnosti“.
Doporučuji vám proto kontaktovat Portugalce. E-mail nebo telefonát na portugalskou ambasádu vám může pomoci na vaší cestě, ale ty jsou samozřejmě pouze prostředníkem, protože portugalská imigrační služba je primární zapojenou agenturou.
Oficiální stránky s více informacemi o imigraci do Portugalska:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Pokud se vezmete se svým partnerem:
Pokud se „musíte“ oženit, abyste ji dostali do Portugalska, máte tu výhodu, že se na vás vztahují flexibilní předpisy EU. Konkrétně směrnice EU 2004/38/ES Volný pohyb rodinných příslušníků občana Unie. V imigrační příručce na tomto blogu se o tom také krátce zmiňuji na straně 8 pod nadpisem „POMOC, nemůžeme splnit požadavky, co teď?“.
Stručně řečeno, jde o to, že pokud dokážete prokázat, že existuje právně platné a upřímné manželství (tj. právně platné manželství uzavřené kdekoli na světě bez podvodných úmyslů), že identita vás obou je známa a poté partner mimo EU se připojí k partnerovi v EU (v jiné zemi EU, než je země, jejíž státní příslušnost má občan EU), že mu musí být poskytnuty všechny prostředky, aby tak mohl učinit: bezplatné vízum, udělené hladce a rychle a všechny otázky s hvězdičkou (*) nezodpovězené na formuláři žádosti o schengenské vízum.
Dlouhodobý pobyt (čti: imigrace) je povolen za předpokladu, že nejste pro stát nepřiměřenou zátěží. Máte-li dostatečný příjem, abyste si vystačili, neměli by vám Portugalci překážet. Pokud se vydáte touto cestou, budete se muset oženit a téměř ve všech případech si nechat (thajský) oddací list přeložit do jazyka, kterému Portugalci rozumí, a legalizovat originál i překlad. To platí i pro (thajský) rodný list: překlad a originál si přeložte a nechte legalizovat. Více informací lze nalézt mimo jiné p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
- http://ec.europa.eu/
Pokud by byla naturalizována jako nizozemská občanka, když žila v Nizozemsku (což lze v zásadě provést při zachování její thajské státní příslušnosti tím, že se dovoláte vážných finančních důsledků nebo – snadno – dovoláním se sňatku s Nizozemcem), měla by jen jako vy se nyní můžete volně usadit kdekoli v Evropě. Ale to je s odstupem času. Přistěhovalcům se proto doporučuje, aby se vždy snažili získat co nejlepší pobytový status, ale vláda vám to neposkytne na podnose a vy si musíte sednout na zadní sedadlo sami.
Výše uvedený příběh platí také v případě, že chcete migrovat do jiné země než do Nizozemska nebo Portugalska. Pokud se chystáte emigrovat do Nizozemska se svou přítelkyní místo Portugalska, přečtěte si soubor na tomto blogu o „imigračním thajském partnerovi“ a poté se zeptejte na IND. Myslím, že Belgie umožňuje imigraci svobodného partnera mimo EU, ale je to na vás?
Pokud po tom všem stále nemůžete přijít na to, kterou cestou se vydat, pak vám doporučuji připojit se k fóruwww.buitenlandsepartner.nl požádat o radu.
Hodně štěstí,
Okrást
Další zdroje/citace: www.thailandblog.nl/wp-