Vítejte na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštěvami za měsíc je Thailandblog největší thajskou komunitou v Nizozemsku a Belgii.
Přihlaste se k odběru našeho bezplatného e-mailového zpravodaje a zůstaňte informováni!
Newsletter
Nastavení jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovat
Nejnovější komentáře
- Lenaerts: Vážení, včera jsem šel na imigrační požádat o důchodové vízum, velmi přátelští lidé a rychle pomohli
- Aad: Koupím si kávu v Lotusu Přidejte lžičku té kávy do teplé vody a užijte si
- Berbod: Krásný příběh Lieven a rozpoznatelný v mnoha ohledech. V posledních letech piju kávu z náhorní plošiny Boloven na jihu
- Jos Verbrugge: Vážený KeesP, bylo by možné poskytnout podrobnosti o vízové kanceláři v Chiang Mai? Díky předem
- Rudolf: Vzdálenost z Khon Kaen do Udon Thani je 113 km. K tomu nepotřebujete HSL ani letadlo. Můžete to udělat s jedním
- Chris: Jde o dlouhodobé uvažování: - ceny benzínu nepochybně porostou i v příštích 20 letech
- Atlas van Puffelen: Isan je jako krásná mladá žena, Clouseau, Tam to jde, zpíval podobný náhled. Fantastické jít vedle toho, m
- Chris: Bohatá elita? A jestli ta jízdenka na vlak stojí stejně nebo méně než letenka (kvůli všem dalším ekologickým daním).
- Eric Kuypers: Imigrace a celnice musí někam vstoupit a později zase vystoupit, takže na zastávkách očekávám Nongkhai a Thanaleng. Tady je
- Freddy: Tak to bude bohužel konec prodavačů, kteří okoření cestu vlakem...
- Rob V.: Proto jsem si vlastně chtěl nechat Khon Kaena na pivním tácu, za předpokladu, že vlak ujede alespoň 300 km, aby zastavil.
- RichardJ: Promiň, Eriku. Nemůžete odmítnout kritický postoj k těmto typům mega projektů chytlavostí, jako je „nastavení...
- Rudolf: Nejchudší opravdu vycházejí z údolí velmi pomalu – alespoň ve vesnici, kde bydlím. A peníze obvykle pocházejí
- Sander: I v Thajsku nakonec do hry vstoupí síly, které řeknou ‚jezdi vlakem místo letadla‘. Takže oo
- Rob V.: Nechá se Lieven jako kávový snob a s kývnutím na své příjmení zlákat na šálek kávy se zrnky, které byly upraženy jako první?
Sponzorovat
opět Bangkok
Menu
Přílety na letiště Bangkok
záznamy
Témata
- Pozadí
- Activiteiten
- Inzerátorem
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Památky
- Bizarní
- Buddhismus
- Recenze knih
- Sloupec
- Koronacrisis
- kultura
- Deník
- Chodit s někým
- Týden
- Soubor
- K potápění
- Hospodářství
- Den v životě…..
- ostrovy
- Jídlo a pití
- Akce a festivaly
- Balónový festival
- Festival deštníků Bo Sang
- Buffalo závody
- Květinový festival v Chiang Mai
- čínský Nový rok
- Full Moon Party
- Vánoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival ohnivé koule v Naga
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánský festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojů Pattaya
- Expati a důchodci
- AOW
- Pojištění vozidel
- Bankovnictví
- Daň v Nizozemsku
- Thajská daň
- Belgické velvyslanectví
- belgické daňové úřady
- Důkaz života
- DigiD
- Emigrovat
- Pronajmout dům
- Koupit dům
- Posmrtně
- Výkaz zisku a ztráty
- Kinga
- Životní náklady
- holandská ambasáda
- nizozemská vláda
- Nizozemská asociace
- Zprávy
- Zemřít
- Cestovní pas
- Důchod
- Řidičský průkaz
- Distribuce
- Volby
- Pojištění obecně
- Visa
- Funkční
- Hopital
- Zdravotní pojištění
- Flóra a fauna
- Foto týdne
- Gadgets
- Peníze a finance
- Historie
- Zdraví
- Charity
- hotely
- Při pohledu na domy
- Isaan
- Chán Petr
- Koh Mook
- Král Bhumibol
- Žijící v Thajsku
- Příspěvek čtenáře
- Volání čtenáře
- Čtenářské tipy
- Otázka čtenáře
- Společnost
- tržiště
- Zdravotní turistika
- Milieu
- Noční život
- Novinky z Nizozemska a Belgie
- Novinky z Thajska
- Podnikatelé a firmy
- Vzdělávání
- Výzkum
- Objevte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodný
- Hovory
- Povodně 2011
- Povodně 2012
- Povodně 2013
- Povodně 2014
- Přezimovat
- Politika
- Hlasování
- Cestopisné příběhy
- Cestovat
- Vztahy
- nakupování
- sociální síte
- Lázně a wellness
- Sport
- města
- Výpis týdne
- Pláž
- Taal
- Na prodej
- Postup TEV
- Thajsko obecně
- Thajsko s dětmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- Cestovní ruch
- Jít ven
- Měna – thajský baht
- Od redakce
- Vlastnictví
- Provoz a doprava
- Vízový krátkodobý pobyt
- Dlouhodobé vízum
- Otázka víza
- Letenky
- Otázka týdne
- Počasí a klima
Sponzorovat
Překlady vyloučení odpovědnosti
Thailandblog používá strojové překlady ve více jazycích. Použití přeložených informací je na vaše vlastní riziko. Neneseme odpovědnost za chyby v překladech.
Přečtěte si náš celý zde zřeknutí se.
Autorská práva
© Copyright Thailandblog 2024. Všechna práva vyhrazena. Pokud není uvedeno jinak, všechna práva k informacím (text, obrázek, zvuk, video atd.), které najdete na těchto stránkách, náleží Thailandblog.nl a jeho autorům (blogerům).
Úplné nebo částečné převzetí, umístění na jiné stránky, reprodukce jakýmkoli jiným způsobem a/nebo komerční použití těchto informací není povoleno, pokud nebylo uděleno výslovné písemné povolení od Thailandblog.
Odkazování a odkazování na stránky na tomto webu je povoleno.
Domů » Taal » Jednoduché úvodní věty v thajštině
Jednoduché úvodní věty v thajštině
17. července jsem zveřejnil tento článek na Thailandblog v naději, že některé čtenáře zaujme thajským jazykem. Po dřívějších lekcích thajštiny Roba V., zejména o thajských samohláskách a souhláskách, to vypadalo jako cenný doplněk. Na článek se objevilo několik kritických reakcí.
Chybějící interpunkční znaménka ve fonetické části a použití ještě jiné fonetické struktury byly hlavními body kritiky. A musím říct, že kritika byla oprávněná.
Diskutoval jsem s Robem V, jak postupovat. Rob V byl dokonce připraven převést fonetickou strukturu, kterou jsem použil, na strukturu, kterou používal. Když se ale v rozhovorech objevilo, že Rob V nastavuje podobný vzorec výuky, tak jsem se s jednoduchými thajskými větami – uspořádanými podle témat – rozhodl své pokusy opustit. Ve víře, že Rob V to udělá velmi dobře.
Takže už žádné lekce s jednoduchými thajskými větami z mé strany. Chvíli to trvá, než má Rob V své články připravené k umístění.
Milý Charly, vaše zpracování možná nebylo úspěšné, ale to, že máte vy a ostatní skutečný zájem o thajský jazyk, mě těší.
Osobně mám rád více pohledů na věc. Některým čtenářům se budou líbit například moje kousky o jazyce, ale někteří budou pravděpodobně preferovat jiný přístup. Je proto dobře, že na Thailanblogu je více autorů, kteří píší o stejných nebo podobných věcech. Tam jsou také Tino a Lodewijk o thajském jazyce. Svůj názor na tyto kousky měl mimo jiné i Daniël M. Zdá se mi to všechno v pořádku. Ale osobně bych doporučil předložit těžší koncepční kusy ke kontrole korektorovi. Často své kousky odevzdávám někomu jinému a i tak jsou tam chyby.
Svou novou sérii blogů očekávám až koncem roku. Ve stoupačkách něco je, ale trvá to spoustu hodin, někdy to nechat chvíli odpočinout a podobně.
milý Robe,
Také jsem shledal vaše články/příspěvky velmi užitečné a těším se na pokračování. Jsem zaneprázdněn učením thajštiny (moje žena je Thajka a máme právě 7měsíční dítě, které vychovává v thajštině, takže nechci zůstat pozadu, jinak v určitém okamžiku už nebudu moci sledovat, kdy povídají si mezi sebou :0). Máte nějaké další dobré webové stránky / tipy, které mi mohou pomoci naučit se thajštinu, protože je toho venku tolik a někdy nevidíte stromy jako les?
díky předem
MVG
Erwin
Ahoj Erwine, také se stále hodně učím. Nejdůležitější tipy a materiály byly zahrnuty do příspěvků a odpovědí. Já bych takové tipy neměl. Někdy může být zábavné zabloudit třeba na YouTube nebo nějaké googlování.
Možná je dobrým doplňkem následující bezplatná aplikace: Loecsen. Jednoduché věty mluvené pro/ženou a pro/mužem pro různé situace v různých jazycích, včetně thajštiny.
Annette D
jak se jmenovala ta bezplatná aplikace???
Existuje web s tímto názvem: https://www.loecsen.com/nl
Tam můžete sledovat různé jazyky, včetně thajštiny.
Milý Charly, Rob V a další čtenáři,
Udělal jsem dokument se základními pravidly pro čtení thajštiny. Připraveno v MS Word a uloženo jako dokument PDF na mém smartphonu: vždy po ruce, abych si osvěžil paměť na cestách.
Při posledním pobytu v Thajsku jsem omylem smazal dokument Word. Tento měsíc jsem začal znovu pracovat na tomto dokumentu (na základě dokumentu PDF), pod popudem vaší série lekcí. Doufám, že ji budu moci zpřístupnit zainteresovaným čtenářům thajských blogů v průběhu příštího měsíce.
Opakuji: doklad není kurz, ale příruční doklad, který si jako držitel chytrého telefonu můžete vzít vždy s sebou a poradit se. Velmi stručné a jasné. Základní znalost thajštiny je výhodou, protože se používá i fonetická thajština: thajská slova se v thajštině dělí na slabiky se spojovníky.
Absolutně nemám v úmyslu soutěžit s Robem V, Charlym nebo někým jiným. Je určen pouze jako doplněk.
Nejprve musím provést nějaké úpravy a doplňky. Pak to možná nechám nejdřív přečíst Robovi V...
Pokračování příště…
Pozdravy.