Boels se omlouvá za Buddhovu výzdobu toalety

Podle redakce
Publikováno v Příspěvek čtenáře
Tagy: ,
22 ledna 2013

Redakce: Příchozí zpráva od Boels Verhuur:

Vážení redaktoři thajského blogu,

V reakci na novinku „Thajský vztek na sochy Buddhy na holandském záchodě“ je zde následující. Nizozemské velvyslanectví v Bangkoku kontaktovalo společnost Boels Verhuur v Nizozemsku, která nainstalovala bio toalety s obrázkem. Doufáme, že můžete veřejnosti předat následující zprávu:

Obdrželi jsme váš e-mail v pořádku ohledně obrazu Buddhy na jedné z našich toalet.

Jak uvádíte ve svém e-mailu, v Nizozemsku existuje určitá míra tolerance a svobody projevů.

Jako společnost jsme nezvažovali dopad, který by mimo jiné mohlo mít vystavení krásné fotografie Buddhy na toaletě Biobox. Thajsko.

Okamžitě jsme se proto rozhodli tento Biobox stáhnout z trhu, abychom předešli další eskalaci.

Tímto neosobním způsobem bychom se chtěli omluvit thajské a buddhistické komunitě za tento čin.

Met vriendelijke Groet,

Boels Rental BV

Yvo Hoppers | Manažer marketingu a komunikace

9 odpovědí na „Boels se omlouvá za Buddhovu výzdobu toalety“

  1. hansgelijnse říká nahoru

    Nehledě na diskusi o nevkusnosti či urážlivosti těchto bioboxů: za celkem pozoruhodný považuji zásah/zprostředkování holandské ambasády. Nemá to určitý precedens, pokud jde o vládní zásahy do svobody projevu a projevu v Nizozemsku? Skutečnost, že Boele se chystá odstranit obrázky, tuto otázku nemění. Tato společnost se prostě rozhodla dát své peníze za své.

  2. Jacques říká nahoru

    Část práce velvyslance, Hansi. Jsem spokojený s tak aktivním diplomatem, který bedlivě sleduje nizozemsko-thajské zájmy. Nejen v Thajsku, ale zřejmě i v Nizozemsku.

    • Jacques říká nahoru

      Ani ty úvahy neznám, Hansi.
      Dočetl jsem se pouze, že došlo ke kontaktu mezi ambasádou v Bangkoku a Boels Verhuur v Nizozemsku. A pak si myslím, že to bylo uděláno rozumným způsobem, vzhledem k výsledku. Myslím, že je to pozitivní, velvyslanec s takovým pohledem na své povinnosti.
      Koneckonců je velvyslancem Nizozemska, ne Amnesty International nebo něčeho podobného.

      • Ferdinand říká nahoru

        Pokud je velvyslancem Nizozemska, mohl by možná Thajcům poukázat na to, že většina Nizozemců jsou nevěřící a nemají žádné pozitivní ani negativní pocity ohledně Buddhy nebo jiných náboženských či filozofických představ. Takový obrázek vidíte pouze jako pěkný obrázek, barvu nebo náladu. Nic víc ani míň než dekorace a většina Holanďanů kvůli tomu neztrácí spánek.

        Pokud žijete v zemi, jako je Thajsko, všimnete si, že většina lidí neví o jiných kulturách absolutně nic a často se o ně nezajímá. V Thajsku se můžete chovat v souladu s thajskou kulturou a pravidly a jinak odejít nebo být pronásledováni. Adaptace je motto. Správně, je to jejich země.

        Myslím, že jednání velvyslance je více motivováno obchodními zájmy, penězi! Ale ouha, od toho to tam je.

        Buddhismus oceňuji hlavně a hlavně proto, že mi nic nevnucuje a obecně nesoudí ostatní. Navíc na tom není nic zvláštního a buddhismus je stejně důležitý jako jakýkoli jiný dobrý způsob života.
        Nechápu, proč se musíme tak zběsile zabývat přesvědčeními a přesvědčeními.

        Obrázek politika, naší královny, historické postavy nebo jednoho z tisíců bohů, které svět zná, pro mě znamená jen obrázek, myslím, že na těch ostatních bio boxech, které ještě nemají barvu, je to povoleno a pokud chtějí, aby mohli mít jednu moji fotku (ale ta rozhodně není tak dekorativní).

        Krásný obrázek na záchodě v Nizozemsku je krásný obrázek na záchodě v Nizozemsku a nic víc a pokud si to uvědomíte, vůbec nikomu neškodíte. Je to v myslích těch lidí, kteří k tomu něco cítí.

        Zkuste přesvědčit thajského politika o našich představách o svobodné společnosti, můžete se setkat s mnoha nepochopením a odezvou bude, že Thajsko je prostě Thajsko a platí thajské standardy. Pravděpodobně správně.

        Náš velvyslanec by proto lépe bránil naši svobodu v Nizozemsku. Ale jak bylo řečeno; Obchodní zájmy generují více peněz.

        • Maarten říká nahoru

          Pro mě není důležité, že Nizozemci nemají žádný vztah k Buddhovi a že se Thajci nezajímají o jiné kultury. Lepší svět začíná u vás, tak proč byste na svůj produkt dávali obrázek, který by mohl ublížit ostatním? K dispozici je tolik krásných fotografií, které nikoho neurazí. Pokud budou lidé po celém světě trochu více brát v potaz svou citlivost, ušetří to spoustu zbytečných konfliktů.

          Moderátor: Poslední věta odstraněna, není relevantní a není povolena.

  3. Pim. říká nahoru

    Boels si z toho dělá něco legračního.
    Třeba čůrajícího policajta s pěkným sloganem.
    Když tady uděláte něco jako čůrání, baví se i policie.

  4. Fransamsterdam říká nahoru

    Poslal jsem fotky holandského kravína velvyslanci v Indii.

  5. HansNL říká nahoru

    Možná bych také mohl něčím přispět?

    Skutečnost, že velvyslanectví NL, ať už prostřednictvím BuZa či nikoli, mělo v úmyslu informovat Boelse o rozruchu, který v Thajsku vznikl kvůli toaletám, pomocí obrázků, vyvolaných Thajci v Nizozemsku, je pouze zdvořilostní.
    Nevím, zda je to funkce ambasády, zdá se mi, že by vše mělo jít přes BuZa

    Ať už by bylo úkolem thajské ambasády v Haagu přiblížit se k Boelsovi, mám pocit, že to není možné.
    Cesta k thajské ambasádě určitě vede přes BuZa, myslím.

    Mimochodem, zemí, kde je buddhismus přítomen, je mnoho, takže se mi zdá, že nejen Thajsko by mělo bít na poplach.

    Dá se tento případ přirovnat k reakcím slavného či nechvalně známého celosvětového klubu dlouhých prstů?
    Co bylo dřív, vejce nebo kuře, nebo je kreslené a filmové šílenství odpovědí na často výbušné projevy lásky z výše zmíněného klubu, nebo je to naopak?

    Co myslíš?

    Neznamená to, že by buddhisté vyjadřovali svou nespokojenost stejným způsobem jako Global Long Toe Club.

    Faktem je, že moje rovné nebo opačné koleno bylo skutečně mírně rozladěné, i když ona dobře ví, jak to v Nizozemsku chodí.
    Bodem zlomu není obraz Buddhy, ale nešťastné sevření obrazu a mobilního prostoru.

    Myslím.

  6. Presenter říká nahoru

    Děkuji všem za odpovědi, diskusi uzavíráme.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web