Pohled vzhůru nohama v Thajsku…

Před časem, kolem západu slunce, mě napadla skvělá myšlenka, že si po pár hodinách chůze a fotografování dám v jedné ze známých kaváren na Sukhumvit Road v Bangkoku Latte Macciatto. Seděl jsem sám u stolu, můj pohled směřoval k fasádě a samozřejmě jsem měl s sebou fotoaparát. Zatímco jsem čekal, až můj nápoj vychladne, prošel jsem soubory ve svém zařízení, které bylo na stolním stativu.

Naproti mému stolu je okno od podlahy až ke stropu. V pološeru jsem viděl, jak kolem procházejí nejrůznější lidé, několik se krčí v písku kolem stromu a jedí večeři. Někdy zastavoval taxík, aby vypustil pár ven a žena často chodila k velkému podlouhlému oknu, aby zkontrolovala, zda byl make-up správně nanesen. Můj fotoaparát je na stativu, události poskytly zvláštní obraz; žlutá zeď, okno, světla zvenčí a kolemjdoucí lidé. Jsem totiž fotograf a tak začínám fotit částečně líný a částečně zaneprázdněný kávou, můj foťák to registruje.

Najednou jsou před oknem čtyři dívky. Celý rituál se opakuje od kontroly vlasů, make-upu a oblečení. Dokud nepřijde řada na poslední. Jeden, jistě Thaise představy, vysoká žena v přiléhavých oranžových šatech, upravená, ženská, stojící před oknem. Nyní se trochu ztmavilo a světla uvnitř se trochu rozjasnila. Podívá se na mě a usměje se. úsměv zpět. Ukazuje na můj fotoaparát. Polo překvapená, její ruka jde k ústům a tvoří Oooooo.

Nehybně sedím a neschovávám fotoaparát. Pak si přitáhne druhou ruku k rozkroku a pevně si přitáhne šaty. Výsledný tvar mi dává jasně najevo, že to není všechno o dámě. Trochu překvapeně se začnu nahlas smát. Ji na druhé straně okna neméně zajímá moje reakce. Pak se otočí a odejde.

Pořád si trochu užívám a nejen svou kávu. Bylo to velmi pěkné, přiměřeně civilizované představení thajského transsexuála. Krásný zážitek s velmi krásným člověkem.

Fotografie a text: Francois Eyck