Slzy národa tečou, když se král Bhumibol Adulyadej loučí
Po ročním smutku se král Bhumibol Adulyadej včera v Bangkoku rozloučil s králem Bhumibolem Adulyadejem. V královském krematoriu se shromáždilo kolem 200.000 XNUMX truchlících a miliony Thajců sledovaly obřady v televizi, téměř každý Thajec byl oblečen v černém.
Obřad začal brzy ráno buddhistickým rituálem v královském paláci v Bangkoku. Velká část thajského obyvatelstva mohla ctít zesnulého krále. Urna byla přenesena z trůnního sálu v paláci do královského krematoria. Stalo se tak ve velkém průvodu kočárů, doprovázených tisíci vojáků.
Doprovázející dvořané a královští úředníci, oblečení v pestrých slavnostních šatech, kráčí v takzvaném „dern lien thao pas“, což je pomalý klouzavý pohyb, při kterém je noha zvednuta ne více než palec nad zem za slavnostního rytmu. bubny armádní kapely. Průvod na vzdálenost 1 kilometru trvá 2 hodiny.
Bylo tam mnoho členů královských rodin, včetně královny Máximy. Reprezentuje Nizozemsko.
Obřad s královskými výsostmi a hodnostáři, kteří později do krematoria umístili santalové kremační květiny. Ve třetí řadě královna Máxima (druhá zprava). Vedle ní belgická královna Mathilda.Závěrečná kremace ve 22.00 hodin nebyla v televizi uvedena. Podle zasvěcených byla urna v trůnu Chakri Maha Prasat ve Velkém paláci, kde se s panovníkem loučily miliony Thajců, prázdná. Podle zpráv na sociálních sítích byly královské ostatky uloženy do rakve a ve středu večer byly převezeny do Sanam Luang.
Král Vajiralongkorn v pátek ráno shromáždil Bhumibolovy ostatky a popel a odnesl je do trůnního sálu Dusit Maha Prasat a do Chrámu smaragdového Buddhy ve Velkém paláci. V sobotu král povede obřad v trůnním sále Dusit Maha Prasat a vzdá poslední úctu ostatkům. V neděli jdou ostatky do trůnního sálu Chakri Maha Prasat a popel do dvou chrámů.
Thajská vojenská vláda na ceremoniál vyčlenila téměř 77 milionů eur.
Zdroj: Bangkok Post
Včera jsem skoro celý den sledoval thajské kanály. Smutek lidí, kteří se v horku a dešti loučili se svým králem v černém, byl velký a skutečný. Ale viděl jsem i určité zoufalství, nejistotu a zmatek: co teď?
Jaký rozdíl mezi všemi těmi lidmi v uniformách, kteří neprojevovali žádné nebo jen málo emocí. I když… existuje video, které ukazuje, jak premiér Prayut plakal, když šel s urnou v průvodu.
Vidíte, co tam vidět nebylo. Premiér neplakal, ale potil se.
Těch 200.000 40.000 je jen v Bangkoku, ale skoro v každém městě či vesnici, v chrámech či replikách krematoria se s králem loučil stejně jako ve městě, kde bydlím, uprostřed Isanu se 450 60.000 obyvateli (XNUMX km od Bangkoku), kam do města přijelo mnoho lidí z okolních vesnic s autobusy a karoseriemi plnými lidí, odhadem XNUMX XNUMX truchlících.
Sám jsem stál ve frontě více než pět hodin na rozloučení s králem, naštěstí nad frontami na slunce umístili přístřešek, lahví vody bylo rozdáno zdarma a vaty s kolínskou vodou “ před nosem byly také nějaké židle, abyste si mohli občas sednout, byla to velmi nudná doba čekání s mnoha starými a mladými lidmi, všichni oblečeni v černém, ale od Thajců jsem neslyšel žádnou stížnost. lidi kolem mě.
Na stránkách NOS napsali, že lidé truchlili téměř jen v Bangkoku, protože byli v kontaktu s některými holandskými turisty, kteří byli na dovolené v oblíbených přímořských letoviscích, a smuteční proces téměř nevnímali.
Také na NOS se stále musí učit, že Thajsko je větší než Holandsko a je tam víc než jen Bangkok a některá oblíbená přímořská letoviska, Thajsko je asi stejně velké jako Francie s 60.000.000 XNUMX XNUMX obyvateli, z nichž mnozí jistě v Isanu truchlili.
Jako by se Den krále v Nizozemsku slavil pouze v Amsterdamu, protože turisté v Scheveningenu, Zandvoortu a Hoek van Holland si ho na pláži téměř nevšímají.
I když si myslím, že královna Maxima je milá žena, včera během přímého přenosu projevila málo zdrženlivosti. Smát se a klábosení nejsou vhodné a prokazují malý respekt k thajskému lidu. To je pravda!
Taky jsem si toho všiml a taky mě to štvalo! Ale na druhou stranu? Jen ten televizní záběr, na kterém Maxima říká něco svému sousedovi.
Bylo tam mnohem více vysoce postavených hostů, kteří spolu hovořili, dokonce jsem viděl, jak se vyměňují vizitky.
I já jsem byl včera celý den zaneprázdněn truchlením nad zesnulým thajským králem.
Moje žena měla smuteční funkci a já jsem se jí účastnil.
Tam, kde žijeme, Thoen/Lampang, byly tisíce lidí na nohou, aby se osobně rozloučili, celé hodiny (12 po sobě jdoucích hodin) je každou minutu s počtem 10 lidí, organizovaně se klaní a klečí před velkým portrétem loni zemřelý král.
Byl jsem jediný falang (z 5, kteří zde žijí), kdo se zúčastnil osobního rozloučení. Ostuda.
Působivé a skutečné.
Neuvěřitelně mnoho lidí v uniformách.
Celkově vzato působivá akce.
A jako všechno v Thajsku: také útulné, s respektem, ale také společné jídlo a pití.
odkud pochází? Dostatek jídla, studené vody a jogurtových nápojů, rýžová jídla a „rozinkové housky“.
Významný a milovaný král v historii moderního Thajska už není.
Bylo neuvěřitelně působivé vidět, jak celý národ intenzivně truchlí pro zvláštního panovníka. Pokud je pravda vše, co se o tomto muži v posledních týdnech ukazovalo a říkalo v televizi, tak si zaslouží toto ocenění a takové rozloučení, ale co teď???Kdo teď ty strany svede dohromady? řešit konflikty a pomáhat lidem na venkově s jejich problémy?? Budoucnost ukáže!!!
Kremační obřad jsem samozřejmě sledoval i v televizi. Ne celý den, abych byl upřímný. Připadalo mi to občas nudné a navíc tam bylo přehršel informací. Osobně mě až tak nezajímá tvar dekorací, jejich symbolika, z jaké doby motiv pochází a při jaké kremaci v minulosti ten motiv byl či nebyl použit. Poslouchám to, ale zároveň to zapomínám. Stejně jako 99 % Thajců, myslím.
Měsíc říjen byl zasvěcen kremaci. Na rozdíl od Tina jsem tolik smutku vůbec neviděla a to myslím v práci, na ulici a v mém thajském sousedství. Slzy jsou samozřejmě zobrazovány v televizi, protože emoce to dělají správně (pro oči lidí). Ale ve svém okolí ani v práci jsem tento měsíc neviděla nikoho plakat, ani 26. října. Viděl jsem mnohem, mnohem větší úctu k zesnulému králi. To mi přijde správné a normální. Loni, po jeho smrti, bylo mnoho slz a smutku. Ten smutek se ale po roce většinou změní v respekt a možná i radost, že tohle Thajsko takového krále mělo.
Loni bylo také mnohem více zoufalství, zmatku a nejistoty. V mém sousedství se Thajci shromáždili, aby si vyměnili nápady, co by se mohlo (nebo mohlo) stát. Názory se pohybovaly od nepokojů, demonstrací, protipřevratu až po občanskou válku. Nic z toho se nestalo. Po několika týdnech, možná měsících, je zoufalství a zmatek pryč. Ani teď. Prostě indiánské příběhy. V mém sousedství život pokračuje jako před 13. říjnem 2016. Je to „život jako obvykle“.
Thajci nevěděli a stále nevědí, co se děje v zákulisí. Jen fámy, jako vždy. A každý zájemce si dělá své fámy, jak tomu bylo vždy.
Zesnulý král zřejmě uspořádal svůj odkaz tak, že v této zemi stále je (a bude) závazným činitelem. Jediný rozdíl je v tom, že nyní pracuje z nebe. S vystoupením mu pomáhá syn.