Vláda přiznává: máme ztráty na prodeji rýže

Konečně nadešel okamžik pravdy: Thajsko bude muset prodat své obrovské zásoby rýže, nakoupené v rámci kontroverzního systému hypoték na rýži, s obrovskou ztrátou. Ministr Nawatthamrong Boonsongpaisan (premiérský úřad) to ve čtvrtek musel chtě nechtě přiznat.

Prodej rýže je naléhavě nutný, protože vláda dluží 476,89 miliard bahtů Bance pro zemědělství a zemědělská družstva (BAAC), která program předfinancuje. Ministerstvo obchodu zatím převedlo státní bance jen 65 miliard z prodeje rýže.

Pokud chce vláda v programu pokračovat, bude muset v příštích měsících rychle prodat rýžovou sezónu 2011–2012 a první sklizeň sezóny 2012–2013, protože sklady jsou zabalené a čím déle tam rýže je, více klesá kvalita.

Hypoteční systém spustila vláda Yingluck [na naléhání bývalého premiéra Thaksina] s cílem zvýšit příjmy farmářů. Platí ceny, které jsou přibližně o 40 procent vyšší než tržní ceny. Podle vlády to neměl být problém, protože cena rýže na světovém trhu by stoupla. Cena se však téměř nezvýšila, takže thajská rýže je neprodejná, export se propadl a Thajsko jako světovou jedničku ve vývozu rýže předběhly Vietnam a Indie.

Od jeho zavedení mnoho stran volá po revizi programu, protože je velkým odlivem vládních financí, a nikoli farmářů, ale mlynářů, velkostatkářů a zkorumpovaných politiků. Rýžová sezóna 2011–2012 vytvořila ztrátu 140 miliard bahtů a tato částka se v sezóně 210–2012 zvýší na více než 2013 miliard bahtů. Malým „světlým místem“ je skutečnost, že výnos druhé sklizně je kvůli suchu nižší, než se očekávalo. Smůla pro farmáře, ale výhodná pro vládu, která musí nakupovat méně rýže.

Jac Luyendijk ze Swiss Agri Trading SA říká, že dlouhodobý výhled cen rýže je ponurý. „Problém je stále větší a větší kvůli rostoucím zásobám rýže v Thajsku. Až je Thajsko začne prodávat, zůstaneme v příštích letech na velmi nízkých cenách rýže.“

(Zdroj: web Bangkok Post, 7. března 2013; kupodivu tento článek není v novinách)

Stručné vysvětlení

Systém hypoték na rýži, znovuzavedený vládou Yingluck, byl spuštěn v roce 1981 ministerstvem obchodu jako opatření ke zmírnění nadměrné nabídky rýže na trhu. Farmářům to poskytlo krátkodobý příjem, což jim umožnilo odložit prodej rýže.

Jde o systém, ve kterém farmáři dostávají pevnou cenu za neloupanou rýži (neloupanou rýži). Nebo spíše: s rýží jako zástavou si vezmou hypotéku u Banky pro zemědělství a zemědělská družstva. Vláda Yingluck stanovila cenu za tunu bílé rýže na 15.000 20.000 bahtů a Hom Mali na XNUMX XNUMX bahtů v závislosti na kvalitě a vlhkosti. V praxi zemědělci často dostávají méně.

Protože ceny, které platí vláda, jsou o 40 procent vyšší než tržní ceny, je lepší hovořit o dotačním systému, protože žádný zemědělec nesplácí hypotéku a svou rýži neprodává na volném trhu. 

Ze zpráv z Thajska ze 7. března

Banka pro zemědělství a zemědělská družstva, která předfinancuje systém hypoték na rýži, se s největší pravděpodobností bude muset při financování systému spolehnout na partnerskou banku GSB. BAAC již nyní musí platit vyšší rizikové přirážky v mezibankovních transakcích kvůli obavám o stabilitu hypotečního systému a likviditu banky.

Náklady na hypoteční systém pro rýžovou sezónu 2012–2013 se odhadují na 300 miliard bahtů. Z této částky je 141 miliard bahtů financováno Úřadem pro správu veřejného dluhu. Zbytek musí pocházet z plateb ministerstva obchodu z prodeje rýže zakoupené v předchozí sezóně. Ale tady je problém, protože ta rýže je prakticky neprodejná kvůli vysoké ceně, kterou vláda platí farmářům.

BAAC by si mohl půjčit zbývající peníze, ale vláda není příliš nakloněna funkci ručitele, protože chce tento prostor sama využít k realizaci svých infrastrukturních plánů v příštích letech. Na pomoc tedy bude muset přijít Vládní spořitelna.

Jak bylo včera oznámeno, matka příroda podává pomocnou ruku, protože kvůli suchu se sklízí podstatně méně rýže, než se očekávalo, což poskytuje pěkný finanční přínos. Samozřejmě ne pro zemědělce, ale pro ministerstvo.