Novinky z Thajska – 9. září 2014

Podle redakce
Publikováno v Novinky z Thajska
Tagy: , , ,
9 září 2014

Vodní dýmka a e-cigarety jsou zakázány. Ministerstvo obchodu pracuje na zákazu dovozu obou kuřáckých látek. Vodní dýmka, která se používá ke kouření tabáku, baraku nebo shisha, je oblíbená zejména mezi mladými lidmi, kteří ji kouří v nočním životě. Zákaz by mohl být upraven prostřednictvím zákona o vývozu a dovozu zboží.

Kouření těchto látek je škodlivé, ukázala studie ministerstva pro kontrolu nemocí (DDC). Přestože vodní dýmka používá šťávu z fermentovaného ovoce, proces spalování vede k onemocněním podobným těm, které způsobuje kouření. Baraku je škodlivější než cigarety, protože obsahuje více dehtu a nikotinu a kouř se déle vdechuje.

E-cigareta také není bez rizika. Pára, zapálená elektřinou, obsahuje malé částice kovu, které mohou způsobit rakovinu. Existují dva typy e-cigaret: jedna s nikotinem a druhá bez. Druhý představuje regulační problém, protože nesplňuje definici tabáku, jak je formulována v zákoně o ochraně proti kouření a v zákoně o tabáku. Nikotin lze navíc snadno přidat po kontrole celními orgány. DDC proto chce, aby byl dovoz všech e-cigaret zakázán.

Dovoz a prodej e-cigaret zakázalo už dvacet zemí. Podle DDC je online reklama, která naznačuje, že e-cigarety vám mohou pomoci přestat kouřit, zavádějící. To dokážou žvýkačky a náplasti.

Daňové úřady budou kontrolovat zábavní podniky, aby zjistily, zda zákazníkům neposkytují baraku v rozporu se zákonem o tabáku. Podezřelé jsou z toho zejména provozovny poblíž vysokých škol. Finanční úřady v případě porušení věci zabaví; O povolení mohou přijít i provozovatelé. (Zdroj: Bangkok Post, 8. září 2014)

– Vyšetřovací vazbu dvou studentů obviněných z lesa majeste soud na žádost policie prodloužil o dvanáct dní. Právník jednoho z nich, Pornthip Munkong, prodloužení přijímá, ale po opětovném prodloužení vyšetřovací vazby 19. září se odvolá.

Ti dva byli zatčeni za svou roli ve hře předváděné na Thammasat University v loňském roce. Ten kousek je o imaginárním panovníkovi. Policie také pátrá po Pornthipově mladší sestře. Její matka říká, že policie se jí za poslední měsíc několikrát ptala, kde je, ale "nemám tušení."

– Jako hlavní kandidáti na post generálního tajemníka úřadu premiéra kolují jména dvou blízkých přátel premiéra Prayutha Chan-ochy. Ti tři se znají z doby, kdy absolvovali vojenský výcvik v Armádní přípravné škole.

Jeden je asistent náčelníka zpravodajského štábu a člen Národního zákonodárného shromáždění (NLA). Protože byl vycvičen na Královské vojenské akademii v Sandhurstu ve Velké Británii, byl by dokonale vhodný k tomu, aby pomáhal Prayuthovi v jeho zahraničních kontaktech.

Druhý, rovněž člen NLA, sedm let pracoval pro Prayutha na Velitelství operací vnitřní bezpečnosti. Podle deníku je to veselý chlapík, jehož vtipy Prayutha často rozesmějí. Pozorovatelé považují za vhodnější druhý.

– Normálně by mikrofony stály každý 99.000 145.000 bahtů, ale musíte za ně zaplatit 192 1 bahtů. Rozruch nastal kvůli nákupu XNUMX mikrofonů DCN Multimedia CN Bosch plus obrazovky pro velkou zasedací místnost v budově Banchakarn XNUMX Úřadu vlády. Některé již byly nainstalovány jako zkušební (foto domovská stránka).

Ministr Panadda Diskul (kancelář premiéra) říká, že nejsou příliš drahé. Odbor odpovědný za výběrové řízení má ale pochybnosti a smlouvu zatím nepodepsal. Panadda chápe, že kupující chtějí kvalitní produkty, ale pokud nejsou potřeba, postačí levnější. O korupci podle Panaddy nemůže být řeč. Nový systém se také používá v Bílém domě.

– Bývalý premiér Thaksin, který žije v exilu v Dubaji, navštíví koncem tohoto měsíce Hongkong. Podle zdroje z bývalé vládnoucí strany Pheu Thai si mnoho červených košil a členů Pheu Thai nenechá ujít příležitost se s ním tam setkat.

Matichon online uvádí, že cesta je plánována krátce po Thaksinových narozeninách 26. července, které se slavily v Paříži. Na ten večírek byli pozváni pouze rodinní příslušníci a blízcí známí. Sám Thaksin prý navrhl, že by se s ním mohli ostatní setkat v Hongkongu, protože je to pro ně jednodušší.

– Premiér Prayuth učiní v pátek vládní prohlášení v parlamentu. Předsedovi parlamentu to neformálně řekl velký muž Thajska. Dnes se kabinet prohlášením bude zabývat na svém prvním zasedání.

– NLA (nouzový parlament) se sejde ve čtvrtek k projednání jednacího řádu. Skládá se z 221 pravidel, z nichž většinu vypracovali pučisté v roce 2006. Jedním z horkých problémů je obžaloba postup. Kritici věří, že NLA by neměla mít pravomoc sesadit politiky. Poukazují na prozatímní ústavu, která je v současnosti platná a která v tomto bodě nic neupravuje.

Jedním z kritiků je zástupce generálního tajemníka bývalé vládnoucí strany Pheu Thai. Nedávno o tom poslal otevřený dopis parlamentu. Řekl, že tato záležitost by mohla zmařit pokusy pučistů o usmíření.

Proti je i bývalý předseda Senátu. [Dříve mohli být politici obžalováni pouze Senátem.] Člen NLA Somjet Boonthanom vládu hájí. Upozorňuje, že současný nouzový parlament funguje i jako Senát.

– Kampaň „nulová korupce“ začala včera seminářem. Protikorupční obhájci [Vždycky mám pochybnosti o překladu: právníci nebo advokáti; kdo pomůže?] požadoval přísnější pravidla pro státní zakázky a nájem a nový zákon na boj proti korupci.

Veřejné zakázky a leasing jsou atraktivními cíli zneužívání, protože jsou lukrativní a neprůhledné. Představují 883 miliard bahtů rozpočtu a 7 procent hrubého domácího produktu. Podle Rangsana Sriworasarta, stálého tajemníka pro finance, jsou úplatky nadále vypláceny navzdory přísnějším předpisům pro elektronické aukce ze strany odboru hlavního kontrolora.

Somkiat Tangkitvanich, prezident Thajského vývojového výzkumného institutu, věří, že je nejvyšší čas, aby pravidla pro zadávání veřejných zakázek úřadu premiéra byla zakotvena v zákoně. Prosazuje také větší otevřenost, protože nyní je dostupných 60 procent informací klasifikovaný. Už jen toto procento svědčí o korupci.

Uthit Buasri, náměstek generálního tajemníka Národní protikorupční komise, doufá, že nový boj proti korupci letos přinese více výsledků [než předchozí roky]. Poukazuje na to, že nová administrativa je odhodlána zakročit proti korupci a také na tento účel vyčlenila prostředky v rozpočtu.

– Premiér Prayuth příští měsíc navštíví Malajsii. Bude hovořit s malajským premiérem Najibem Abdulem Razakem, schůzku, kterou poradce Rady pro národní bezpečnost (NSC) nazývá „důležitým krokem“ v thajských pokusech o obnovení mírových rozhovorů s jižním odporem. Generální tajemník NSC jede také do Malajsie, aby oživil jednání, která už rok uvízla na mrtvém bodě. [Malajsie usnadňuje rozhovory. Slovo „prostředník“ je tabu.]

Podle zamýšleného vedoucího delegace Akanita Muansawata chce Prayuth hovořit se všemi skupinami jižního odporu namísto pouze s jednou nebo dvěma, jako dříve. Diskuse by také měly probíhat za zavřenými dveřmi a skupinám by se nemělo předem určovat podmínky. Počet členů delegace je snížen z 15 na 7, protože malý tým je flexibilnější. Akanit již několikrát cestoval do Malesie, aby projednal rozhovory.

– 24hodinová čekací doba poté, co byla policie informována o pohřešované osobě, by měla být zrušena, říkají bojovníci za práva dětí. Výzva je reakcí na nedávné pohřešování a úmrtí 4leté dívky, jejíž tělo bylo nalezeno v kanalizačním potrubí.

Pokud by policie zasáhla hned po nahlášení, dívka by se možná zachránila, protože pitva prokázala, že nezemřela hned poté, co ji zatčený podezřelý uškrtil. Pitva ukázala jako příčinu smrti utonutí, řekl Porntip Rojanasunan, ředitel Ústředního institutu forenzních věd.

Thajská královská policie nedávno nařídila všem policejním stanicím, aby při nahlášení pohřešované osoby okamžitě zasáhly. V praxi to však závisí na výzkumu. Porntip věří, že je nutná rychlá akce, a to i proto, aby se zabránilo odstranění obětí z oblasti, kde zmizely. Zpoždění také znamenalo, že na těle oběti nebylo možné najít žádnou DNA, protože uplynulo příliš mnoho času.

Praxe 24hodinového čekání se dostala pod palbu loni po znásilnění a vraždě 6leté dívky. Vedoucí informačního centra pohřešovaných osob nadace Mirror Eakla Loomchomkhae říká, že od té doby nedošlo k žádnému pokroku, i když k podobným případům došlo. Eaklak nyní vložil své naděje do zamýšleného vytvoření speciální jednotky. Mezi další návrhy patří vytvoření databáze a vyhrazené rozhlasové stanice, jako je Jor Sor 100 FM pro dopravní informace.

Od roku 2013 zmizelo a bylo nalezeno mrtvé devět dětí ve věku 4 až 7 let.

– Nyní je to oficiální: generála Prayutha ve funkci velitele armády vystřídá Udomdej Sitabutr, v současnosti druhý velitel a státní tajemník obrany. Jeho jmenování je potvrzeno v Royal Gazette, spolu s 1.091 1 dalšími jmenováními a přesuny do ozbrojených sil k XNUMX. říjnu, lidově označované jako roční přeskupení a tento rok noviny označují jako žádná překvapení přeskupit. K 1. říjnu odejdou do důchodu velitelé armády, námořnictva a letectva a také vrchní velitel ozbrojených sil.

– 21. září je den bez aut. Magistrát města Bangkok se připojuje k oddělení dopravy a dopravy, aby organizoval aktivity [neuvedeno]. Cyklisté se toho dne shromáždí v Sanam Luang v 8 hodin ráno a odtud pádlují přes třídu Ratchadamnoen Klang do Silom.

– Jednačtyřicetiletá žena byla včera ráno sražena vlakem na železničním přejezdu na přechodu Yommarat v Dusitu (Bangkok) a zemřela. Strojvedoucí zatroubil, ale žena nereagovala. Její tělo bylo roztrhané napůl.

– Bylo nalezeno tělo dělníka, kterého v neděli strhl silný proud vody na Koh Chang. Jeho dva kolegové byli zachráněni a převezeni do nemocnice. Všichni tři se ztratili poté, co jejich úkryt na okraji kanálu poblíž továrny na led padl v neděli večer za oběť vodě.

Záplavy na Koh Chang byly důsledkem dvoudenních nepřetržitých dešťových přeháněk. Pět vesnic v tambonu Chang Tai utrpělo silné záplavy a silnice se staly neprůjezdnými. Voda sahala po kolena.

Na druhé straně ostrova byla zasažena vesnice Khlong Son. Tam voda dosahovala půl metru a na jedné cestě i 1 metr.

Obyvatelé šesti čtvrtí v Ayutthayi stále tají dech. Řeky Chao Praya a Noi se mohou zaplavit, jako se to stává každý rok. Pro porovnání se stavem po povodních jsou pořizovány fotografie domů a polí, aby bylo možné určit škody.

V Sukothai okres Muang zasáhlo obrovské množství vody z řeky Yom. Když voda začala vstupovat do okresů Bang Rakam a Phrom Phiram (Phitsanulok), voda z Yom byla odkloněna do Nan, což způsobilo, že hladina vody v této řece prudce stoupla.

Zadržovací přehrada Chao Phraya (Chai Nat), která přijímá vodu z řek Ping, Wang, Yom a Nan, nyní vypouští do Chao Phraya 1.100 metrů krychlových za sekundu. Voda v provinciích Pa Mok a Ang Thong a ve dvou okresech v Ayutthayi proto stoupne o 10 cm. Očekává se, že bude zasaženo mnoho obytných čtvrtí v níže položených oblastech, ale hladina vody nepřesáhne 30 cm.

– Odborový svaz městského úřadu pro dopravu v Bangkoku (BMTA) žádá magistrát, aby urychlil plánovaný nákup 3.183 XNUMX autobusů na zemní plyn. Svaz navrhuje, aby BMTA podmínky zadání změny tak, aby se nejdříve nakupovaly autobusy s nízkým nástupem.

Nadace zdravotně postižených a nadace pro spotřebitele v pátek na fóru argumentovaly nákupem dalších autobusů s nízkým nástupem pro seniory a osoby se zdravotním postižením. Soukromí provozovatelé byli požádáni, aby při nákupu nových autobusů také zvážili snadný přístup k autobusu.

20 procent autobusové dopravy v Bangkoku a na předměstích zajišťuje BMTA. Zbytek je v rukou soukromých osob.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Další novinky v:

Více dospívajících těhotenství; chybí sexuální výchova

7 myšlenky na „Novinky z Thajska – 9. září 2014“

  1. TAK říká nahoru

    Ahoj Dicku,

    Děkujeme za váš skvělý přehled zpráv.

    tvá otázka:
    Anti-corruption advocates [Vždy pochybuji o překladu: právníci nebo advokáti; kdo pomáhá?

    Odpovědět;
    Právníci určitě ne, protože jsou právníci.
    obhájci mohou (trochu ztuha)
    dobrá alternativa k „podporovatelům“.

    met vriendelijke groeten,

    TAK

    • Dick van der Lugt říká nahoru

      @Tak Díky za radu. Nejsem si jistý, protože Bangkok Post někdy používá americké výrazy, které mají jiný význam než v angličtině. Můj online slovník dává za zastánce také překladatelský právník a možná patří mezi zastánce/příznivce. Mám spíše dojem, že BP přichází s příznivci, aby vyjádřili svůj vlastní názor. Někdy se zdá, že neexistuje více než 1 zdroj.

      • erik říká nahoru

        Můj dojem je, že BKK Post je ve svém jazyce vždy na americké straně. Můj slovník Angličtina-NL „Dikke van Dale“ často poskytuje jiné překlady než ty, které odpovídají větám.

        V tomto případě si myslím, že „advokát“ je lepší výraz než právník. Máte také „právníky“ v oblasti životního prostředí a to absolutně neznamená právníky. A vlámské slovo „senzibilizovat“? Existuje však „senzibilizátor“? Senzitizér vypadá příliš jako kondenzátor...

        Musel jsem se trochu zasmát příběhu o nulové korupci. Ale kdo ne?

  2. Pane Charlese říká nahoru

    Ano, vodní dýmka bohužel ‚dobývá‘ stále více země, zatímco dříve jste ji viděli hlavně v sois a barech, kde se poflakuje mnoho Arabů, je také stále častěji vidět (daleko). V pivních barech, 'masážních' salonech a dokonce i v restauracích vidíte thajské dámy cucající hadičku jako na fotce, myslím, že je to hrozný pohled a jak už bylo řečeno, je to velmi nezdravé. Důvody, proč se těchto míst nezúčastnit a poté navštívit jiné místo.

    Jako zarytý nekuřák a odpůrce kuřáků rozhodně tleskám politice týkající se „normálního“ kouření, ale neméně politice zákazu e-cigaret a vodních dýmek doufám, že tento páchnoucí nepořádek bude brzy minulostí !

  3. Haki říká nahoru

    Váš přehled zpráv je zajímavý nejen pro nás zde v Nizozemsku, ale má také přidanou hodnotu pro našeho thajského partnera, kterého každý den informuji o tom, co zde čtu. Vždy jsou zahrnuty předměty, které jsou také vzdělávací pro vašeho thajského partnera. Stejně jako dnes jsem svou thajskou partnerku (která žije v BKK) seznámil s existencí e-cigarety a také se zdálo, že si není vědoma existence „jantarové výstrahy“ (toto v reakci na článek o pomalé reakci policie v případě pohřešovaných dětí). Nebyla v Thajsku ještě zavedena jantarová výstraha?

    • Dick van der Lugt říká nahoru

      @ Haki Neznal jsem jantarové upozornění, tak jsem se podíval na internet, abych zjistil, co to znamená. Jediné, co jsem v Bangkoku viděl, je, že na těch obrovských elektronických billboardech je položka o pohřešovaných dětech. Neznám žádná čísla o případech pohřešovaných osob, které skončily dobře. Vzhledem k tomu, že Bangkok je plný kamer, pachatelé se rychle najdou.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web