Novinky z Thajska – 9. října 2014

Když na konci roku 2015 vstoupí v platnost Hospodářské společenství ASEAN, Thajsko by se mohlo snadno stát přední obchodní zemí regionu. Soukromý sektor to ale sám nezvládne, potřebuje pomoc vlády a té se mu dostává.

Místopředseda vlády Pridiyathorn Devakula, odpovědný za ekonomické záležitosti, byl včera během (ročního) Bangkok Post Fórum „Ekonomická reforma: Jak toho bude dosaženo?“ optimistické ohledně budoucnosti Thajska.

To se ale nestane automaticky: daňový systém se musí stát konkurenceschopnějším ve srovnání s ostatními zeměmi ASEAN; náklady hrazené společnostmi v Thajsku musí být sníženy; musí existovat lepší zákony pro boj proti korupci; musí se zlepšit logistika, včetně rozvoje nové průmyslové zóny u Andamanského moře, musí se zvýšit daňové příjmy a musí se rozvíjet digitální ekonomika.

To druhé je potřeba ve všech oblastech: komunikace, vysílání, sociální výměna, vzdělávání, návrhy produktů, propagace produktů, průmysl, bankovnictví, charitativní dary a dokonce i nakupování, řekl Pridiyathorn. Mnoho zemí světa se již stává digitální ekonomikou.

– Tři thajské a tři myanmarské provincie se stanou sesterskými provinciemi. Během dnešní a zítřejší návštěvy premiéra Prayuta v Myanmaru podepsalo šest provinčních guvernérů tři memoranda o porozumění, která upravují užší spolupráci mezi pohraničními provinciemi. V Thajsku se to týká Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan a Ranong.

Na programu je také rozvoj projektu Dawei, v současnosti spolupráce mezi Myanmarem a Thajskem, ale záměrem je, aby se Japonsko podílelo na výstavbě hlubokomořského přístavu, průmyslové zóny a ropovodu v Dawei v Myanmaru. Thajská vláda je velkým zastáncem účasti Japonska, o čemž se minulý týden diskutovalo během návštěvy japonského ministra zahraničí v Thajsku.

Dalšími diskutovanými tématy jsou snižování chudoby a obchodování s drogami. Zítra Praayut odletí do Yangonu, kde se setká s thajskými obchodníky.

– Na stavbu 21 metrů vysoké sochy uctívaného mnicha Luang Por To ve Wat Rakang Kositaram zatím nebylo požádáno, a proto nebylo uděleno povolení, říká generální ředitel Oddělení výtvarných umění (FDA).

Chrámový opat chce sochu postavit v oblasti zaznamenaných historických ruin poblíž řeky Chao Phraya naproti Velkému paláci. Místo je také součástí starobylého města Rattanakosin, které má přísné stavební předpisy. Například budovy nesmí být stavěny vyšší než 45 metrů v okruhu 16 metrů od řeky. Pro sochu je k dispozici jen malý prostor.

Opat tvrdí, že FAD udělil povolení. Stavba začne za jeden až dva měsíce. Jinde v zemi jsou již sochy Luang Por To, který byl šestým opatem chrámu v Bangkoku. Náklady se odhadují na 100 milionů bahtů; tato částka by již byla získána díky příspěvkům věřících, námořnictva a ministerstva vnitra.

Asociace siamských architektů má námitky. Obraz se stane jedním bolení očí (bolest) a znehodnocuje chrám. Poškozuje estetickou hodnotu historické oblasti.

– Ministr Rajata Rajatanavin (Veřejné zdraví) se sklání před kritikou své dvojí funkce. Rezignuje na funkci rektora Mahidol University. Radžata dostal do včerejška na výběr od univerzitní rady. Děkan College of Music mimo jiné protestoval proti dvěma čepicím tím, že měl kolem hlavy kovovou krabici, což je odkaz na thajské rčení.

– Thajsko může do roku 2020 snížit emise skleníkových plynů na 7 procent, pokud se k tomu vláda zaváže. Říká to Bundit Limmeechokchai, energetický expert z Mezinárodního technologického institutu Sirindhorn. Snížení lze dosáhnout použitím etanolu, biopaliv a zlepšením výroby elektřiny.

V hlavním plánu pro změnu klimatu se země zavázala ke snížení o 7 až 20 procent v roce 2020. V roce 2020 musí 25 procent energie pocházet z alternativních zdrojů energie. Snížení o 7 procent není problém, říká Bundit, ale 20 procent bude vyžadovat vládní pomoc při vymáhání práva, technologii a finanční podporu.

– Možná si vzpomenete na hádku mezi bangkockou samosprávou a vládou Yingluck o hospodaření s vodou během velkých povodní v roce 2011. Guvernér Sukhumbhand Paribatra věří, že magistrát by měl mít jediné právo, a proto obhajuje správu přehrad, které v současnosti spravovaly Královským oddělením zavlažování, které mají být převedeny na magistrát.

Sukhumbhand to řekl včera na prvním zasedání částečně obnovené městské rady. Na problém upozornil radní Chotipon Janyou po vydatných deštích v posledních týdnech, které vážně ovlivnily dopravu na některých silnicích. 28. září některá místa ve městě zaplavila už po 15 minutách.

Chotipon nechtěl vinit magistrát, ale apeloval na magistrát, aby problém řešil a informoval obyvatele města. Pošlete zaměstnance do zaplavených oblastí a nechte je poslouchat obyvatele, řekl.

Sukhumbhand řekl, že kanalizační systém Bangkoku se za posledních pět let zlepšil. Kanály a řeky v oblasti města jsou pravidelně bagrovány. Hlavní silnice nejsou nikdy zaplaveny déle než tři hodiny. V roce 2009 to byly tři až čtyři dny na dvou silnicích. Stavba tří velkých vodních tunelů je stále na seznamu přání.

– Už jsem to zmínil v příspěvku Pranburi přetéká ze svých břehů: Královské oddělení pro zavlažování zavírá kohoutek do 30. dubna a farmáři v centrální oblasti trpí. Jiná cesta ale není, protože čtyři velké vodní nádrže obsahují velmi málo vody, která nestačí pro účely zavlažování.

Druhá a třetí sklizeň v Ayuthaya je proto prakticky nemožná. Ve velkých rýžových polích na východní straně Chao Phraya je již nedostatek vody: od mnoha čtvrtí v Ayutthaya po Rangsit v Pathum Thani.

– Svítá v Thajsku zlaté časy? Bude se skutečně něco dělat proti korupci a změní se energetická politika? Členové nově jmenované NRC (Národní reformní rada) doufají, že mohou udělat „změnu“. Noviny tento závěr zakládají na rozhovorech s pěti členy NRC, což není tak špatné, protože noviny často citují pouze jeden zdroj nebo zdroj chybí a mám podezření, že noviny používají jako zdroj svůj vlastní palec.

NRC se skládá z 250 (jmenovaných) členů a má za úkol formulovat reformní návrhy, na jejichž základě může výbor sepsat novou ústavu. V současné době platí krátká dočasná ústava.

– Znovu je třeba vyvrátit fámy. Vláda prý plánuje rozdrtit své orgány samosprávy. Není to pravda, říká místopředseda vlády Wissanu Kreangam. Ale struktura se musí změnit, řekl včera. Popsal ty fámy jako bláto. Podle těchto pověstí by TAO (správní orgán tambonu) zmizely a PAO (provincie) by se staly provinčními městskými oblastmi, do kterých by byly zahrnuty obce. [Chápeš to?]

V plánu by mohlo být více změn, ale pro přehlednost je vynechám. Zastánci změn považují orgány samosprávy za zdroj korupce politiků, kteří je využívají k získávání hlasů.

Wissanu říká, že neexistují žádné plány na rozpuštění LAO. Naopak, pravomoci se přesouvají z centrální vlády na PAO, TAO, obce a zvláštní administrativní zóny.

Ekonomické zprávy

Světová banka očekává, že thajská ekonomika letos poroste maximálně o 1,5 procenta. Na vině je pomalé oživování domácích výdajů a exportu. Ty letos vzrostou o 0,3 a 0,7 procenta.

Ekonomický růst ve druhé polovině roku se odhaduje na 3 procenta ročně, přičemž hlavními hybateli jsou export, veřejné investice, domácí výdaje a soukromé investice.

Banka očekává 3,5 procenta pro příští rok, až se cestovní ruch zotaví, veřejné výdaje se zvýší a export bude opět na standardní úrovni. Rizika příštího roku představují globální ekonomické nejistoty, zejména v eurozóně, a domácí politická nejistota.

Ulrich Zachau, ředitel pro jihovýchodní Asii, vysvětluje klesající konkurenceschopnost Thajska v technologické výrobě a pracovní potenciál jako vysvětlení pomalého oživení exportu. To jsou podle něj strukturální faktory, které budou hrát roli ještě dlouho. Vývoz Thajska poroste, ale pomaleji než vývoz jiných zemí, dokud Thajsko nenajde řešení.

Vláda nedávno oznámila, že chce v následujících měsících napumpovat do ekonomiky částku 324,5 miliardy. Opatření, které Zachau vítá, je jednorázová dotace pro pěstitele rýže. V letech 2014-2015 to podle něj zvýší hrubý domácí produkt o 1,4 procenta. Ostatní navrhované výdaje letos přidají 0,8 procenta a příští rok 1,5 procenta.

Světová banka doporučuje, aby Thajsko rozvinulo čtyři oblasti na podporu hospodářského růstu: modernizaci vývozu zboží, zlepšení venkovského vzdělání a dovedností, boj proti sociální nerovnosti prostřednictvím daňových reforem, zejména majetkových daní, a snížení intenzivní spotřeby energie. (Zdroj: Bangkok Post, 7. října 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Další novinky v:

Dluh domácností nadále roste; hrozí deflace
Pranburi přetéká ze svých břehů