Novinky z Thajska – 9. června 2014

Povolte používání zbraní na nákladních lodích, protože nyní jsou tyto lodě snadnou kořistí pirátů.

Phumin Harinsut, prezident Thajské asociace vlastníků plavidel, učinil tuto prosbu po únosu thajského ropného tankeru Orapin 4 minulý měsíc, což byl třetí útok na thajskou loď od dubna.

Phumin říká, že už dva roky zpívá stejnou píseň, ale zákon stále zakazuje držení zbraní na palubách lodí. Ministerstvo obrany je proti.

Phumin varuje, že kvůli vysokému pojistnému mohou lodní společnosti plout pod jinou vlajkou, například Singapur, který má méně přísná pravidla. Ozbrojení strážci sice zvyšují náklady, ale pojišťovny jsou s nimi spokojené.

Opatření se v současné době omezují na nepřetržité hlídky a instalaci vysokotlakých vodních proudů, které mají zabránit pirátům ve šplhání na palubu.

Orapin 4 byl unesen v Malackém průlivu. Deset pirátů vyzbrojených noži a střelnými zbraněmi svázalo posádku čtrnácti mužů a přečerpalo 3,7 milionu litrů nafty do jiné lodi. Nikdo se neurazil. Během únosu únosci změnili jméno lodi na Rapi. Po čtyřech dnech byla loď nalezena v Sri Ratcha (Chon Buri) bez komunikačního zařízení.

– Tři zvednuté prsty demonstrantů včera v nákupním centru Siam Paragon vedly k zatčení sedmi lidí. Vojáci a policisté je nezatkli na místě, ale vyfotili si je. Vojáci je později zatkli poblíž.

Gesto třemi prsty je vypůjčeno z filmu Projekt Hladové hry ve kterém znamená respekt, ale demonstranti proti převratu jej používají jako symbol „svobody, rovnosti a bratrství“, francouzského hesla zavedeného během revoluce na konci 18. století. [Ale pokud se mě ptáte, je to skautský pozdrav s prsty u sebe – alespoň tak to znám z dob, kdy jsem byl na moři.]

– Na žádost odboru pro potlačování kriminality povolil stanný soud zatčení deseti osob, které se neohlásily vojenskému úřadu (NCPO). Většina z nich jsou zastánci červené košile.

– Fotbaloví fanoušci netrpělivě očekávají rozsudek v žalobě u Nejvyššího správního soudu ohledně televizních přenosů mistrovství světa ve fotbale. TV watchdog NBTC a RS Plc, která má vysílací práva, stojí proti sobě. NBTC chce, aby všechny zápasy byly vysílány prostřednictvím bezplatných televizních kanálů. To vyžaduje „pravidlo, které musíte mít“ [?].

RS Plc na druhou stranu plánuje vysílat pouze 22 ze 64 zápasů na kanálech 7 a 8. Začátkem dubna se společnost postavila před Ústřední správní soud, který donutil NBTC k odvolání. Případ se bude poprvé projednávat v úterý. Bude to napínavé, protože mistrovství světa začíná ve čtvrtek zápasem Brazílie – Chorvatsko.

Policie přijímá další opatření k boji proti nelegálnímu hazardu, řekl Ake Angsananond, zástupce šéfa národní policie. Apeluje na obyvatelstvo, aby zavolalo na tísňovou linku 1599, až něco v tomto směru uvidí. [Bohužel noviny nezmiňují, co tato „zvláštní opatření“ znamenají, kromě odkazu na klikací řádek.]

– Zákaz vycházení nezabránil zloději, aby v sobotu večer vyloupil dva obchody s potravinami. K první loupeži došlo krátce po půlnoci v obchodě 7-Eleven čerpací stanice na Chaeng Watthanaweg. Zaměstnanci prováděli inventuru, když vešel muž a vytáhl dlouhý nůž. Vyvázl s 1.200 bahty. Druhý obchod 7-Eleven poblíž byl snížen o 800 bahtů.

Další dva obchody 7-Eleven v Don Mueang a Muang Thong Thani téže noci přijaly nechtěné návštěvníky, ale zatím nebyly zveřejněny žádné podrobnosti.

– Politická situace má pro charterové letecké společnosti katastrofální důsledky. Od října se počet charterových letů z Japonska do Bangkoku snížil na polovinu. Chartery do az Číny a Ruska nemají žádné problémy.

Jet Asia Airways, která provozuje přímé lety do a z Číny a Japonska, je v zoufalé situaci. Požádala ministerstvo civilního letectví o povolení používat dvě ze svých čtyř letadel na jiných trasách.

Počet pravidelných linek se od minulého měsíce snížil o 5 procent, ale to není na mimosezónu nic neobvyklého.

– Při razii v domě v Mae Sot (Tak) zatkl kombinovaný tým úředníků Úřadu pro kontrolu narkotik, vojáci a policie ženu a zmocnil se majetku v hodnotě 200 milionů bahtů vydělaných pašováním drog. Jedná se o dům, pozemek, vozidla a vklady na sedmdesát bankovních účtů.

Podle ONCB přesměrovala žena ročně 2,4 miliardy bahtů v penězích za drogy do sítě v malajském Yangonu. Její síť v Thajsku zahrnovala šest Myanmarců. Aby jim pomohla získat pracovní povolení, žena založila společnost. Byly na ně vydány zatykače.

– Bývalý demokratický poslanec Chalard Vorachat (71) pije už 19 dní pouze vodu smíchanou s medem. Na protest proti převratu zahájil před budovou parlamentu hladovku.

Chalard předtím držel hladovku sedmkrát; poprvé v roce 1980. Jeho nejdelší úder trval 100 dní. V roce 2000 byl namířen proti premiérovi Chuan Leekpai. Chalard očekává, že vydrží tři měsíce bez jídla. NCPO stávku prozatím ignoruje.

– Jak dlouho potřebují pučisté, aby dostali situaci pod kontrolu a kdy bude zákaz vycházení zrušen? To jsou nejdůležitější otázky, s nimiž se obyvatelé potýkají podle průzkumu Suan Dusit - nejméně 89,3 procenta z 1.434 respondentů. Další otázky jsou: Kdy budou volby, co dělá NCPO pro uskutečnění reforem a řešení konfliktů a co dělá NCPO s vysokými cenami plynu, paliva a elektřiny?

– Tři stovky obyvatel průmyslové zóny Map Ta Phut (Rayong) byly v sobotu večer evakuovány kvůli silnému zápachu plynu. Zpočátku se předpokládalo, že pochází z továrny na síru; později se ukázalo, že smrad pochází z továrny na tapiokovou mouku mimo průmyslový areál. Továrna bude uzavřena. Přesto stížnosti na sirný zápach pokračovaly.

Obyvatelé tábořili na sportovním stadionu od 20 do 4 hodin. Dva obyvatelé, kteří trpěli dýchacími potížemi, závratěmi a nevolností, byli přijati do nemocnice.

– Jižní Korea požádala Thajsko, aby něco udělalo s rostoucím počtem thajských pracovníků, kteří tam nelegálně pracují. Když jim vyprší smlouva, zůstanou v zemi. Mnoho zaměstnavatelů jim umožňuje pokračovat v práci.

Thajský úřad pro zámořskou zaměstnanost nařídilo ministerstvo zaměstnanosti ukončit tuto praxi, která se vyskytuje i v jiných zemích. Z Thajců pracujících v zahraničí prý 15,6 procenta porušuje pracovní smlouvy.

Jižní Korea je oblíbená země kvůli vysokým mzdám, které se tam vyplácejí. Ti, kteří tam chtějí pracovat, často vstupují do země jako turisté. Thajští dělníci v Jižní Koreji posílají každý rok svým rodinám v Thajsku pět miliard bahtů.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post