Novinky z Thajska – 7. února 2013

Začíná to vypadat jako napínavá detektivka: vyšetřování (nikdy nedokončené) výstavby 396 policejních služeben a 163 služebních bytů policie. Hlavní protagonisté: Vlivný politik v Chiang Mai, hvězdný svědek, bývalý premiér Abhisit a bývalý místopředseda vlády Suthep Thaugsuban, s oddělením zvláštního vyšetřování (DSI) jako „detektivem“.

Stavba byla zadána v roce 2011 společnosti PCC Development and Construction Co, společnosti, o níž má DSI podezření, že je vlastněna tímto „vlivným politikem“, ale která není registrována jako akcionář. PCC však práce neprovedlo, ale zadalo je minimálně deseti subdodavatelům, což bylo v rozporu se zadávacími podmínkami. Tito subdodavatelé nikdy nedostali ani cent, ačkoli PCC inkasovalo dvě splátky ve výši 877 milionů bahtů a 600 milionů bahtů.

Do hry vstupuje Suthep, protože zasáhl do výběrového řízení. Změnil zadání tak, aby se práce nezadávaly podle krajů, ale pro celou zemi najednou. Otazníky jsou i nad cenou, za kterou PCC dílo pořídilo. V té době si někteří konkurenti stěžovali Abhisitu na výběrové řízení, ale Abhisit jejich stížnosti ignoroval.

DSI příští týden vyslechne tři policisty. Číslo 1 říká, že byl již v důchodu, když byl projekt schválen; číslo 2 říká, že tehdy nebyl šéfem národní policie a číslo 3 nic nekomentuje. Suthep a Abhisit jsou také předvoláni DSI, aby učinili prohlášení. [Vložená fotografie: hlava DSI Tarit Pengdith.]

– Policie včera provedla razii v nechvalně známém kasinu Tao Pun v Bang Sue (Bangkok). Zatkla 2006 hráčů a zabavila miliony bahtů v hotovosti. Kasino, které v roce XNUMX přijalo tři policejní návštěvy, je formálně registrováno na prodejce potravin, pravděpodobně lapač koček pro někoho jiného.

Úřad pro boj proti praní špinavých peněz (Amlo) zabavil pozemek, na kterém kasino stojí, v hodnotě 90 milionu bahtů na 10,8 dní. Amlo je také v procesu zabavení řady dalších kasin v Bangkoku a některých provinciích, která by měla obrat 10 milionů bahtů a obsluhovala více než XNUMX hráčů.

Amlo se také zmocnil 14 rai ve vlastnictví školy Yihad Witthaya v Ban Tha Dan (Pattani). Zdá se, že škola byla využívána povstalci pro výcvik zbraní.

– Norkhun Sitthipong, stálý tajemník ministerstva energetiky, náhle rezignoval na svou pozici předsedy představenstva energetického gigantu PTT Plc. Jeho nástupcem je pravděpodobně Vichet Kasemthongsri, který – pozn. – Ministr dopravy byl v kabinetu Thaksin a minulý měsíc byl jmenován „nezávislým“ ředitelem PTT.

Výrok podle zasvěceného? Ministerstvo energetiky vzniklo v roce 2002 za vlády Thaksina, které umožnilo klíčovým stranickým činitelům ovládat energetický sektor v hodnotě bilionů bahtů. To ale skončilo v roce 2006 vojenským převratem. Tímto krokem vládnoucí strana Pheu Thai znovu získá kontrolu.

Na konci loňského roku převzal Pongsak Raktapongpaisarn ministerstvo energetiky a tento muž je s Thaksinem ‚blízký‘. Ten už oznámil, že se musí přezkoumat obchodní operace firem, které spadají pod ministerstvo. Týká se to například národní elektroenergetické společnosti Egat. Předseda představenstva odešel loni do důchodu. Pongsak věří, že Egat by měl generovat více příjmů pro vládu.

– Místopředseda vlády Chalerm Yubamrung a policie zvažují zavedení omezeného zákazu vycházení na jihu. Reagují na atentáty na farmáře v Yaringu (Pattani) a čtyři obchodníky s ovocem v Krong Pinang (Yala). Ministr Sukumpol Suwanatat (obrana) už ale tuto myšlenku smetl ze stolu a nepovažuje to za nutné. Přesto se nápad bude projednávat na schůzce bezpečnostních složek 15. února.

V Yaringu 1. února byli zastřeleni dva farmáři ze Sing Buri a deset dalších zraněno. Vyškolili místní farmáře, aby znovu využívali svá rýžová pole. V úterý večer v Krong Pinang byli v chatrči, kde strávili noc, chladnokrevně zavražděni čtyři obchodníci s ovocem. Armáda tvrdí, že povstalci se nyní zaměřují na měkké cíle.

– Při razii v obchodě roti v Sungai Kolok (Narathiwat) zatkla policie a vojáci Rohingye a šest jeho pracovníků, Rohingy a lidi z Myanmaru. Jsou podezřelí z pašování Rohingů z Myanmaru. V obchodě bylo nalezeno několik přihrádek, ale nikdo se tam nezdržoval.

Od začátku minulého měsíce bylo zatčeno asi 1.700 nelegálních Rohingů, 270 z nich v severovýchodních provinciích Ubon Ratchatani, Mukdahan a Nong Khai a zbytek na jihu.

– Thajské finance jsou dostatečně zdravé na to, aby si půjčily 2,2 bilionu bahtů, říkají nejvyšší představitelé ministerstva financí. Včera se parlamentní výbor zabýval záměrem vlády půjčit si tuto částku na velké infrastrukturní práce.

Podle Suwita Rojanavaniche, zástupce generálního ředitele Úřadu pro správu veřejného dluhu, státní dluh nyní činí 4 biliony bahtů, neboli 40 procent hrubého domácího produktu. Thajská banka drží více než 5 bilionů bahtů v cizí měně. Stručně řečeno: bohatství Thajska je cennější než jeho dluhy. "Země je bohatá a může si dovolit splácet své dluhy."

– Včera se na Phahon Yothin Road (Bangkok) převrátila cisterna s 30.000 XNUMX litry topného oleje a na hodiny ochromila dopravu. Podle řidiče ho pořezal pickup a ztratil kontrolu nad vozidlem. Cisterna se převrátila vzhůru nohama a nafta vytekla na povrch vozovky.

– Senátní výbor pro zahraniční vztahy varoval Thajské ženy, aby nepřijímaly nabídky práce ve Švýcarsku, protože tato práce se rovná prostituci. V roce 2011 se podle výzkumu thajských a švýcarských úřadů a nevládních organizací stalo obětí 193 žen.

Podle zprávy Zurich Advocacy and Support for Migrant Women and Victim of Trafficking (FIZ) (FIZ) jsou ženy nuceny pracovat sedm dní v týdnu, nesmí klientky odmítat, klientky často nepoužívají kondomy a musí zaplatit mezi 980.000 1,96 a XNUMX milionu bahtů, aby splatili svůj dluh gangu, který je propašoval do země.

Ženy často vstupují na schengenské vízum vydané nešvýcarskými ambasádami. Neodvažují se otevřít ústa ze strachu, že se jejich práce dostane do povědomí úřadů a obyvatel jejich vesnice.

– Čtyřicetiletý taxikář v Samut Prakan byl zatčen pro podezření z napadení nebo znásilnění dvou batolat. Podařilo se mu to, protože jeho žena otevřela v jejich domě školku. Matky dvou batolat vyhledaly pomoc nadaci Pavena pro ženy a děti, která je doprovodila na policii, aby incident nahlásila. Podle zpráv muž týral i další děti, ale rodiče těchto dětí byli vykoupeni 40 bahty.

– Thajsko musí otevřít svou roli po útoku na Dvojčata v New Yorku, kdy CIA ubytovala osoby podezřelé z teroristů v jiných zemích. V úterý zveřejnila iniciativa Open Society Justice Initiative zprávu, v níž uvádí Thajsko jako jednu ze XNUMX zemí v Asii, které zadržují vězně pro CIA.

Podle Cross Cultural Foundation existují náznaky, že k mučení docházelo i v Thajsku. Podezřelí byli údajně zadrženi na dvou místech v Thajsku. Byly uzavřeny v letech 2003 a 2004. Generální tajemník Rady národní bezpečnosti Pardorn Pattanatabutr označil zprávu za „neopodstatněnou“. "CIA je docela schopná provádět své vlastní operace, aniž by žádala o pomoc Thajska."

– Pět cestujících bylo zabito a 38 zraněno při nehodě autobusu na cestě z Bangkoku do Chumphonu v úterý večer. Smrtelné osoby byly vyhozeny z autobusu; jedna z nich je cizí žena. Autobus vyjel ze silnice, narazil do stromu a převrátil se.

Politické zprávy

– Blátění během volební kampaně v Bangkoku, které jsem popsal včera, pokračuje v plné síle. Nyní vládnoucí strana Pheu Thai hrozí, že půjde do volební rady s žádostí, aby byla stíhána demokratka Watchara Phetthongová. Watchara požádala o prošetření smlouvy, kterou podepsal kandidát Pheu Thai na post guvernéra, když byl zástupcem policejního prezidenta. Podle mluvčího Pheu Thai Pompong Nopparit dostává Watchara staré krávy z příkopu.

Thajský poslanec za Pheu Weng Tojirakarn se zaměřil na demokratického poslance a mluvčího strany. Jde na místní volební radu a žádá o prošetření fotek, které oba pánové umístili na svou facebookovou stránku. Byli by zmanipulováni a škodili Pheu Thai. Fotografie ukazují Yingluck, kandidátku Pheu Thai a vůdce v červené košili s hořícími budovami v pozadí. [Odkaz na žhářský útok v červených košilích z května 2010.] Ale demokrat říká, že fotografie jsou „umělecká forma“.

Ekonomické zprávy

– Poté, co soukromé podniky vyzvaly Bank of Thailand ke snížení úrokových sazeb (viz středeční ekonomické zprávy), ministr Kittiratt Na-Ranong (finance) nyní volá stejnou výzvu. Když úrokové sazby klesají, tlak přílivu zahraničního kapitálu klesá, stejně jako tlak na baht, domnívá se.

Ministr v dopise bankovní radě poukazuje na další výhodu pro banku: snižuje se úrokové zatížení banky dluhopisy, které jsou vydávány za účelem eliminace přebytečné likvidity, což snižuje provozní náklady banky. Podle ministra to není nepodstatné, protože banka smí investovat pouze do likvidních aktiv s nízkým rizikem, jako jsou státní dluhopisy nebo americké pokladniční poukázky, které nevynášejí téměř nic. Banka nemá jiné způsoby, jak generovat vyšší příjem.

20. února se sejde Výbor centrální banky pro měnovou politiku (MPC), aby projednal jednodenní úrokové sazby pro bankovní vklady. Aktuálně činí 2,75 procenta. Ekonomové se rozcházejí v názorech, zda snížení úrokových sazeb povede k požadovanému výsledku. Podle ekonoma z BoT snížení nepomůže. MPC tvoří tři zaměstnanci banky a čtyři externí odborníci, kterým předsedá guvernér banky.

Benjarong Suwankiri, ekonom z TMB Bank (Thai Military Bank), si myslí, že snížení sazeb bude mít jen malý vliv na příliv zahraničního kapitálu, protože investoři hledají na domácím trhu další úročená aktiva, jako jsou akcie a nemovitosti.

Předseda MPC Ampon Kittiampon uvedl, že ministrův dopis je považován za „akademické hledisko“ a MPC bude své rozhodnutí zakládat na stabilitě ekonomiky. [Dříve ve zprávě stojí, že guvernér je předsedou; teď je to najednou někdo jiný.] „Členové MPC hlasují nezávisle a transparentně. Po devíti letech ve funkci předsedy mohu říci, že dopis nemá žádný vliv na naše rozhodnutí zde. Považujeme to za názor ministra, vycházející z jeho zkušeností.“

– Mladí podnikatelé, kteří doufají, že dosáhnou vysokých ziskových marží, zakládají společnosti, které se zaměřují na mezeru na trhu. Nejoblíbenější jsou jedlé výrobky, následují kosmetické výrobky a oblečení. Nejvyšší zisky s maržemi 40 až 50 procent vytváří potravinářský sektor: západní restaurace, pekárny, nealkoholické nápoje, zdravá výživa a zpracované ovoce a zelenina.

Podle Bunchua Wonggasem, ředitele Bureau of Entrepreneurship Development, mají malé potravinářské společnosti průměrný měsíční obrat 100.000 50.000 bahtů. „Mohou vydělat 15.000 XNUMX bahtů měsíčně, mnohem více než minimální mzda XNUMX XNUMX bahtů. Navíc mají mnohem více volného času, který mohou trávit se svými rodinami,“ říká.

Ale vznáší varování: založení podniku zahrnuje rizika marketingu a prodejních kanálů. „Většina z nich má dobré produkty, ale nevědí, jak je distribuovat. Nevědí, kolik prodejních kanálů mohou otevřít a jak se mohou rozšířit.“

Začátečníci se mohou zúčastnit programu New Entrepreneur Creation. Dostávají poradenství v oblasti řízení podniku, financí a plánování; jezdí na exkurze a učí se, jak proniknout do jiných oblastí. Loni se zúčastnilo 3.500 startujících, z nichž 1.160 si založilo firmu. Většina startujících je ve věku 20 až 30 let. Rodiče s dětmi se jí většinou zdržují kvůli rizikům.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post