Novinky z Thajska – 6. listopadu 2013

Dejte nám další podzemní bunkry, říká ředitel školy Ban Khok Krachai v Buri Ram, 10 kilometrů od hranic s Kambodžou. Škola má v současné době šest přístřešků, ale neposkytují dostatek prostoru pro ubytování všech 220 studentů, kteří by měli na hranici vypuknout boje po rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora v případu Preah Vihear.

V roce 2010 byla poškozena budova školy a šest domů, když kambodžští vojáci pálili do oblasti granáty. V důsledku toho byli zraněni dva lidé.

Obyvatele Kanthalaraku (Si Sa Ket) včera navštívil tým ministerstva zahraničních věcí. Byli poučeni o problému Preah Vihear. Ministerstvo vyzvalo obyvatele, aby zachovali klid.

Thajský velvyslanec v Nizozemsku Virachai Plachai považuje za nepravděpodobné, že by soud rozhodl ve prospěch Kambodže. Kambodža se před dvěma lety obrátila na Haag s žádostí o upřesnění verdiktu z roku 1962, podle kterého byl chrám přidělen Kambodži. Obě země se přou o oblast 4,6 kilometrů čtverečních poblíž chrámu.

Nacionalistická skupina Palang Pandin demonstruje v sobotu na silnici Khao Phra Viharn-Kanthalarak proti vměšování soudu.

Thajská vlastenecká síť na ochranu království a vlasti předpovídá celostátní protesty, pokud soud rozhodne proti Thajsku. Síť si myslí, že verdikt by mohl vést ke svržení vlády Yingluck, která už je kvůli návrhu na amnestii pod silnou palbou. Soud rozhodne 11. listopadu.

Foto: Obyvatelé tambonu Tamiang (Surin) se připravují na nejhorší.

– Více než deset tisíc studentů, učitelů a zaměstnanců Chulalongkorn University (CU) včera vyjádřilo silný protest proti kontroverznímu návrhu amnestie. V pozdním odpoledni pochodovali po Phaya Thai do Bangkokského uměleckého a kulturního centra, kde prezident UK Pirom Kamolratanakul přečetl prohlášení.

„Tento návrh zvýhodňuje zkorumpované. Vzdělávací instituce mají odpovědnost naučit studenty být etickými lidmi. Tento návrh je v rozporu s univerzitními zásadami morálky.“

Pirom řekl, že univerzita vytvořila výbor, který bude sledovat průběh událostí a radí, jaký bude další krok. Univerzita je také proti přijetí zákona o vnitřní bezpečnosti ve třech čtvrtích Bangkoku.

Další novinky o amnestii:

• Učitelé, studenti a absolventi univerzity Kasetsart se včera sešli v kampusu Bang Khen. V prohlášení říkají, že prázdná amnestie je vážným porušením právního státu, protože ruší soudní rozhodnutí. Zákon [nyní návrh zákona] podporuje kulturu beztrestnosti, kde se ti, kdo jsou vinni z vraždy a korupce, mohou vyhnout spravedlnosti. Mahidol University také vydala prohlášení.
• Proti návrhu se staví i síť 2.580 lékařů a dalšího zdravotnického personálu. Včera vydala prohlášení se jmény všech oponentů.
• Připojil se včera ministr Chadchart Sittipunt (Doprava) k protestnímu pochodu na univerzitě Chulalongkorn? Mnoho lidí si to myslelo, ale viděli jeho dvojče, který je odborným asistentem na lékařské fakultě. „Můj bratr a já, přestože vypadáme stejně a vyrůstali jsme spolu, neshodneme se ve všem. Ale nenávidíme se. Stále se milujeme a děláme svou práci, jak nejlépe umíme,“ řekl ministr.
• 63 soudců, kteří si říkají „Soudci, kteří milují vlast“, ve svém prohlášení uvedlo, že zákon o amnestii je v rozporu s právními pravidly a že vytváří špatný precedens. Současný návrh ignoruje strany, které jednáním utrpěly škodu, a chrání před trestním stíháním osoby odsouzené za korupci a (oficiální) trestný čin.
• Proti je i Národní protikorupční komise. Obává se, že případy, které řešila, budou zrušeny. Podle NACC se návrh dotýká 25.331 2003 korupčních případů, které komise vyšetřovala. NACC tvrdí, že návrh porušuje Úmluvu OSN proti korupci z roku XNUMX, jíž je Thajsko signatářem.
• Zákon o vnitřní bezpečnosti zůstane v platnosti ve třech okrscích Bangkoku a nebude rozšířen, protože protesty proti návrhu amnestie ještě nepřerostly v násilné, řekl Paradorn Pattanatabut, generální tajemník Rady národní bezpečnosti. Cílem ISA, který se vztahuje na Dusit, Phra Nakhon a Pomprap Sattruphai, je zabránit demonstrantům v pochodu na Sněmovnu vlády a parlament. Demonstranti u památníku demokracie na Ratchadamnoen Avenue jsou v oblasti ISA, demonstranti v Uruphongu jsou venku.
• Letiště Don Mueang se připravilo pro případ, že bude obsazeno. Poté budou cestující evakuováni.
• Bangkokská veřejná dopravní společnost odklonila 14 autobusových linek, aby se vyhnula protestům.
• Francie, Švédsko, Británie a Japonsko doporučily cestujícím, aby se drželi dál od míst protestů.
• (Soukromá) Thajská protikorupční organizace (ACT) shromáždila ve dvoutýdenní kampani na change.org 545.000 1 protestů proti návrhu na amnestii. ACT chce dosáhnout 120.000 milionu. Change.org také bojuje proti přehradě Mae Wong (22.000 XNUMX podpisů) a za autobusy, které jsou přístupné handicapovaným (XNUMX XNUMX). Thajská verze change.org existuje od loňského roku. Vidět: Thajci používají ke kampani Change.org.

– Bangkok se musí připravit na silné záplavy způsobené změnou klimatu, říká Bichit Rattakul, poradce Asijského střediska připravenosti na katastrofy a bývalý guvernér Bangkoku. V minulosti vydatné srážky a voda ze severu zaplavily Bangkok, ale ještě větší hrozbu v blízké budoucnosti představují bouře a stoupající hladina moří.

Infrastruktura Bangkoku podle Bichita nemůže odolat silným záplavám, bouřím a stoupající hladině moří. Je zapotřebí lepší spolupráce mezi ústřední vládou a magistrátem, abychom byli připraveni na budoucí přírodní katastrofy.

Bichit vztyčil nouzovou vlajku v předvečer dvoudenní konference „Výzvy v řízení povodňových rizik v městských oblastech říčních delt v jižní a jihovýchodní Asii“, která dnes začíná v Bangkoku. Diskutovány jsou zkušenosti s hospodařením s vodou v deltách Mekongu, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) a deltách Ganga-Brahmaputra v Indii a Bangladéši a v Nepálu a Bhútánu.

– Při přestřelce s pašeráky palisandru byl zabit lesní hajný. Sedm lesních strážců včera v národním parku Phu Pha Thoep (Mukdahan) narazilo na třicet pašeráků. Další podrobnosti chybí. Zpráva uvádí, že letos bylo v přestřelkách s pašeráky zabito již deset lesních strážců.

– Premiérka Yingluck včera navštívila molo Bali Hi v Pattayi, kde měl kotvit převrácený trajekt. Svou hrdinku přišlo na molo podpořit pět set červených košil.

– Pneumatika letadla Thai Airways International se včera při přistání na letišti Mae Fu Luang v Chiang Rai zhroutila. Zařízení již bylo zapnuto pojezdová dráha do terminál když praskla pneumatika. Nikdo nebyl zraněn.

– Úřad pro boj proti praní špinavých peněz (Amlo) byl schopen zabavit pouze 200.000 500 bahtů z 2 milionů bahtů, které musely být staženy z pokladny svazového družstva Rattapracha. Když předseda a bývalý ministr financí viděli přicházející bouři, téměř jistě vzali peníze z banky a uložili je na bezpečné místo. Oba muži musí přijet do Amla v pondělí. Amlo dokázal zabavit majetek v hodnotě 12 miliard bahtů. Odhaduje se, že bylo zpronevěřeno XNUMX miliard bahtů.

– Ministerstvo zdravotnictví snížilo cíl pro počet usmrcených na silnicích o 7 procent. Již dříve se ministerstvo zavázalo snížit počet mrtvých na silnicích na polovinu do 10 let, ale to nepůjde. V roce 2011 zemřelo v dopravě 14.033 2012 lidí, v roce 14.059 XNUMX XNUMX. Kolik 'může' letos padnout, není ve zprávě uvedeno.

Komentář

– Dnes se bude konat důležité slyšení. Staví se dvě přehrady v Yom, jediné řece v Thajsku, která není přerušena přehradou: o tom to celé je. Pokud jsou zprávy správné, politici zmobilizovali tisíce příznivců, takže odpůrci nemají šanci prosadit svůj hlas v Maejo University Phrae. Pokud ano, nejde o „veřejné projednání“, a proto nesplňuje zákonný požadavek.

Yom je důležitá řeka, píše Bangkok Post v úterý ve svém úvodníku. Řeka je součástí komplexu pěti řek (Yom, Ping, Wang, Nan a Pasak), které tečou ze severu do centrální oblasti, aby se sblížily a staly se Chao Praya, „Matkou všech řek“. Proto je potřeba pečlivé studium, protože změna jedné řeky mění tok druhé. První otázka tedy zní: Způsobí změna Jomu škody na jiných povodích v severní a střední oblasti?

Deník vyzývá úředníky a ministry, aby dnešní slyšení učinili důvěryhodným a legálním. Pokud se tak nestane, a pokud to není nic jiného než výsměch, měli by nést odpovědnost. Žádný soudce nebude považovat schůzku pouze s navrhovateli za slyšení. (Zdroj: Bangkok Post, 5. listopadu 2013)

Ekonomické zprávy

– Jak maloobchod, turistický sektor, tak vývojáři projektů jsou znepokojeni politickým vývojem. Ratchaprasong Square Trade Association se obává, že prodeje v hlavní sezóně utrpí velkou ránu, pokud jde o násilí, jako v roce 2010.

Čtvrté čtvrtletí vždy přitahuje mnoho zahraničních turistů, z čehož těží hotely a malé obchody. Ale pokud demonstrace zůstanou pokojné, pak není problém, říká Chai Strivikorn, prezident RSTA. Ratchaprasong má pro turisty magnetickou přitažlivost. Cizinci tvoří 35 až 50 procent obratu.

Yutthachai Charanachitt, prezident Italthai Group, vlastník pohostinského řetězce Onyx, říká, že politická krize se týká hlavně high-end turistů, protože jsou na to nejcitlivější, ale efekt bude krátkodobý. Rezervace zatím nebyly zrušeny.

Asociace thajských cestovních kanceláří si myslí, že politické nepokoje odrazují hlavně Číňany a Japonce.

Issara Boonyoung, čestná prezidentka Asociace bytových podniků, očekává, že prodeje domů se tento měsíc zpomalí, protože potenciální kupci odkládají svá rozhodnutí o koupi. Veletrh House & Condo se bude konat od 14. do 17. listopadu. Návštěvnost bude pravděpodobně o 20 až 30 procent nižší než obvykle.

– Krungthai Bank (KTB) s mikroúvěry trochu zpomalí, protože roste počet nesplácených úvěrů. V současné době činí procento nesplácených úvěrů 4 procenta z celkových 1,5 miliardy bahtů, které banka dluží. KTB to přičítá vlastní praxi vymáhání nedostatků a nedostatečné finanční disciplíně ze strany dlužníků.

V lednu bude kolekce vylepšena a pravděpodobně bude převedena na Krungthai Card nebo KTB Leasing. Banka rozdělila dříve sloučené oddělení vymáhání pohledávek a prodeje na dvě samostatná oddělení. KTB chce snížit procento nesplácených úvěrů na 2 procenta.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Odeslaná komunikace

Hledáte pěkný dárek pro Sinterklaas nebo Vánoce? Koupit Blog Nejlepší z Thajska. Brožurka o 118 stranách s fascinujícími příběhy a podnětnými sloupky od osmnácti blogerů, pikantní kvíz, užitečné tipy pro turisty a fotografie. Objednat teď.