Novinky z Thajska – 5. srpna 2012
Královna Sirikit, jejíž narozeniny jsou 12. srpna, je vážně znepokojena eskalací násilí na hlubokém jihu, které nyní vedlo k proudu uprchlíků.
Desítky chrámů a domů ve třech nejjižnějších provinciích byly opuštěny a několik chrámů je domovem pouze malého počtu mnichů, řekl Naphon Buntup, královnin pomocník v táboře.
Naphon měl včera přednášku na Velitelství operací vnitřní bezpečnosti v Bangkoku. Řekl, že královna koupila pozemky a dala je vesničanům postiženým násilím. Jeden měsíc utratila 150 milionů na nákup řemeslných výrobků od muslimů.
Úřady nyní mají k dispozici tajný videoklip ze setkání povstalců. Mluví o své strategii útočit na buddhisty a donutit je opustit oblast s konečným cílem vytvořit autonomní stát.
Armáda, policie, státní zaměstnanci a 17 ministrů se ve středu sejdou v Bangkoku, aby projednali akční plán. Jednání zahrnují vytvoření nového velitelského centra v Bangkoku. Vicepremiér Yutthasak Sasiprasa věří, že se situace po tomto jednání zlepší.
Zda bude navrhovaný zákaz vycházení zaveden, je podle Yutthasaka na uvážení regionu čtvrté armády. Generální tajemník úřadu předsedy vlády včera obhajoval Yingluckovo rozhodnutí nejít na jih cestování. Místní úřady a armáda jsou podle ní dost muži na to, aby násilí ovládli.
Násilnosti včera znovu pokračovaly. V Pattani byli zastřeleni tři lidé včetně policisty. Všichni tři byli zastřeleni při jízdě na motorce.
V Hat Yai policie zatkla šest teenagerů pro podezření z bombových útoků. V jejich pokojích nebyly nalezeny žádné zbraně, ale drogy ano. Turismus v Hat Yai se podle úřadů zotavil. 31. března byli tři lidé zabiti a 350 zraněno při bombovém útoku na Lee Gardens Plaza Hotel.
– Královna sahá podle Naphona častěji do kapes. V roce 2010 dala 22 milionů bahtů obyvatelům Bon Kai (Bangkok), kde v květnu vypukly těžké boje mezi červenými košilemi a bezpečnostními silami. Naphon oznámil dar včera během přednášky na Velitelství operací vnitřní bezpečnosti v Bangkoku.
V té době šel Naphon do sousedství v přestrojení, aby si promluvil s obyvateli. Mnoho obyvatel bylo v červených košilích. Stěžovali si, že jim armáda ztrpčuje život. Majetek byl poškozen střelbou. V sousedství žije mnoho lidí, kteří se živí prodejem potravin na ulici, ale protože neměli povolení, neměli nárok na odškodnění od vlády.
– Někteří členové rodiny se nakazili vzteklinou v okrese Chom Thong (Bangkok) poté, co je kousl jejich králík Poko. Zdravotnické služby se zítra sejdou, aby zjistily, jak se Poko nakazil virem. Podle Malinee Sukvejvorakové, náměstkyně guvernéra Bangkoku, jde o první případ infekce od králíka. Zdrojem jsou obvykle psi a kočky.
120 úředníků kontroluje oblast kolem rodinného domu, zda nevykazuje známky nemoci. Psi a kočky v okruhu 5 kilometrů jsou očkováni.
Králík byl zakoupen na víkendovém trhu Chatuchak. Rodina koupila 2 králíky; druhý králík, samice, zemřela na průjem krátce po koupi. Poté, co si rodina zakoupila novou samičku, začal Poko kolem 10. června kousat členům rodiny do nohou. Poko se ducha vzdal 28. července a samice o den později.
– Mezinárodní trestní soud v Haagu bude mít stále plné ruce práce. Poté, co si Red Shirts stěžovali na vládu Abhisitu kvůli bojům mezi armádou a Red Shirts v roce 2010, demokraté nyní zareagovali stížností na Thaksinovu „válku proti drogám“, která stála životy mnoha nevinných civilistů.
Oba návrhy nemají velkou šanci, protože tyto typy případů nespadají do pravomoci soudu. [Neplést s Mezinárodním soudním dvorem, rovněž v Haagu, který projednává případ Preah Vihear.]
– Demokraté vznesou pět otázek v požadované debatě o cenzuře, debatě, která vyvrcholí hlasováním o nedůvěře: systém hypoték na rýži, násilí na jihu, propad cen některých zemědělských produktů, jako je kaučuk, loňské povodně a hraniční konflikt s Kambodžou. Systém hypoték na rýži zatím stál vládu 100 miliard bahtů. Předchozí vládní garance ceny rýže zanechala schodek 60 miliard bahtů. Kdy se debata o cenzuře uskuteční, zatím není známo.
– Část silnice Chaeng Watthana se v pátek zhroutila. Je to počtvrté za tři měsíce, co se v Bangkoku zřítil úsek silnice. Dálniční úřad zahájil radarový průzkum poklesů v místech, kde loni zasáhly povodně.
Pokles na Chaeng Watthana Road je pravděpodobně způsoben netěsností ve vodovodním potrubí. Silnice se po 24hodinové opravě znovu otevřela v sobotu večer.
– Obyvatelé tambonu Sra Longrua (Kanchanaburi) včera během fóra protestovali proti zřízení huti na měď a bronz v jejich vesnici. Bojí se o své zdraví a znečištění životního prostředí.
– Premiérka Yingluck příští měsíc pojede do New Yorku, aby promluvila na Valném shromáždění OSN. Navštěvuje také aktivity Unicef a setkává se s bankéři, investory a obchodníky.
– Chráněné dřevo payung (palisandr) bylo opět zabaveno. V Kalasinu bylo zachyceno 217 bloků v hodnotě 100 milionů bahtů. Byli propašováni z provincie Nakhon Phanom.
– Přibližně polovina z 900.000 70 lidí pracujících v neformálním sektoru přestala platit příspěvky do Fondu sociálního zabezpečení. Pokud jsou v prodlení po dobu jednoho měsíce, nemohou žádat o dávky v případě nemoci, invalidity nebo úmrtí. Jedním z důvodů, proč pracovníci neplatí, je podle Somkida Duang-ngerna, prezidenta advokátní skupiny, nedostatek platebních míst. Zaměstnanci musí platit své příspěvky na pobočce státní spořitelny nebo banky pro zemědělství a zemědělská družstva. Při platbě v kioscích s přepážkou jim bude účtován administrativní poplatek. Příspěvek je 100 nebo 30 bahtů měsíčně; vláda přidává 50 a XNUMX bahtů.
– Hraniční trh v Mae Sai (Chiang Rai) byl včera zaplaven poté, co se řeka Sai vylila z břehů. Pohraniční trhy na obou stranách řeky byly zaplaveny.
Voda v řece Mekong v provincii Nong Khai dosáhla kritické úrovně. Vodní čerpadla jsou v Muangu v pohotovosti.
V nedaleké provincii Nakhon Phanom se farmáři obávají, že Mekong zaplaví. Když se to stane, jejich pole jsou zaplavena.
– Matka a dcera z Nakhon Nayok jsou redaktory Bangkok Post považovány za příklad za vrácení 2 milionů bahtů, které byly omylem vloženy na jejich bankovní účet. Od sousedů a ostatních se jim moc sympatií nedostávalo, protože si je většina myslela, že jsou blázni. Zaměstnanec banky, který chybu udělal, je prý také kritizoval, protože poškodili spolehlivost banky.
Tento týden bývalý guvernér provincie zařídil, aby tito dva dostali odměnu 20.000 XNUMX bahtů jako uznání za jejich poctivost. Noviny předpokládají, že guvernér byl také tak štědrý, protože byla v sázce pověst provincie. Matka s dcerou mohly peníze využít, protože je tíží dluhy.
[Je zvláštní, že to musím číst v úvodníku, protože noviny tomu předtím nevěnovaly pozornost.]
– Thai AirAsia, největší thajská nízkonákladová letecká společnost, poletí od 4. října čtyřikrát do Mandalay (Myanmar). TAA si myslí, že na tom může vydělat peníze nyní, kdy v zemi probíhají velké reformy. Yangon již obsluhuje TAA dvakrát týdně. Nové hlavní město Nay Pyi Taw a historický Bagan jsou na seznamu přání. Na řadu přijdou pravděpodobně ve čtvrté čtvrtině.
Zdá se, že ostatní letecké společnosti mají malý zájem létat do Myanmaru častěji. Do Yangonu létají pouze Thai Airways International a Bangkok Airways.
– Měsíční index spotřebitelské důvěry (CCI) klesal druhý měsíc v řadě a poklesla i očekávání pro druhou polovinu roku. [Článek nezmiňuje, kým a jak CCI měří.] Spotřebitelé mají obavy z dopadu dluhové krize eurozóny na domácí ekonomiku, myslí si Wachira Kuntaweethep, lektorka univerzitního Centra pro ekonomické a obchodní prognózy Thajské komory. obchodu.
Průzkum centra mezi 2.248 respondenty ukazuje sníženou důvěru v pracovní příležitosti. Klesla také důvěra v budoucí zlepšení příjmů. Respondenti dále očekávají, že globální ekonomická nevolnost bude pokračovat a nevidí zatím žádné zlepšení ve vysokých životních nákladech a domácích problémech.
– Japonská kuchyně se těší stále větší oblibě thajské. Důvod, proč Piyalert Baiyoke, ředitel PDS Holdings Co a syn známého hoteliéra Panlerta Bayoka, uzavřel 3letou smlouvu o řízení pro japonské grilovací restaurace Gyu-Kaku.
První restaurace byla otevřena na začátku letošního roku na Soi Thaniya, druhá nedávno otevřena na Soi Thong Lor. Obchod na Soi Thaniya se zlomil i po čtyřech měsících; zákazníci, Japonci i Thajci, utratí v průměru 800 až 1.000 XNUMX bahtů na osobu.
Letos je v Bangkoku plánována další restaurace a příští rok pět restaurací. Následovat budou franšízové restaurace. PDS vybuduje v Pratunamu centrální kuchyni, ze které budou větve zásobovány.
Marketingový analytik říká, že japonské restaurace fungují již 5 let Thailand vzkvétat. Budoucnost vypadá jasně, protože japonské jídlo je považováno za zdravé. Gyu-Kaku je nejoblíbenějším řetězcem grilovacích restaurací v Japonsku. Má 700 poboček ve 25 zemích.
www.dickvanderlugt – Zdroj: Bangkok Post