Novinky z Thajska – 4. listopadu 2013

Molo Pattaya Bali Hai, kde měl kotvit převrácený a potopený trajekt. Sedm cestujících bylo zabito, včetně čtyř cizinců. Archivní fotografie trajektu na domovské stránce.

Proti kontroverznímu návrhu amnestie se brání i podnikatelská sféra. Thajská obchodní komora, Federace thajského průmyslu a Asociace thajských bankéřů dnes dávají hlavy dohromady, aby určily svou další strategii poté, co předchozí odpor neměl žádný účinek. Další bod po bodu:

• Thajská protikorupční organizace (ACT), zastřešující orgán mnoha organizací a společností, dnes předala protestní dopis předsedovi Senátu [který návrh ještě musí zvážit]. ACT dříve poslal dopisy mimo jiné OSN a americké ambasádě.
• Thajská obchodní komora provede průzkum mezi svými členy v zemi a na základě výsledků určí svou pozici.
• Podle člena ACT Danai Chanchaochai návrh amnestie ukazuje, že vláda Yingluck podporuje korupci. Korupce je podle něj hlavní příčinou zpomalení rozvoje země. Danai poukazuje na to, že zahraniční investoři jsou stále více uvědomělí řádná správa věcí veřejných a zohlednit to ve svých investičních rozhodnutích.
• Federace thajských organizací kapitálového trhu připravuje seminář o dopadu návrhu amnestie na thajský akciový trh.

– Zprávy z tábora červených košil Bangkok Post setkání na křižovatce Ratchaprasong, oblasti, kterou v roce 2010 na týdny zabírali červené košile. Podrobnosti o tomto setkání noviny neuvádějí. Cituje Tidu Tawornsetha, předsedkyni Spojené fronty pro demokracii proti diktatuře (UDD, červené košile).

„Odpor členů Red Shirt proti [pozměněnému] návrhu na amnestii je příkladem jejich politické vyspělosti. Politické myšlenky rudých košil dozrávají a začínají se vzdalovat od „lpění na jednotlivcích“ směrem ke spravedlnosti a veřejným zájmům.“

– Akademici očekávají, že Ústavní soud nenechá v návrhu amnestie kámen na kameni. Prinya Thaewanarumitkul, vicekancléř Thammasat University, si také myslí, že vláda bude čelit problémům, pokud bude chtít zrušit článek 309 ústavy. Tento článek osvobozuje pučisty [září 2006] od trestního stíhání a legitimizuje rozhodnutí komise, která vyšetřovala korupci za Thaksinovy ​​vlády.

Pokud bude článek 309 zrušen, říká bývalý senátor Seree Suwannapanon, důvěryhodnost Thajska v očích mezinárodního společenství, pokud jde o úsilí země v boji proti korupci, bude zničena. Seree se odvolává na Thaksinovo odsouzení ke 2 letům vězení za pomoc při sporném nákupu pozemku jeho tehdejší manželkou a na 46 miliard bahtů zabavených Thaksinovi za daňové úniky. Tato rozhodnutí by pak mohla být zrušena.

Odpor proti návrhu na amnestii se rozhořel poté, co parlamentní výbor rozhodl rozšířit amnestii na armádu, vůdce protestů a úřady [čtěte: Abhisit a Suthep, kteří jsou zodpovědní za oběti padlé v roce 2010]. V původním návrhu [který má podporu červených košil] se amnestie vztahovala pouze na lidi, kteří byli zatčeni během nepokojů, například proto, že porušili nouzovou vyhlášku.

– Bývalý premiér Thaksin už vidí, jak se nálada blíží: vláda jeho sestry Yingluck zakusuje prach u Ústavního soudu a Národní protikorupční komise. Thaksin bere v úvahu, že volby se budou konat začátkem příštího roku.

Orákulum v Dubaji je také znepokojeno klesající popularitou 68 thajských poslanců Pheu ze severu a severovýchodu. Průzkum ukázal, že je podpořilo pouze 15 procent respondentů. Aby strana nepřišla o poslanecká křesla, jsou v záloze ponechány dvě nové politické strany. Později se mohou spojit s Pheu Thai.

Podle zdroje z Pheu Thai je vysoce pravděpodobné, že Ústavní soud zahodí návrh amnestie, ústavní změny (včetně změn volebního postupu a složení Senátu) a návrh půjčit si 2 biliony bahtů na infrastrukturní práce. , protože jsou v rozporu s ústavou.

Národní protikorupční komise může vládě zkomplikovat situaci kvůli systému hypoték sužované korupcí na rýži a rozpočtu 350 miliard bahtů na vodní díla, který poskytuje dostatek příležitostí pro korupci.

Mluvčí Pheu Thai Prompong Nopparit to zkouší znovu. Návrh amnestie si neklade za cíl pomoci jedné konkrétní osobě [čtěte: Thaksin]. Je to v zájmu lidu a nabízí prázdnou amnestii v zájmu národního usmíření. Ale kdo tomu už věří?

– Dnes se v Muangu (Nakhon Sawan) uskuteční veřejné slyšení o vodních dílech plánovaných v provincii, včetně výstavby přehrady Mae Wong ve stejnojmenném národním parku. Obyvatelé ale zatím nic nevědí, někteří ani nevědí, že se dnes koná slyšení a provládní politici mobilizují příznivce přehrady, aby na slyšení hromadně přišli. Kromě stavby přehrady vláda také plánuje zřídit v provincii oblasti pro skladování vody a vybudovat vodní cesty.

Adisak Chantanuwong, generální tajemník Výboru pro životní prostředí pro provincie Lower Northern Province, se domnívá, že jednodenní slyšení nestačí k tomu, aby bylo možné vyslechnout ty, kterých se práce dotkly. Jeho skupina dostala 5 minut.

Na slyšení byly pozvány dva tisíce lidí. Obyvatelé v odlehlých oblastech si stěžují, že kvůli účasti na slyšení musí cestovat daleko. Problémy mají i s registrací přes internet.

Sasin Chalermlarp (z protestní procházky proti stavbě přehrady) očekává, že jednání ovládnou zastánci. „Mají právo vyjádřit svůj názor, ale my pokračujeme v našich protestech. Posouzení dopadů projektu na životní prostředí a zdraví je nepřesné, pokud jde o ekologické dopady na národní park Mae Wong.

– Policie včera našla bombu TNT a dva granáty v domě náčelníka vesnice a dalšího muže v Prachuap Khiri Khan. Věří, že byli umístěni, protože oba nepodporují protest gumárenských farmářů.

Protest, který začal 26. října blokádou Phetkasem Road, pomalu doznívá. Farmáři už uvolnili krajnici směrem na Bangkok. Druhý je stále obsazen, ale demonstranti jeden po druhém odcházejí. Policie uvedla, že podél trasy slyšela zvuk vybuchujících pinpongových bomb a ohňostrojů.

– Obranný dobrovolník byl zabit při bombovém útoku na stanici Toh Deng (Narathiwat). Když otevřel závoru železničního přejezdu pro osm kolegů, vybuchla bomba. Muž na následky zranění později v nemocnici zemřel. Osm kolegů bylo bez zranění. Vlakový provoz byl na dvě hodiny přerušen.

Dva vojáci byli v sobotu večer zraněni při bombovém útoku před mešitou v Sungai Kolok (Narathiwat). Hlídkovali tam se dvěma kolegy.

– Deset obchodů na plovoucím trhu Sam Phan Nam v Hua Hin vzplanulo v sobotu večer. Hasičům trvalo hodinu, než se oheň podařilo dostat pod kontrolu.

– Japonské obchodní noviny Nikkei uvádí, že japonské konsorcium vybuduje v Bangkoku 23kilometrové železniční spojení. Zásobuje také 63 vlaků a staví 16 stanic. Dvacet techniků bude umístěno v Bangkoku na údržbu po dobu 10 let. Linka bude uvedena do provozu v roce 2016. Zpráva neuvádí, o kterou linku jde.

– Úřad pro ochranu spotřebitele zakázal prodej produktů proti škůdcům, které mohou způsobit elektrické šoky. Tyto věci jsou nebezpečné pro děti a lidi se srdečními chorobami. Týká se to per, klíčů od auta a elektrických spínačů. Jsou dobré pro rázy do 500 až 1000 voltů.

– Ministerstvo dopravy požádalo provozovatele autobusů a výrobce dílů, aby přestali používat vysoce hořlavé materiály, jako jsou záclony, pěna, kožené potahy a dřevěné čalounění.

Komentář

– Tvrdí to také někteří expati: demonstranti v Thajsku jsou za demonstraci placeni. Vedoucí Red Shirt Suporn Atthawong to nyní říká o demonstrantech na stanici Samsen. Bangkok Postfejetonistka Veera Prateepchaikul, která navštívila místo protestu poslední tři večery, v tom má jasno: Čistý nesmysl.

Demonstranti jsou pracující třicátníci a mnoho lidí nad 50 let. Teenageři a studenti jsou v menšině. Musí být příliš zaneprázdněni svými chytrými telefony, ušklíbl se. Veera píše, že Thaksin a jeho kamarádi vážně podcenil sílu odporu proti prázdné amnestii i proti sobě samému. Thaksin předpověděl, že shromáždění v Samsenu přitáhne nanejvýš 10.000 50.000 demonstrantů; podle organizace jich v sobotu bylo 7.000 8.000, ačkoli policie uvedla, že to bylo XNUMX XNUMX až XNUMX XNUMX.

Veera vyzývá demokraty, aby dali jasně najevo, co je konečným cílem protestu. Je to jen o návrhu zákona nebo je tam skrytá agenda? Ukažte vedení, protože strana si nemůže dovolit zatěžovat Ústavní soud, aby rozhodl o návrhu na amnestii.

– Dvě reakce na katastrofu trajektu na webových stránkách Bangkok Post:

• Nyní pátrat, pátrat a pátrat po majiteli a řidiči tohoto trajektu, který, stejně jako v případě požáru nočního klubu Bangkok Santika, trval roky a soud samozřejmě shledal majitele nevinným z jakéhokoli pochybení. Člověk musí pochopit, že thajští úředníci chápou „špatné jednání“ úplně jinak než většina zbytku světa! (don Aleman)
• Právě jsem se vrátil ze 3 týdnů v Pattayi... Rád jezdím na Koh Larn, ale vždy, když jsem v zátoce narazil na jeden z těchto trajektů, najímám si jeden z rychlých člunů... hrozně se kýval pod tíhou pasažérů a nikdy jsem na to nezapomněl že. Ten řidič trajektu musí být stíhán. (gwats)

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Odeslaná komunikace

Hledáte pěkný dárek pro Sinterklaas nebo Vánoce? Koupit Blog Nejlepší z Thajska. Brožurka o 118 stranách s fascinujícími příběhy a podnětnými sloupky od osmnácti blogerů, pikantní kvíz, užitečné tipy pro turisty a fotografie. Objednat teď.