Novinky z Thajska – 3. března 2013
Thajsko není centrem nelegálního obchodu se slonovinou, ale je tranzitním bodem pro pašeráky, říká Theerapat Prayurasiddhi, zástupce vedoucího oddělení národních parků, přírody a rostlin. Opravdu jiný zvuk, než má Světový fond na ochranu přírody. Thajsko jej nazývá „největším neregulovaným trhem se slonovinou na světě“.
Theerapat říká, že celníci zadrželi 3 tun pašované slonoviny za poslední 10 roky. Tento velký počet by vyvolal dojem, že Thajsko je centrem nelegálního obchodu se slonovinou.
Dnes začíná v Bangkoku Úmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Cites), která se bude mimo jiné zabývat pašováním slonoviny. Důraz je kladen na pokrok, kterého Thajsko dosáhlo v boji proti obchodu se slonovinou. Podle ochránců zvířat jsou v Africe stále masově zabíjeni sloni a jejich kly se vyvážejí do Asie. Thajsko je důležitou destinací, protože může být smícháno s legální thajskou slonovinou.
– Nattakorn Kamnula ze Surinu má zvláštního koníčka: krást dámské spodní prádlo. V pátek vstoupil do bytu ve druhém patře v Khlong Luang (Bangkok) přes odemčené balkonové dveře. Obyvatel se však probral a začal volat o pomoc. Udeřil ji lahví, vložil jí do úst spodní prádlo, svázal ruce a dvacetiletou studentku uškrtil podprsenkou. Muž se přiznal. Přiznal se také ke krádeži cenností z jiného bytu 20. února.
– Páteční poprava drogového bosse Naw Khama v Číně neukončila vydírání nákladních lodí na Mekongu. Nový gang vedený Jasi Bo s asi 8 až XNUMX muži operuje z místa XNUMX kilometrů severně od Ban Samphu v Myanmaru, kde sídlil Naw Kham.
Čínská policie z Xishuangbanna na jihozápadě Číny dorazila do Chiang Rai, aby projednala plány na zlepšení bezpečnosti na Mekongu. Od října 2011 vraždy třinácti čínských členů posádky, za kterou byl Kham odsouzen k smrti, hlídkují Laos, Myanmar, Thajsko a Čína na řece, aby chránily nákladní lodě. Ve všech čtyřech zemích byly zřízeny dispečinky. Z článku není jasné, co plány čínské delegace obnášejí.
– Násilí na jihu včera pokračovalo, navzdory principiální dohodě, která byla ve středu uzavřena mezi Thajskem a odbojovou skupinou. V Yale odpoledne byli při bombovém útoku zabiti dva vojenští rangeři a XNUMX osob zraněno. Bomba byla ukryta v motorce. Bylo poškozeno vojenské vozidlo. Bomba explodovala, když kolem projíždělo armádní vozidlo s rangery. Útok má být dílem Roki Dolae, povstaleckého vůdce působícího na Yale.
– Bangkokská policie přijala posily z provincie, aby vedly dnešní volby guvernéra. Policejní regiony 1 a 2 přispěly 150 XNUMX muži a XNUMX dalšími z provincií Chachoengsao, Sa Kaeo a Rayong. Jsou umístěni ve volebních místnostech a zůstávají tam až do sečtení hlasů.
Speciální expozitura policie nasadila 200 mužů v 18 okresech, kde se svádí urputný boj. Bitva je nejkrutější ze sedmi, včetně Chatuchak a Bang Khen. Kandidáti si tam prý kupovali hlasy a peníze rozdělují po volbách.
Volební komise (EK) znovu varovala před používáním mobilních telefonů k předvolební kampani. Od sobotní 18:24 se to už nesmí a zakázán je i prodej alkoholu. Dnes o půlnoci lze brzdy opět odbrzdit, ale pak už bude znám výsledek, protože se očekává kolem 19 (neoficiální) a 22:XNUMX (oficiální).
Demokraté naléhají na EK, aby zaujala tvrdší postoj k volebním podvodům. Objevují se zprávy o nesrovnalostech a stovky policistů z provincie jsou údajně registrovány jako oprávněné volit v hlavním městě. Opoziční strana také vyzývá šéfa národní policie, aby toto obvinění prošetřil.
Předseda EK včera řekl, že obavy z duchů voličů jsou založeny na nedorozumění. Dotyční agenti jsou obyvateli Bangkoku, ale jejich jména dosud nebyla převedena do provincie, kde byli nyní přiděleni k práci. "Papírování je poměrně složité." Dále považuje za nepravděpodobné, že by si kandidáti kupovali hlasy kvůli riziku diskvalifikace.
– Bývalý politik Newin Chidchob, zakladatel strany Bhumjaithai a finančník FC Buriram United, chce v Buri Ram vybudovat závodní dráhu pro motocykly, která splňuje mezinárodní standardy. Podle Newina může tato práce (stojí 2 miliardy bahtů) podpořit turistický ruch v provincii. Zápasy by mohly přilákat milion diváků.
Německý designér Herman Tilke byl osloven Buriram International Circuit, jehož je Newin předsedou, aby navrhl trať. To by bylo jeho 37. zaměstnání. Trať bude mít délku 4,1 kilometru s 16 zatáčkami a 50.000 2014 místy k sezení. Otevření je naplánováno na říjen 50.000. Trať je podle tiskové zprávy financována „novou generací investorů v Buri Ram“ a zahraničními investory. Newin vlastní KTM Adventure. Tachometr už ukazuje XNUMX XNUMX km.
– Sedm lidí zemřelo v plamenech včera ráno při požáru mikrobusu. Dodávka skončila v příkopu, který odděluje obě poloviny silnice. Řidič mohl kvůli vysoké rychlosti usnout nebo ztratil kontrolu nad volantem a auto narazil do odbočovací dopravní značky.
Dodávka opustila autobusové nádraží Ekamai v Bangkoku v 2:XNUMX na cestě do Rayongu. O něco méně než XNUMX hodiny později došlo ke katastrofě. Když dodávka narazila do dopravního patníku, přišla o obě přední kola a zpod dodávky vycházely jiskry, když auto dostalo na silnici smyk.
Svědkem nehody byl policista z dálniční policie Chon Buri. Spolu s dalšími svědky běželi k dodávce, ale nemohli nic dělat, protože došlo ke dvěma výbuchům. Sledoval, jak cestující v dodávce mávali rukama.
Mezi zabitými cestujícími byla těhotná žena a dvě malé děti. Dva cestující nehodu přežili a byli převezeni do nemocnice.
– Podle ministerstva zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI) se asi 500 z 2.000 200.000 kandidátů, kteří složili zkoušku na asistenta pedagoga, dopustilo podvodu. Dostali úkoly a odpovědi, ale museli položit na stůl částky 300.000 XNUMX až XNUMX XNUMX bahtů.
DSI příští týden vyslechne sedm ředitelů škol ze severovýchodu. Podle zdroje z Justice nejenže unikla zkouška, ale některé byly také nahrazeny někým jiným.
Až bude vyšetřování dokončeno, DSI pravděpodobně doporučí ministerstvu školství prohlásit zkoušku za neplatnou, ale to by se mohlo týkat i určitých oblastí, kde byl podvod prokázán.
– Podruhé vypukl požár v rýžovém sile v Phitsunaloku, kde se skladovala rýže, kterou vláda nakoupila v rámci hypotečního systému za rýži. Předpokládanou příčinou byl zkrat ve stroji. Výše škody zatím není známa. 17. ledna také vzplály hory suché rýže.
– V Lampangu byla policií zastřelena 18letá žena. Jela v autě s další spolujezdkyní, které se policie snažila zastavit na kontrolním stanovišti. Řidič však chtěl pokračovat, protože si myslel, že ho policisté hledají v souvislosti s krádeží. Policie ale předpokládala, že měl u sebe drogy. Když řidič na policisty vystřelil, ti střelbu opětovali a mladou ženu zabili.
– Hladina vody v nádrži Sirikit v provincii Uttaradit klesla na 23 procent její kapacity. Před rokem to bylo 68 procent ke stejnému datu. Sucho v provincii prozatím nekončí.
V Nakhon Ratachasima jsou všechny velké vodní nádrže nařízeny úřadem pro zavlažování, aby vypouštěly vodu, aby ukončily nedostatek vody ve třech okresech.
Ekonomické zprávy
– Inflace v únoru druhý měsíc v řadě zpomalila. V únoru byl nárůst meziročně 3,23 procenta, v lednu 3,39 procenta, ale prosinec zaznamenal silný nárůst o 3,63 procenta, což je nejvyšší tempo od prosince 2011.
Zpomalení je způsobeno vládními dotacemi, které zabránily růstu cen, a silným bahtem, který zlevnil dovoz. Minulý měsíc klesly ceny potravin a nealkoholických nápojů; čerstvá zelenina zlevnila, protože se zvýšila nabídka.
Ministerstvo obchodu očekává, že inflace letos dosáhne 3,4 procenta, o něco více než loňských 3,02 procenta. Inflace je řízena cenovými kontrolami a dotacemi na některá paliva a služby plus bezplatná veřejná doprava, která snižuje životní náklady.
Někteří analytici se obávají tlaku na ceny kvůli zvýšení minimální denní mzdy na 300 bahtů od 1. ledna. V důsledku toho vzrostly výrobní náklady v průměru o 6,4 procenta.
– Thajští ekonomové jsou zklamáni sporem mezi ministerstvem financí a thajskou bankou ohledně zhodnocování bahtů a používání měnové politiky k ovlivnění sazby.
Centrální banka dokonce obdržela dopis od ministra s naléhavou žádostí o politická sazba snížit. Ministr upozornil, že banka by měla převzít odpovědnost za provozní ztráty vyplývající ze statické úrokové sazby.
Nic z toho nepřispělo k lepšímu řízení přílivu zahraničního kapitálu, uvedli řečníci na fóru organizovaném Thajským institutem pro výzkum rozvoje.
Diskuse se rozhořela na začátku ledna, kdy baht raketově vystřelil proti regionálním měnám, když do země proudil zahraniční kapitál, především na akciový trh.
Baht se nyní opět zklidnil a vůči dolaru je o 2,5 procenta vyšší.
Podle profesora Somprawina Manpraserta z Chulalongkorn University by úroveň bahtů v rámci flexibilního směnného systému neměla být problémem, pokud se baht pohybuje v souladu s ekonomickými pravidly. „Thajcům vyhovuje slabá měna, která pomáhá exportu. Musíme si ale uvědomit, že čím lepší produkty vyrábíme a prodáváme, tím se baht stává dlouhodobě silnějším. Není zcela správné doufat ve slabý baht, aby se zvýšila konkurenceschopnost.“
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post