Novinky z Thajska – 29. března 2013

Bangkok Post věnuje téměř celou titulní stranu včerejší debatě v parlamentu o návrhu půjčit si 2 biliony bahtů na infrastrukturní práce (což stojí na úrocích 3 biliony bahtů).

Tino Kuis sledoval debatu v televizi a shrnul kritiku opozičního vůdce Abhisita. Abhisitův argument nazývá ‚klidným a věcným‘. Protože jsem se tomu nemohl srovnat, natož vylepšit, zde je jeho shrnutí.

• Příliš málo možností kontroly parlamentem a obyvatelstvem, nedemokratické, to ne proongsai, průhledný (má tam bod).
• Žádné plánování, environmentální reporting, dohoda s Čínou (prodlužování železničních tratí).
• Podpoří ekonomický rozvoj podél nových železničních tratí, ale jaký?
• Cena jízdenky na vlak je stejně drahá jako letenka.
• Tolik si půjčovat klade na (vnuky) děti velkou zátěž.
• Příliš mnoho příležitostí pro korupci.
• Vláda také nevynaložila prostředky na zabránění záplavám.

To je vše pro našeho zvláštního zpravodaje z Chiang Mai. O postoji vlády jsem se již mnohokrát zmínil ve svých zprávách z Thajska. Stručně řečeno: Hrubý domácí produkt se zvyšuje o 1 procento, vzniká 500.000 7 nových pracovních míst, půjčka se bere po dobu 50 let a splácí se 60 let, infrastruktura Thajska je léta zanedbávána, státní dluh zůstává pod stropem XNUMX procent HDP.

Dnes bude parlament pokračovat takzvaným „prvním čtením“. Poté bude sestaven výbor a bude následovat druhé a třetí volební období v parlamentu.

– První mírové rozhovory mezi Thajskem a jižními rebely včera v Kuala Lumpur (Malajsie) musely být skutečnou opotřebovací válkou, protože trvala 12 hodin. Vedoucí delegace Hassan Taib z povstalecké skupiny BRN předložil čtyři požadavky: stažení zatykačů proti podezřelým rebelům; propuštění vězňů odsouzených za násilí; zastavení probíhajících případů proti podezřelým povstalcům a stažení černé listiny podezřelých.

Vedoucí thajské delegace Paradorn Pattanatabut, generální tajemník Rady národní bezpečnosti, odmítl požadavek na propuštění vězňů a slíbil, že o ostatních bodech bude jednat s ministerstvem spravedlnosti a dalšími relevantními orgány. Paradorn vyzval povstalce, aby přestali útočit na civilní cíle.

Taib žádost podporuje, ale říká, že je obtížné přesvědčit povstalecké skupiny, které jsou proti mírovým rozhovorům, aby omezily své útoky. Diskuse budou pokračovat 29. dubna.

Zatímco v Kuala Lumpur probíhala jednání, vybuchla bomba v Ban Joh Kroh (Narathiwat), když kolem procházelo dvanáct polovojenských rangerů na pěší hlídce. Tři rangeři byli zabiti a pět zraněno.

– Tisíce ryb v řece Mun v Nakhon Ratchasima uhynuly. Plavou s břichem nahoře ve vodě na vzdálenost 3 kilometrů. Nejen, že také šíří nepříjemný zápach.

Šéf okresu Phimai Pittaya Wongkraisrithong má podezření, že ryby podlehly nedostatku kyslíku, ať už kvůli suchu nebo znečištění vody z továren. Úřady zakázaly obyvatelstvu jíst ryby. Pro zjištění příčiny náhlé smrti byly odebrány vzorky vody.

– 92 psů na cestě na jatka v Nong Khai zachránili pracovníci námořní jednotky. Zvířata byla ve dvou kamionech, které se díky spropitnému podařilo zastavit v půl šesté ráno. Na jatkách policisté našli dalších 12 psů v klecích. Majitel jatek uvedl, že porážení psů se věnuje šest let. Maso kupují místní vesničané a lidé z Laosu.

– Muselo to stát hodně peněz a média byla v plné síle, aby o tom informovala. Včera se zakladatel Dtac a milionář Boonchai Bencharongkul (58) oženil s herečkou Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), nyní ve třetím měsíci těhotenství. Svatba se konala v hotelu Mandarin Oriental.

– Prodejce CD byl odsouzen na 3 roky a 4 měsíce vězení a pokutu 66.000 XNUMX bahtů za prodej kopií kontroverzního australského dokumentu o královské rodině.

Muž byl zatčen při tajné operaci v březnu 2011. Nebyl pouze držitelem VCD s epizodou Zahraniční zpravodaj, ale také z dokumentů WikiLeaks. Právník říká, že se odvolá a verdikt předloží i Ústavnímu soudu. Podle právníka je článek 112 trestního zákoníku (lese majeste) v rozporu s článkem o svobodě projevu v ústavě.

– Bývalý senátor a devět dalších dostali podmíněné tresty odnětí svobody za porušování domovní svobody v prosinci 2007. Poté se zhruba stovkou demonstrantů přelezli ploty parlamentního areálu a uspořádali demonstraci vsedě na protest proti legislativě Národního zákonodárného sboru, který dosadili pučisté.

Ekonomické zprávy

– Songkran se letos stane dojnou krávou pro hotely, catering a letecké společnosti. Festival vygeneruje nejméně 59,2 miliardy bahtů v příjmech, říká Thajský úřad pro cestovní ruch. Asociace thajských cestovních kanceláří očekává, že během dovolené Songkran přiletí do Thajska 100 charterových letů. Thai Hotels Association (THA) říká, že hotely v Phuketu jsou již téměř plně obsazeny, 70 procent v Pattaya a 80-90 procent v Chiang Mai.

Chiang Mai Tourism Business Association očekává, že Songkran vygeneruje 700 až 800 milionů bahtů v různých fondech. Zdá se, že zejména Číňané milují Chiang Mai kvůli trháku Ztraceni v Thajsku. Tento film má v Číně obrovský úspěch.

Během prvních dvou měsíců roku dorazilo do Thajska 4,56 milionu mezinárodních turistů, což představuje nárůst o 18,8 procenta. Navýšení má i stinnou stránku, protože hotely se potýkají s nedostatkem personálu, zejména personálu na recepci, úklidu a čekání. Prezident THA Surapong Techaruvichit věří, že 4- a 5hvězdičkové hotely budou muset zvýšit platy úklidového a servisního personálu z 9.000 10.000 bahtů na více než XNUMX XNUMX bahtů měsíčně.

– Sedm realitních developerů je postaveno před soud, protože nedodrželi sliby kupujícím. Rada pro ochranu spotřebitele zažaluje věc k soudu, protože nebyly dodrženy slíbené dodací lhůty nebo domy nebyly převedeny včas.

Generální tajemník Jirachai Moontongroy se domnívá, že společnosti by se neměly skrývat za nedostatek pracovních sil. "Nemohou tvrdit, že tato zpoždění jsou nevyhnutelná." CPB doufá, že získá kompenzační platby pro dotčené kupce soudní cestou.

Těmi sedmi jsou Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 vlastníci), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post