Novinky z Thajska – 28. listopadu 2013

Čtyři stavební dělníci byli včera zraněni, když se v Ayutthayi zřítilo lešení. Tři Kambodžané a jedna žena pracovali na stavbě v nákupním centru Ayutthaya City Park. Vedle hlavní budovy by tam měly vzniknout nové obchody.

Zda stavební firma dodržela bezpečnostní předpisy, zjišťuje policie. Podle ředitele obchoďáku se lešení zřítilo pod tíhou malty použité na podlahu prvního patra.

– Guvernér jižní provincie Songkhla se stal prvním vysokým vládním úředníkem, který se připojil k protivládním protestům. Včera se připojil ke skupině demonstrantů, kteří pochodovali do jeho vlastního Provinčního sálu. Jakmile tam byli, nařídil policii, aby odešla. Řekl, že jako guvernér může zajistit bezpečnost lidí.

Podle deníku bylo v zemi obleženo 31 provinčních domů, včetně 14 na jihu, což je bašta opoziční strany Demokraté. Demonstranti tvrdí, že tam zůstanou až do dalších pokynů od akčního vůdce Suthepa Thaugsubana v Bangkoku. Podle pozorovatelů nevstoupili na jih a vládní majetek nebyl zničen.

K obléhání vládních budov v zemi vyzval v úterý večer Suthep Thaugsuban, o kterém nyní noviny hovoří jako o lídrovi Občanského hnutí za demokracii. Vedl okupaci ministerstva financí a zřídil zde druhé ředitelství.

Okupace v Songkhla je v rozporu s nařízením ministra vnitra. Nařídil všem guvernérům provincií, aby zabránili okupacím. Varoval demonstranty, že v případě ničení národního majetku jim hrozí trest odnětí svobody až na 7 let.

V Surat Thani bylo některým demonstrantům povoleno dovnitř. Rozdávali květiny a požádali státní zaměstnance, kteří tam pracují, aby se vrátili domů nebo se připojili k shromáždění před budovou. Počet demonstrantů se odhadoval na tisíc.

Podobný počet demonstrantů je hlášen z Trangu a v Phuketu guvernér obdržel květiny a píšťalku. „Taboříme tady před Provinčním domem. Nebudeme ničit vládní majetek, protože protest je pokojný,“ řekl vůdce protestu.

Guvernér dostal v Krabi také květiny a píšťalku. Guvernér toho okamžitě využil a řekl, že pracuje pro Jeho Veličenstvo krále.

Bezpečnost byla zvýšena v provinčních sálech v mnoha dalších provinciích, jako je Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen a Udon Thani.

Viz dále příspěvek Vláda a demonstranti jsou zády ke zdi.

– Sjednocená fronta pro demokracii proti diktatuře (UDD, červené košile), která sídlí na stadionu Rajamangala, rozšíří v sobotu své shromáždění proti okupaci vládních budov protivládními demonstranty.

Předseda UDD Tida Tawornseth říká, že zmobilizoval další příznivce, aby přišli na stadion 30. listopadu. Požadovala, aby demonstranti přestali zastrašovat zahraniční i domácí média, a vyzvala obyvatelstvo, aby se od Suthepových činů distancovalo.

Tida nazval demonstranty ‚blázny‘. "Jejich pokusy o nedemokratickou změnu mezinárodní společenství odmítá."

Podle vůdce červené košile Jatuporn Prompan stále existují skupiny, které se snaží vyvolat násilí.

– Šest škol poblíž Ratchadamnoen Avenue, kde opoziční demokraté pořádají velké shromáždění, se dnes znovu otevře. Doba vyučování je zkrácena, aby studenti mohli jít domů v brzkých odpoledních hodinách.

Zástupci školy Satriwithaya se dnes setkávají s vůdci protestů. Chtějí uvolnit jízdní pruh, aby rodiče mohli vysadit a vyzvednout své dítě. [Takže Thajsko má také zadní generaci.]

– Policie požádala o zatykač na dalších sedm vůdců protestů. Čtyři za vloupání do ministerstva zahraničí a poškození automatických dveří. Ostatní jsou obviněni z narušování veřejného pořádku a pobuřování. Na vůdce akce Suthep Thaugsuban již existuje zatykač. Jeho právník marně žádal o stažení tohoto. Policie ho neplánuje okamžitě zatknout, protože by to mohlo vést ke střetům.

– Stejně jako v Samut Songkhram bylo včera po prudkých protestech obyvatel předčasně zrušeno slyšení o výstavbě vodní cesty v Ratchaburi. Nebo spíše zrušeno, protože zahájení jednání bránilo asi dva tisíce vesničanů. Jsou proti výstavbě nové 300 km dlouhé vodní cesty mezi Kamphaeng Phet a Kanchanaburi a proti prodloužení části řeky Mae Klong v Ratchaburi a Samut Songkhram. Vesničané se obávají o ekologii řeky a brání se nucenému stěhování obyvatel.

– Šest obranných dobrovolníků a jeden civilista byli včera zraněni při bombovém útoku v okrese Muang Yala (Yala). Bomba explodovala na kontrolním stanovišti.

– Při všech těch politických tahanicích a demonstracích jsme málem zapomněli: obyvatelé na jihu se potýkají se záplavami. Včera se zřítila 80metrová hráz podél řeky Trang a zaplavilo šest tambonů. Voda v některých místech dosahovala výšky 3 metrů. Silnice Trang-Thung Song do Nakhon Si Thammarat je už čtyři dny zaplavená.

V Surat Thani se řeka Tapi vylila z břehů. Ve dvou tambonech voda vystoupala na 1 metr. Zaplaveny byly i dva okresy.

– Rektor Technologického institutu krále Mongkuta Lat Krabang byl vyhozen za to, že manipuloval se známkami svého syna a zavedl studijní program, aby se zalíbil politikům. Rada ústavu poměrem hlasů 9 ku 4 rozhodla o jeho zbavení funkce a zahájení kárného vyšetřování.

– V lese podél silnice v Pa Teng (Phetchaburi) byl nalezen mrtvý sedmiletý slon. Zvíře podlehlo infikované kulce. Kulka nalezená v žaludku zvířete prorazila slezinu a plíce. V kůži byly nalezeny kroupy.

– Friends of the Asian Elephant Foundation vyzývá Ministerstvo národních parků, ochrany přírody a rostlin (DNP), aby se staralo o vážně nemocné slůně Tangmo vrátit majiteli do Surinu, aby mohl zvíře uspat.

Tangmo bylo zabaveno DNP v červnu loňského roku a umístěno v Thai Elephant Conservation Center v Lampangu, protože původ zvířete byl sporný. U soudu však případ neuspěl, DNP se však nepodařilo zvíře vrátit.

Majitel byl v šoku, když zvíře viděl při návštěvě centra. Zdálo se, že je ochrnuté, zadní nohy kulhá kvůli kýle a zvíře má několik vředových ran. Sloní nadace nyní vyvíjí tlak na případ. Je mezinárodním zvykem usmrcovat trpící zvířata. Za posledních 30 let nadace vymanila z bídy šestnáct vážně nemocných slonů. DNP slíbila, že rychle přivede Tangmo zpět.

– Dnes vystoupí Wan Kadir Jehman, bývalý šéf separatistického hnutí Bersatu, na fóru organizovaném Asociací thajských novinářů. Jeho příchod je vnímán jako pokus o podporu mírového úsilí na jihu. Thajský narozený Jehman emigroval do Malajsie před dvaceti lety. Je to poprvé, co veřejně promluvil o jižanském násilí, které se znovu rozhořelo před 10 lety.

Bersatu byla založena v roce 1989 jako zastřešující organizace čtyř odbojových skupin, včetně BRN, skupiny, se kterou Thajsko vede mírová jednání. Vnitřní konflikty později omezily roli organizace. Vůdci čtyř skupin také začali Jehmanovi nedůvěřovat.

– Ambiciózní projekt lanovky v Chiang Mai se v úterý na fóru setkal se smíšeným přijetím. 10 kilometrů dlouhá lanovka spojí Noční safari s Doi Pui v národním parku Doi Suthep-Doi Pui.

Trať navrhla Pinkanakorn Development Agency, která byla založena v únoru a jejímž cílem je podpora cestovního ruchu ve městě a provincii. Lanovka bude podle PDA nejdelší na světě. Stavba bude stát 2 miliardy bahtů.

Nadaci chrámu Doi Suthep se tato práce nelíbí: poškozuje životní prostředí a severskou kulturu. Současné dopravní možnosti jsou podle nadace dostatečné.

Politické zprávy

– Hypoteční systém pro rýži byl ústředním bodem včera, druhý den žádosti opoziční strany Demokraté cenzorská debata. Podle opozice ji sužují nesrovnalosti [čti korupce]. Premiér byl kritizován za to, že nechal odpověď na ministryni Niwatthamrong Bunsongpaisan (obchod), což je zvláštní, protože je předsedkyní Národního výboru pro politiku rýže.

Yingluck řekla, že se schůzek nikdy nezúčastnila, protože jmenovala ministra jako náměstka. Program je užitečný, protože zvyšuje příjmy zemědělců, řekl Yingluck. Řekla, že nařídila vyšetřování obvinění z korupce.

Během hádky mluvčí vyloučil jednoho opozičního poslance za to, že odmítl zastavit své protesty proti Yingluck.

Domovská stránka fotografie: Diskuse za vládním stolem.

– Dnes plánované společné jednání Senátu a Sněmovny reprezentantů se ruší. Toto rozhodnutí bylo učiněno po konzultaci s vůdcem opozice Abhisitem. Abhisit se obával, že vláda chce předložit další kontroverzní ústavní dodatek: vytvoření občanského shromáždění, které má za úkol přepsat ústavu z roku 2007. Parlamentní projednávání tohoto návrhu loni zastavil Ústavní soud.

Ekonomické zprávy

– Hodnota bahtu v úterý dále klesla na 32,01/32,03 vůči dolaru. To je nejnižší cena za dva měsíce. Pokles je přičítán rostoucím obavám z politického napětí, protože v Bangkoku a dvou sousedních okresech platí zvláštní zákon o mimořádné situaci.

Stejně jako o den dříve zahraniční investoři na akciových a dluhopisových trzích pokračovali v prodeji, což silně ovlivnilo cenu. Pozitivním bodem z úterý bylo, že index SET vzrostl a zobchodovalo se 50,2 miliardy bahtů. Od konce října SET klesl o 5,83 procenta. Poté opoziční strana Demokraté zahájila protest proti návrhu na amnestii.

– V úterý byla založena Indonéská-thajská obchodní komora. Sněmovna má sedmdesát členů. V posledních letech se objem obchodu mezi oběma zeměmi prudce zvýšil: z 8,5 miliardy USD v roce 2009 na 19 miliard USD. Příští rok by se mohl dále zvýšit na 20–25 miliard dolarů.

– Některá čísla z Národní rady pro hospodářský a sociální rozvoj: Průměrný měsíční příjem na hlavu je 3.642 9 bahtů a v městských oblastech (3.248 milionů lidí) 44 122.486 bahtů. 232.223 procent rodin má průměrný dluh XNUMX XNUMX bahtů; v Bangkoku je dluh v průměru XNUMX XNUMX bahtů na rodinu.

– Další neúspěch pro systém hypoték na rýži. Bance pro zemědělství a zemědělská družstva se podařilo najít kupce pouze pro 37 miliard bahtů z emise dluhopisů v hodnotě 75 miliard bahtů. Tato částka je potřebná k zaplacení farmářů, kteří od začátku října čekají na své peníze za vrácenou rýž. Investoři se zdráhají investovat do systému kvůli politické nejistotě a ceně programu.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

---

Odeslaná komunikace

Hledáte pěkný dárek pro Sinterklaas nebo Vánoce? Koupit Blog Nejlepší z Thajska. Brožurka o 118 stranách s fascinujícími příběhy a podnětnými sloupky od osmnácti blogerů, pikantní kvíz, užitečné tipy pro turisty a fotografie. Objednat teď.

---