Novinky z Thajska – 26. září 2013

Malé zprávy o povodních v zemi. Provincii Prachin Buri nejvíce zasáhly deště. Zaplaveno je osm tisíc domů. Řeka Prachin Buri se vylila z břehů a zaplavila části průmyslového parku 304.

Voda tekla do továrny, kde se vyrábí airbagy a dosahovala výšky 40 cm. Dělníci spěchali, aby dostali zařízení do bezpečí a k odčerpání vody byla použita čerpadla. Zaměstnanci ze čtvrti Si Maha Phot a průmyslové zóny včera zahájili výstavbu nouzového náspu s velkými pytli s pískem. Pokud bude déšť pokračovat, je šance, že bude celá lokalita zaplavena.

V provincii Prachin Buri bylo pět okresů prohlášeno za oblasti katastrof: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham a Si Maha Phot. Guvernér Jitra Promchutima nařídil úřadům, aby distribuovaly potraviny a pitnou vodu. Hladina vody v řece Prachin Buri v okrese Si Maha Phot vzrostla na 9,80 metru, což je 80 cm nad kritickou úrovní. Instalují se čerpadla k odvádění vody z okresu a severní části Kabin Buri.

Povodně jsou hlášeny také z obytných oblastí podél řeky Chao Praya v provinciích Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani a Bangkok.

Foto: Přehrada Khun Dan Prakan Chon v Nakhon Nayok vypouští další vodu, protože nádrž je z 94 procent plná.

– Technici a ekologové nejsou z vodohospodářského programu, na který vláda vyčlenila 350 miliard bahtů, příliš nadšení. Programu chybí podrobný hlavní plán a účast veřejnosti. Včera tyto obavy vyjádřili na semináři organizovaném WFMC, komisí odpovědnou za program.

Slyšení o programu začnou ve 36 provinciích příští měsíc, ale předseda Suwat Chaopricha z Thajského inženýrského institutu již dospěl k závěru, že program porušuje principy „techniky, zákonů, účasti veřejnosti a transparentnosti“.

Pramote Maiklad, bývalý vedoucí oddělení zavlažování, považuje slyšení za málo platné, protože chybí podrobnosti. Podle něj plány nejsou ničím jiným než seznamem věcí, které je třeba udělat, a postrádají komplexní hlavní plán. Sdružení Stop globálnímu oteplování se pokusí prosadit zákaz jednání prostřednictvím správního soudu.

Objevila se také kritika opačného pořadí. Vláda již požádala firmy, které budou práce provádět, aby své plány rozpracovaly. Jen tak bude mít obyvatelstvo možnost k tomu něco říci. Zástupci obce z Lamphun, kde se první slyšení bude konat 7. října, říkají, že zatím žádné informace nedostali, ačkoli je zvykem, že se rozesílají 15 dní předem.

– Kaučukáři na jihu požadují od vlády, aby jejich požadavky byly splněny do sedmi dnů: garantovaná cena za nekouřené gumové listy 100 bahtů za kilo, žádné stíhání demonstrantů a zrušení zákona o prevenci a zmírňování katastrof, který prohlásil v platnost guvernér Nakhon Si Thammarat.

Když farmáři nedostanou svou cestu, rozšíří svůj protest do čtvrti Bang Saphan v Prachuap Khiri Khan. V současnosti okupují křižovatku Khuan Nong Hong v provincii Nakhon Si Thammarat.

Gumárenští farmáři v okrese Lan Saka (stejná provincie) požadují, aby dotace 2.520 XNUMX bahtů na rai šla také gumářům, kteří půdu nevlastní, ale pronajímají ji nebo proto, že půdu zdědili a nemají pozemkový list.

– Známý televizní moderátor Sorayuth Suthassanachinda (při rozhovorech vždy nadšeně mává rukama) vyhrál právní bitvu s Mcot Plc. Ústřední správní soud nařídil televizní společnosti, aby zaplatila Sorayuthově společnosti 55 milionů bahtů na příjmech z reklamy. Jde o příjmy z let 2005 a 2006. Společnost se může odvolat, protože věří, že může požadovat ještě více peněz. Sorayuth byl obviněn z podvodu a korupce Národní protikorupční komisí. Deník neuvádí, jaká je situace.

– Zdá se, že Nejvyšší soud je připraven dosáhnout kompromisu ohledně nové výstavby Velkého paláce a demolice současného komplexu. Protesty byly vedeny proti demolici kvůli architektonické a historické hodnotě budov a proti nové výstavbě kvůli výšce 30 metrů.

Včera se k věci sešel senátní výbor. Navrhla ponechat dvě budovy, které ještě nebyly zbourány, a vytvořit nový design. Přítomný zástupce Nejvyššího soudu přislíbil, že zhotoví miniaturní model návrhu, ale Sdružení pro siamské architekty pochybuje, zda se tím problém vyřeší, protože architekt není připraven svůj návrh změnit. Senátní výbor nabídl, že najde nového architekta.

– Ministr Chaturon Chaisaeng (školství) zopakoval svou výzvu univerzitám, aby snížily počet vlastních přijímacích zkoušek. Navrhuje, aby společně zorganizovali jednu zkoušku.

Chaturon protestuje proti vlastním přijímacím zkouškám, protože zvýhodňují studenty z bohatých rodin. Mohou absolvovat hodiny navíc a rodiče mají také finance na pokrytí nákladů na cestu a ubytování, když se jejich dítě dostaví k přijímacím zkouškám na vysokou školu. Navíc se dítě často účastní více zkoušek.

Rada univerzitních prezidentů Thajska navrhuje poměr 50-50 mezi ústřední zkouškou [vlády] a zkouškami univerzit, ale Chaturon věří, že to problém neřeší.

– Dlouho jsem o tom neslyšela: systém odměn P4P pro venkovské lékaře (platba za výkon). Jednoduše řečeno: plaťte podle výkonu místo platů podle místa, alespoň částečně. Systém navrhlo ministerstvo zdravotnictví začátkem letošního roku, setkalo se ale s námitkami lékařů.

Společnost venkovských lékařů včera v Bangkoku představila alternativu „platit za kvalitu a výsledek“ (PQO), která má schválení této profese. Podrobnosti vynechám, abych to moc nekomplikoval.

Systém P4P vstoupí v platnost v úterý. Zda je ministerstvo připraveno o alternativě uvažovat, není známo.

– Dva tisíce farmářů, kteří pěstují kukuřici, včera demonstrovalo v sále provincie Nan. Požadují, aby vláda prodloužila program garancí ceny kukuřice o čtyři měsíce. Program běží od minulého měsíce do prosince a garantuje cenu 8 nebo 10 bahtů za kilo v závislosti na vlhkosti. Limit je 30 tun na farmáře. Tržní cena kukuřice je v současnosti 5 bahtů za kilogram.

– Pro střízlivého člověka je to těžko představitelné, ale bývalému studentovi psychologie se v letech 2006 a 2007 podařilo podvést majitele doučovací školy za 10 milionů bahtů. Jak to udělala? Řekla, že v předchozím životě měli poměr a že jí dluží peníze.

Důvtipného studenta soud poslal na 4,5 roku do vězení, trest včera potvrdil Nejvyšší soud. Tři spolupachatelé dostali podmíněný trest vězení plus pokutu. Student se odvolá.

– Operace v nemocnici Siriraj trvala 13 hodin, ale studentova ruka je zpět na zápěstí. V pondělí ho „sekli“ velkým nožem, uvedl deník, studenti z konkurenční školy, když jel na motorce. Chirurg říká, že pomocí fyzioterapie může student získat zpět 80 procent funkce ruky, pokud nenastanou žádné komplikace.

– Bangkokská samospráva nařídila svým školám, aby přestaly používat pitnou vodu z podzemních nádrží, protože voda může být kontaminovaná. Někteří studenti v důsledku toho dostanou průjem. Mnoho škol skladuje vodu v podzemních nádržích a neupravuje ji. Nádrže jsou pravděpodobně poškozené. Školy nyní musí pořídit nerezové nádrže, umístit je nad zem a jednou za čtvrt roku vyčistit.

– Ve třetím čtvrtletí bylo nejvíce stížností podáno královské thajské policii (RTP), ministerstvu dopravy a zemědělství, úřadu pro veřejnou dopravu v Bangkoku (BMTA), úřadu pro elektřinu provincie a vládní spořitelně. Stížnosti byly přijaty prostřednictvím čtyř 1111 bodů. RTP si stěžovala na hluk, zápach, špatně se chovající teenagery a dopravní zácpy. Stížnosti na BMTA se týkaly špatných služeb ze strany řidičů autobusů, průvodčích a řidičů minibusů.

Politické zprávy

– Ústavní soud projednal dva návrhy podané opoziční stranou Demokraté. V jedné petici demokraté argumentují, že novela senátních voleb je protiústavní. Parlament o tom bude jednat v sobotu ve třetím čtení. Demokraté také požádali o zastavení řízení, ale soud to odmítl.

Druhá petice se týká rozpočtu na rozpočtový rok 2014, který začíná 1. října. Rozpočet je v rozporu s ústavou, tvrdí skupina senátorů a poslanců opoziční strany. To zahrnuje škrty v několika nezávislých orgánech. Rozpočet již schválily obě sněmovny a vyžaduje pouze podpis krále.

Aby demokraté posílili svá tvrzení, předložili soudu také video, na kterém 10. a 11. září člen parlamentu Pheu Thai vkládá průkazy spolustraníků do hlasovacího zařízení. V případě prokázání je hlas neplatný.

– Rozzlobené tváře mezi demokraty, protože televizní kanál 11 přerušil živé vysílání parlamentní debaty o výroční zprávě vlády, aby informoval o zahájení veletrhu premiérkou Yingluckovou. A Yingluck byla samozřejmě také potrestána za to, že včera zmeškala [dvoudenní] schůzi parlamentu. Zástupce předsedy sněmovny Wisutr Chai-arun se omluvil a řekl, že došlo k chybě. A tím to skončilo.

Ekonomické zprávy

– Sedm obchodníků se zlatými opcemi navrhuje vytvořit burzu zlata, aby se Thajsko stalo regionálním centrem pro obchodování se zlatem. Aby byl ale takový trh zvýhodněn před ostatními trhy v jihovýchodní Asii, je nutné uvolnit tržní pravidla, říká Kritcharat Hirunyasiri, prezident MTS Gold.

Dealeři chtějí, aby jim Thajská banka a regulátoři kapitálového trhu umožnili obchodovat v amerických dolarech a prodloužit obchodní období tak, aby odpovídalo ostatním burzám, které obchodují nepřetržitě. Hotovostní burza zlata by zprůhlednila obchodování se zlatem a měla by mít vlastního dozorce. Návrh je jedním z řešení, se kterými dealeři přišli, aby zabránili obchodníkům se zlatem v zapojování se do spekulací s cizí měnou.

Thajská banka v současné době jedná o domácím hotovostním trhu s ministerstvem financí. Bylo zjištěno, že množství transakcí se zlatem v cizí měně je vyšší než skutečná hodnota dovozu a vývozu, což svědčí o spekulacích. Banka také požádala obchody se zlatem, aby poskytly informace o transakcích mimo burzu opcí, včetně obchodování se zlatými slitky. Vysoká míra dovozu zlata je prý částečně zodpovědná za deficit platební bilance ve výši 0,2 procenta hrubého domácího produktu.

Ředitel thajské burzy futures podporuje myšlenku výměny zlata za hotovost. Taková burza by mohla pomoci udržet obchodní hodnoty zlata v Thajsku a zabránit obchodníkům zadávat obchodní příkazy v zahraničí. Thajsko je jedním z největších světových trhů pro obchodování se zlatem.

– Kabinet včera dal zelenou k založení Thai Smile Airways Co, 100% dceřiné společnosti Thai Airways International (THAI). Rozpočtová dceřiná společnost se příští rok vznese do nebe se sazbami, které jsou o 15 až 20 procent nižší než ty mateřské. Po plném provozu bude na Smile převedeno čtrnáct THAI tras.

Smile nebude duplikátem Nok Air, protože společnost leží mezi nízkonákladovými dopravci a běžnými leteckými společnostmi. Služba Smile bude lepší než u levných dopravců. Datum cesty se může změnit, rezervace jsou flexibilnější a jsou k dispozici obchodní místa.

- Zaplatit účet? To bude brzy možné také ve Family Martu díky spolupráci se Siam Commercial Bank. SCB doufá, že v příštích 3 letech získá 10procentní podíl na trhu v platbách účtů za potraviny. Family Mart má 900 poboček. Letos jich přibude 100 a v roce 2017 by to měly být 3.000.

Účty v hodnotě 5 milionů bahtů se platí každý měsíc, z nichž 3 miliony se platí přes pokladny s potravinami. Očekává se, že tento podíl poroste. Výhodou tohoto způsobu platby je, že obchody jsou otevřeny 24 hodin denně a pokrývají celou republiku.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post