Novinky z Thajska – 25. března 2013
Jak nedůvěřivý může být někdo? V roce 2006 bývalý premiér Thaksin diskutoval o plánech na těžbu ropy a plynu na Papui-Nové Guineji, a proto nyní ostrov navštěvuje jeho sestra Yingluck, říká demokratický poslanec Sirichoke Sopha. A není náhoda, že mezi jejím doprovodem je i ministr energetiky Pongsak Raktapongpaisal.
Pongsak popírá, že by mezi oběma návštěvami existovala souvislost. Připouští, že Thaksin navštívil ostrov bezprostředně po vojenském převratu v roce 2006 a vedl obchodní jednání s předsedou vlády. Od té doby se ale nic nestalo. Účelem Yingluckovy návštěvy je podle ministra podpora diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. Její cesta nemá nic společného s činností delegace z energetického sektoru, která ji doprovází.
Pongsak říká, že vláda se snaží navázat dobré vztahy s Port Moresby v naději, že by mohly předcházet budoucím obchodům s energií v thajském soukromém sektoru. Papua Nová Guinea má velké zásoby zemního plynu a uhlí.
– Úředníci z ministerstva školství v Bangkoku byli v lednu zapleteni do podvodu u zkoušky asistenta pedagoga. Unikly jim edice zkoušek, aby si mohli být jisti, že v jejich oblasti projde dostatek uchazečů.
Co vzbudilo podezření na oddělení zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI) bylo, že organizátor zkoušky byl změněn na příkaz těchto úředníků. Thanin Prempee, šéf protikorupčního úřadu DSI, uvedl, že DSI ještě nebylo schopno případ plně vyšetřit. Ve středu výbor pro zvláštní záležitosti DSI rozhodne, zda je podvod považován za zvláštní případ, a pak se služba může zbláznit.
Podle DSI unikly úkoly a odpovědi ve čtyřech severovýchodních provinciích Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon a Nakhon Ratchasima a mnoho kandidátů bylo nahrazeno někým jiným. Ředitelé rozdali odpovědi a ostatní řekli uchazečům, jak mají během zkoušky přijímat odpovědi prostřednictvím svých mobilních telefonů.
DSI se nyní pokusí sledovat stopu peněz, ale toto vyšetřování může nějakou dobu trvat, protože úplatky jsou obvykle poskytovány v hotovosti. Úředníci, kteří udělali chybu, mohou očekávat opatření Národní protikorupční komise.
– Sociální kritik, jak je běžně označován, Sulak Sivaraksa oceňuje televizní stanici PBS za odvahu vést veřejnou debatu o důležitých otázkách v zemi, zejména o zákonu na ochranu majestátu.
Diskusní pořad Tob Jote který se vysílal začátkem tohoto měsíce, uvedl jako dobrý příklad role stanice při povzbuzování veřejnosti k debatě o citlivých otázkách.
Program byl nedávno ve zprávách za věnování pěti dílů roli monarchie. Pátá epizoda byla náhle zrušena, ale později byla odvysílána. Policie oznámila, že program vyšetřuje.
Sulak označuje lidi, kteří stanici vyhrožovali žalobami a protestovali proti obnovení programu, za „hloupé“. Stanice plní svou povinnost tím, že zpřístupňuje vysílací čas těm, kteří mají různé názory. Sulak (80) byl v minulosti několikrát stíhán za urážku majestátu.
Thajská média, říká, nejsou ani pro, ani proti Thaksinovi. Podporují konzumerismus a poskytují špatnou zábavu, aniž by vzdělávali diváky o významných problémech současné generace. Málo si také váží armády. "Thajsko se stalo policejním státem a armáda nedělá nic jiného, než že zabíjí vlastní lidi." [Viz dále položku 'Slunečná strana lèse majesté']
– Podíval se Suriyasai Katasila, koordinátor skupiny Green Politics do křišťálové koule? Předpovídá, že parlament bude rozpuštěn a budou vypsány nové volby, jakmile vláda obdrží souhlas parlamentu s půjčkou 2 bilionů bahtů na infrastrukturní práce.
Podle Suriyasai dal bývalý premiér Thaksin vládě pokyn, aby schválila příslušný zákon v parlamentu. Vládnoucí strana se tak může při volbách prosadit mezi voliči, aby získala ještě větší podporu, až bude znovu u moci. Tato taktika by byla nezbytná, protože současná politika selhává a budoucnost premiérky Yingluck je nejistá.
Nový průzkum společnosti Dusit ukazuje, že většina lidí podporuje plán infrastruktury: 52 procent z 1.580 48 respondentů, ale rozpětí je malé, protože XNUMX procent je proti. Plány označuje za riskantní a náchylné ke korupci.
– 61 procent respondentů v průzkumu Abac se obává, že půjčka ve výši 30 milionů bahtů, kterou Yingluck zatajila, ovlivní její roli lídra. Yingluck tuto částku půjčila společnosti, v níž je její manžel akcionářem, ale neoznámila to. Celou věc v současné době prošetřuje Národní protikorupční komise.
– Osm vesnic v provinciích Surin a Nakhon Ratchasima zasáhla v sobotu tropická bouře, která si vyžádala šest zranění v důsledku vyvrácených stromů a poškození padesáti domů. Poškozena byla také střecha nemocnice v Ban Khon Takhian (Surin). Během posledních dvou týdnů zasáhly bouře čtyři okresy Nakhon Ratchasima.
– V neděli je tomu rok, co bomba zničila hotel Lee Gardens Plaza v Hat Yai (Songkhla). V tomto ohledu byla zpřísněna bezpečnostní opatření. Na všech silnicích do Hat Yai byly zřízeny kontrolní body. Pátrá se také po sedmi vůdcích rebelů, kteří plánují útoky v této oblasti, a třech (ukradených) vozidlech, která by mohla být plná výbušnin.
– Nejsou to zlatíčka, tyhle účastnice soutěže krásy Miss Grand Thailand? Celkem 37 účastníků bude v Pattani po dobu tří dnů, aby se zúčastnili soutěží [závody v pytlích?] a navštívili oběti bombových útoků. Na fotografii pózují před svatyní bohyně Lim Kor Niew.
– Provincie Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo a Chachoengsao jsou způsobilé pro „zónu obchodování s rýží“, ve které se zpracovává rýže z Kambodže pro vývoz. Ministerstvo zahraničního obchodu se ještě musí rozhodnout, zda bude zóna v jedné provincii nebo ve všech. Po zpracování dovezené rýže se vyváží do EU. Thajsko může těžit ze všeobecného systému preferencí, který platí pro Kambodžu, protože rýže pochází z Kambodže.
Podle zástupce generálního ředitele Tikhumporna Natvaratata je třeba thajské farmáře ještě přesvědčit, že nebudou zónou znevýhodněni. Tikhumporn věří, že projekt by mohl zabránit pašování rýže z Kambodže do Thajska. Kambodžská rýže se pašuje do Thajska, aby využila vysokých cen v hypotečním systému.
– Více o rýži. Chukiat Opaswong, čestný prezident Thajské asociace vývozců rýže, nazývá prodloužení memoranda o porozumění s Bangladéší o dodávkách předvařené rýže do roku 2016 jako PR trik. "Kdokoli může podepsat memorandum o porozumění," říká a poukazuje na to, že Bangladéš dováží hlavně indickou rýži, která je mnohem levnější.
– Policie včera provedla razii v nelegálním kasinu v Klong Tan a dvou v Bang Na. V Klong Tan bylo zatčeno 425 hráčů a byly zabaveny žetony, 4 miliony bahtů v hotovosti a vybavení. Při razii v Bang Na bylo zatčeno 90 lidí. Pět vysoce postavených policistů dostalo trest za to, že proti kasinům nic nepodnikli.
– 53letá žena v Lop Buri byla zatčena pro podezření z vraždy svého třídenního vnuka. Dítě hodila do kanálu, ale ji a 16letou matku spatřili svědci. Babička uvedla, že dítě bylo důsledkem nechtěného těhotenství a že její manžel vyhrožoval zabitím dítěte, pokud se bude starat o nemanželské dítě.
Slunná strana Lese Majesté
Thajsko dosahuje pokroku v oblasti svobody projevu a práva na ochranu majestátu. Ve svém nedělním sloupku to rozvádí fejetonista Voranai Vanijaka Bangkok Post slyšet hlas, který je ve všech diskuzích podexponovaný.
Příklad. V sobotu 2. února ráno měly desítky studentů černou košili s nápisem ‚Svobodní političtí vězni‘. Nosili letáky a plakáty a mnozí nosili masky s tváří Somyota Prueksakasemsuka, redaktora, který byl v lednu uvězněn na 11 let za lèse-majesté. Oblíbeným obrázkem na sociálních sítích byla fotografie tribun, kde studenti rozvinuli velký transparent s nápisem „Svobodný Somyot“.
Odvážili by se to studenti udělat před 10 lety, před 5 lety nebo dokonce před 2 lety?, ptá se Voranai řečnicky.
A tak probírá ještě pár věcí, třeba napsat komentář o lese majeste do novin nebo přidat komentář na web a nedávno 5dílnou politickou talk show Tob Jote na televizním kanálu PBS, který byl věnován monarchii.
„Stanice měla odvahu vytvořit program a vysílala se, aniž by byla v zárodku sevřena. Stanice odolala hrozbám a odvysílala poslední epizodu [poté, co byla původně zrušena] a vytvořila právní tým pro případ, že by byla žalována,“ řekl Voranai.
Poukazuje na to, že v kanceláři PBS protestovala jen hrstka lidí, armádní velitel Prayuth Chan-ocha nemohl dělat nic jiného, než namítat a thajská královská policie mohla pouze oznámit vyšetřování. Před deseti lety, před pěti lety, dokonce před dvěma lety by byl pořad stažen z vysílání po 10 sekundách.
Časy se mění, píše Voranai, protože lidé posouvají své hranice a média se musí ujmout vedení. Ne proto, že bychom nerespektovali monarchii – ano – a ne proto, že bychom k monarchii nejsme loajální – protože jsme. Ale my se ujímáme vedení, protože věříme, že zdravá a konstruktivní diskuse je základním kamenem demokracie. Protože věříme, že otevřená diskuse je zásadní pro to, aby se Thajsko posunulo vpřed.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post