Novinky z Thajska – 23. srpna 2013
Díky nedopalku doutníku je důkaz předložen: mnich Wirapol Sukphol je otcem 11letého chlapce, jehož matku oplodnil, když jí bylo 14 let.
Pažba, kterou dal Wirapol stoupenci jako amulet, stále obsahovala dostatek DNA od mnicha, aby ji bylo možné porovnat s DNA matky a syna. DNA se shodovala na 99,99 procenta, řekl včera ředitel Ústředního ústavu forenzních věd Anek Yomjinda při prezentaci výsledků testu DNA.
Kromě pažby měl ústav i dva kusy mnišského hábitu a amulet se zbytky dužiny betelového ořechu, ty však nebyly použitelné. Výsledky testů jsou natolik přesvědčivé, že není nutné další vyšetřování tvrzení mnichova bratra, že je otcem.
Wirapol, nyní mnich, je obviněn nejen ze sexu s tehdy nezletilou dívkou, ale také z úniků, užívání drog, nepravdivých prohlášení o doktorátu a jeho nadpřirozených darech, zabití a praní špinavých peněz. Případ se dostal do zpráv kvůli videu mnicha sedícího v soukromém letadle.
Mnich je údajně v Laosu a rád by se udal. Sukij Phulsrikasem, stoupenec bývalého mnicha, který je prostředníkem, říká, že dnes uslyší, zda se mnich přihlásí úřadům. Wirapol si je vědom výsledků DNA.
– Kurz bahtu k dolaru klesl na nejnižší úroveň za tři roky a akciový trh klesl na nejnižší úroveň od listopadu loňského roku. Vzhledem k tomu, že americká centrální banka minulý měsíc předpověděla, že se americká ekonomika letos zlepší a stimulační opatření budou omezena, zahraniční investoři rozprodávají své akcie a dluhopisy a utíkají do velkých ekonomik, jako jsou USA a Japonsko.
Baht vůči dolaru klesl na 32,09/32,13. Letos se měna propadla o 5 procent. Ostatní asijské měny také bojují. Malajský ringgit klesl na nejnižší úroveň za tři roky, filipínské peso stejně za dva měsíce, indonéská rupie (minus 0,4 ks) stejně od dubna 2009 a indická rupie na 65,56, což je nejnižší letošní úroveň.
Akciový index ztratil za posledních šest dní 7,4 procenta a včera uzavřel na 1.351,781 0,25 bodu s 57,9procentním poklesem aktivního obchodování v hodnotě XNUMX miliardy bahtů. Největší ztrátou v regionu byl filipínský akciový trh.
Pongpen Ruengvirayudh, náměstek guvernéra Thajské centrální banky, uvedl, že centrální banka přijme opatření, pokud bude baht i nadále odepisovat rychlejším tempem. Baht se ale nyní pohybuje v souladu s ostatními regionálními měnami, které rovněž zažívají odliv kapitálu. Rozdíl je v tempu, protože baht je vystaven vyššímu riziku nestability.
Obavy z odlivu kapitálu jsou jedním z důvodů, proč se výbor pro měnovou politiku banky tento týden rozhodl... politická sazba udržet na 2,5 procenta, i když hospodářský růst zpomaluje. Od této sazby odvozují banky své úrokové sazby.
– Osmnáct státních zaměstnanců je podezřelých z krádeže 4,3 miliardy bahtů podvodem při vracení DPH. Zjistil to vyšetřovací výbor ministerstva financí a oddělení zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI). Z osmnácti mají čtyři pozici vrchní ředitel en specialista na úrovni C-9; zbytek jsou úředníci na operativní úrovni.
Se čtyřmi nejvyššími úředníky ministerstvo povede kárné vyšetřování, dalších čtrnáct je cílem finančních úřadů. Areepong Phucha-um, stálý tajemník ministerstva, včera řekl, že ministerstvo rozšíří své vyšetřování, aby zjistilo, zda se do podvodu nezapojili úředníci na ještě vyšší úrovni.
Ministerský výbor a DSI prověřily dvacet společností. Narazili na podvodné vrácení daní ve výši 1,13 miliardy bahtů (provincie Samut Prakan) a 3,2 miliardy bahtů (Bang Rak, Bangkok). DSI zahájí trestní stíhání podezřelých a Úřad pro boj proti praní špinavých peněz se pokusí získat zpět zadržené peníze.
Jak již bylo dříve oznámeno, byly založeny falešné společnosti s falešnými transakcemi, u kterých byla vrácena DPH. Dělníkům a farmářům v Pichit a Tak bylo vyplaceno 200 až 500 bahtů za nelegální používání jejich ID karet, které byly potřeba k založení podniků. Vrácení daní bylo vyřízeno pozoruhodně rychle, řekl Prasit Suebchana, generální inspektor ministerstva. Některé firmy také manipulovaly s cenami zboží.
Finanční úřady uvedly, že na podvodu je zapleteno 38 podnikatelů a pravděpodobně deset státních zaměstnanců agentury. Podvod prý stál vládu 2,87 miliardy bahtů. Podle generálního ředitele Sathita Rangkhasiriho interní vyšetřování dosud nenašlo důkazy o korupci, nanejvýš „z nedbalosti“. Oddělení nebude vůči dotčeným funkcionářům přijímat disciplinární opatření. [Určitě se bojí, že bude chycen do jejich pasti.]
– Malajsie probodla Thajsko pírkem do blíže neurčené části těla kvůli mírovým rozhovorům, které země vede s odbojovou skupinou BRN. Řekl jí to vicepremiér Tan Sri Muhyiddin, který je na návštěvě Thajska, v rozhovoru, řekla včera Yingluck. Malajsie se zavazuje plně podporovat iniciativu k nastolení míru na Jihu a je ochotna v průběhu celého procesu spolupracovat s Thajskem, řekla Yingluck.
Během rozhovoru se probírala i otázka dvojího občanství některých Myanmarců. Thajsko je podezřívá z napojení na rebely. Yingluck požádala Tana, aby zkontroloval jejich otisky prstů. Požádala také o společné setkání, na kterém by se projednaly další otázky týkající se dvojího státního občanství.
– Musíš se jen odvážit. Ropovod PTT Global Chemical Plc praskl a na pláži Koh Samet se vyplavila ropa a společnost nyní podává stížnost na policii kvůli „nepravdivým informacím“ poskytnutým tisku. Právní oddělení společnosti v současné době podrobně posuzuje zprávy v médiích, aby zjistilo, zda jsou nutné právní kroky. Hlášení by poškodilo pověst společnosti. Zpráva přesně neuvádí, jakých „nepravdivých informací“ se to týká.
Penchom Saetang, předseda Ecological Alert and Recovery Thailand, mezitím zpochybňuje spolehlivost panelu vytvořeného mateřskou společností PTT se souhlasem ministerstva, aby prošetřil únik ropy. Vyšetřování probíhalo jako interní záležitost a informace poskytované veřejnosti jsou podle ní diskutabilní. Penchom vyzval premiérku Yingluck, aby vytvořila nový nezávislý panel bez členů, kteří mají zájmy v energetickém sektoru. Obyvatelstvo musí mít také své zástupce. Předseda vlády obdrží v úterý dopis s touto žádostí podpořený 30.000 XNUMX podpisy.
– Národní protikorupční komise vyšetřuje výběr členů provinčních protikorupčních komisí [nebo něco takového, protože zpráva je velmi vágní a zmiňuje pouze „provinční násilníky“]. Došlo by k zvýhodňování. NACC prohlásil volby v provinciích Roi Et a Trang za neplatné, protože kandidáti byli příbuzní nebo manželé výběrových komisí. V dalších 27 provinciích dochází k údajným střetům zájmů a úplatkářství.
– Podle studie Thajské akademie plastické a rekonstrukční chirurgie v Thajsku může být používání tekutého silikonu pro kosmetické injekce smrtelné nebo způsobit dlouhodobé zdravotní problémy. Tekutý silikon se v dnešní době stále častěji používá místo pevného silikonu. Je jednodušší a levnější.
Silikon se vstřikuje do nosu, čela a tváří nebo u těch, kteří touží po větším penisu nebo větších prsou. Existuje riziko, že malé částice se mohou dostat do kardiovaskulárního systému plic a mozku a vytvořit sraženiny, které se obtížně odstraňují a mohou být smrtelné, řekl prezident akademie Cholthis Sinratchatanant.
– Muslimské důstojnice budou nyní moci nosit hidžáb jako součást své uniformy, pokud to bude záležet na policejním výboru, který prošetřil předpisy týkající se policejní uniformy. Muslimské ženy mohou také nosit košili nebo halenku s dlouhými rukávy a kalhoty, které zakrývají kotníky. Podle výboru šátek nebrání policistovi v práci.
Po celé zemi pracuje přibližně stovka muslimských policistů. Šedesát z nich požádalo o nošení šátku. Rozhodnutí může učinit vrchní komisař královské thajské policie.
– Státní zástupce v pondělí rozhodne, zda bude obviněn dědic Red Bullu Vorayuth Yoovidhya, který loni v září zabil policistu na motocyklu. Rozhodnutí bylo již čtyřikrát odloženo. Po 3. září již nemůže být Vorayuth stíhán za překročení rychlosti. Podle hlavního žalobce je zpoždění způsobeno žádostí podezřelého o výslech dalších čtyř očitých svědků. Policie Thong Lor musí o tom ještě předat informace státnímu zástupci.
– Bangkokská městská vláda přijala pozoruhodnou iniciativu ke zvýšení bezpečnosti lidí: bezplatné jízdy na a píseň taew v odlehlých ulicích ve večerních hodinách. Bezplatné svozy s oddílem pro cestující, vybavené dvěma lavicemi na nakládací plošině, fungují ve všech městských částech mezi 21:24 a XNUMX:XNUMX.
– Dva Íránci, kteří se loni pokusili bombardovat izraelské diplomaty, byli včera odsouzeni k 15 letům a doživotí. Saeid Moradi (foto domovská stránka), který přišel o nohy, protože se odhodil výbušný systém, dostal doživotí; druhý podezřelý dostal 15 let. Soudce vzal vážně skutečnost, že Moradi měl výbušniny u sebe na veřejnosti a pokusil se zabít policisty. Během incidentu byla odstřelena střecha domu v boční ulici Sukhumvit soi 71, protože náhodně explodovala výbušnina.
Politické zprávy
– Včera třetí den projednávání návrhu zákona o volbě a složení Senátu postupovala rozprava na společné schůzi Poslanecké sněmovny a Senátu mimořádně pomalu. Projednával se článek 3, který stanovuje počet senátorů na 200 oproti současným 150. Opozice i jmenovaní senátoři o návrhu diskutovali hodiny, aniž by pokročili.
Pokud bude Senát rozšířen, bude to stát vládu o 5,1 milionu bahtů na hlavu ročně více, vypočítal jmenovaný senátor Wicharn Charnchaiekkawat, neboli 1,5 miliardy bahtů na 6leté období. Demokrat Prakop Jirakitti navrhl snížit počet senátorů na 100. Tento počet by podle něj měl stačit na jejich fungování ve Sněmovně lordů, která má za úkol kontrolovat zákony a jmenovat členy nezávislých institucí nebo je odvolávat z funkcí. Senát by se měl skládat ze „znalých“ členů.
O návrhu Senátu se mělo hlasovat včera večer, ale hlasování bylo odloženo na příští týden, takže Parlament dnes může pokračovat v posuzování rozpočtu na rok 2014. O tom už zaznělo docela dost tvrdých slov.
Finanční ekonomické zprávy
– A ministr Kittiratt Na-Ranong (finance) opět zasypává centrální banku kritikou. Nelíbí se mu, že je to banka politická sazba zachoval a zpochybňuje správu 170 miliard dolarů v devizových rezervách, vzhledem k tomu, že banka má likviditu 3 bilionů bahtů.
Podle Kittiratta absorbování příliš velkého množství likvidity ovlivňuje směnný kurz. Kittiratt se domnívá, že banka nepoužila směnný kurz správně. Dokonce obviňuje banku, že je zodpovědná za nestabilitu bahtů ve druhém čtvrtletí, což poškodilo export.
Naštěstí tento nevyžádaný pilot nemá co říci o měnové politice banky. „Jako ministr financí mohu vyjádřit pouze své obavy,“ říká. Kittiratt již dříve mnohokrát argumentoval pro snížení úrokových sazeb pro posílení ekonomiky [protože s tím může udělat dobrý dojem]. Nezdá se, že by mu vadilo, že inflace poroste. [Omlouvám se za můj cynický komentář.]
– Navzdory varování, že trať nestojí za investiční náklady, plánovaná vysokorychlostní trať Bangkok-Hua Hin pojede. „Cesta Hua Hin je jediný způsob, jak se napojit na thajsko-malajskou hranici v Padang Besar. Jsme odhodláni implementovat plán rozvoje,“ řekl včera ministr Chadchart Sittipunt (Doprava) při návštěvě výstavy Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 v Národním kongresovém centru královny Sirikit.
Linka Bangkok-Hua Hin je jednou ze čtyř vysokorychlostních tratí, které chce vláda Yingluck postavit. Tratě budou vybudovány ve fázích, s výjimkou trasy Rayong-Pattaya, která bude postavena v jedné fázi. Výstavba první fáze čtyř tras (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong a Bangkok-Nakhon Ratchasima) by měla být dokončena v roce 2019.
Trasa Bangkok-Hua Hin měří 225 kilometrů a stojí 82 miliard bahtů. Podle studie konzultanta je ERR (ekonomická míra návratnosti) 10,7 procenta, což je méně než 12procentní cíl stanovený ministerstvem dopravy. Podle Chadcharta trasa přinese vyšší ERR, pokud bude linka prodloužena do Prachuap Khiri Khan, Chumphon nebo dále.
Čula Sukmanop, generální ředitel Úřadu pro dopravu a dopravní politiku a plánování, řekl, že vláda by byla lépe investovat do jiných tras, pokud trasa nestojí za investiční náklady.
Pridiyathorn Devakula, bývalý guvernér Bank of Thailand, v červnu vyzval vládu, aby zrušila plány na čtyři linky. Odvolává se na studii, která ukazuje, že některé trasy jsou ziskové pouze tehdy, když přepraví 41.000 XNUMX cestujících denně. Tuzemské aerolinky teď ani tolik cestujících nepřepravují. Jízdenka na vysokorychlostní vlak bude pravděpodobně dražší než letenky nízkonákladových leteckých společností, přičemž létání je také rychlejší.
– Vládní spořitelna (GSB) bude nyní, když se ekonomický růst zpomaluje, pozorněji sledovat úvěrování. Banka bude klást důraz na kvalitu úvěrů, aby nedocházelo ke zvyšování počtu NPL (nesplácených úvěrů).
Toto procento se letos mírně zvýšilo: z 1,1 procenta na začátku roku na 1,3 procenta nesplaceného úvěru ve výši 1,7 bilionu bahtů. Banka snížila cíl růstu úvěrů ze 7,5 na 7 procent. Očekává se, že letos bude půjčeno 100 miliard bahtů, o polovinu méně než loni.
GSB podstupuje menší riziko než jiné banky, protože polovinu jejího úvěrového portfolia tvoří půjčky státním zaměstnancům. Splátky a úroky se jim automaticky strhávají z platu. V této skupině je procento nesplácených úvěrů pouze 0,3 procenta.
– Kanál 3 sníží sazby za reklamu hlavní čas zvýšení o 5 až 10 procent o víkendech. Bylo zjištěno, že hodiny mezi 17.45:19.15 a 12:XNUMX jsou u rodin oblíbené. Mnoho inzerentů by v tomto období chtělo inzerovat. Zákon však stanoví, že maximálně XNUMX minut za hodinu může tvořit reklama na bezplatných televizních kanálech.
Kanál 3 vysílá po celý večer štěrbina Thajské verze mnoha zahraničních programů jako např Thajsko má talent, hlas, hlas děti en Roztančete svůj tuk. Od začátku října Thajsko Tanec teď vysílání, adaptace australského programu.
Čas vyhrazený pro mýdla během týdne byl prodloužen o 15 minut: od 20.15:22.30-20.15:22.45 do XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Ceny za reklamu v tomto štěrbina nelži. V tuto chvíli je Suparbburoot Chutathep velký hit. Na počest králových narozenin se od konce tohoto měsíce až do konce roku bude vysílat 5dílná minisérie, Podívejte se na Mai Khong Por.
– Thajské hlavní město je jedním z mála kancelářských trhů, kde se zvyšuje obsazenost a nájmy. Je to proto, že poptávka roste a nabídka je nízká. Po Manile a Wellingtonu přesto zůstává Bangkok nejlevnější kancelářskou lokalitou, uvádí Přehled kancelářského trhu v Asii a Tichomoří od CB Richard Ellis.
– V zoufalé snaze zbavit se svých obrovských zásob rýže vláda umožní zahraničním vládním agenturám a zahraničním obchodníkům s rýží nakupovat rýži přímo. Doposud vláda prodávala rýži prostřednictvím G-to-G kontraktů a domácích aukcí, ale prodeje byly zklamáním.
V posledních dvou aukcích byla prodána necelá polovina z 550.000 250.000 vydražených tun a s Íránem byla uzavřena smlouva na dodávku 150.000 XNUMX tun. Příští měsíc vláda plánuje prodat XNUMX XNUMX tun prostřednictvím Thajské zemědělské burzy futures. Podle obchodníků s rýží je rýže příliš drahá, zatímco světová poptávka je slabá. Obchodníci mají také pochybnosti o kvalitě rýže [která byla dlouho skladována].
Ve skladech a silech je v současnosti uloženo 17 milionů tun rýže, která byla nakoupena od farmářů za poslední dvě rýžové sezóny. Podle ministra obchodu Niwatthamrong Bungsongpaisana projevila o thajskou rýži zájem některá zahraniční vládní oddělení a obchodní společnosti z Číny a Blízkého východu.
Chookiat Ophaswongse, čestný prezident Thajské asociace vývozců rýže, varuje, že tento nový kanál nadělá více škody než užitku thajskému exportu a cenám rýže. „To otevírá cestu pro mezinárodní obchodníky, aby přímo soutěžili s thajskými vývozci. V konečném důsledku to ovlivňuje cenu rýže na světovém trhu.“
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post