Novinky z Thajska – 21. března 2014
Rybář v Phanat Nikhom (Chon Buri) vypadal včera překvapeně, když vytáhl síť. Ukázalo se, že rybník o rozměrech 20 x 10 metrů obsahuje nejen ryby, ale také munici. Proto byla zalarmována policie, která z 6 metrů hlubokého rybníka vylovila v dřevěných bednách 33 minometů K81, 28 minometů K61, pušku, 50 nábojů AK a zásobník s náboji AK.
Na základě stavu, v jakém se nacházeli, se policie domnívá, že byly vyhozeny do rybníka před měsícem nebo dvěma, pravděpodobně obchodníkem se zbraněmi, kterého vyděsila policejní kontrola, když chtěl věci doručit. Policie vyšetřuje původ a zvažuje možnost, že munice patřila protivládním demonstrantům. Minomety měly registrační kódy v thajských znacích, což znamenalo, že byly vyrobeny v Thajsku. Byly v použitelném stavu.
– K uhašení požáru na skládce v Samut Prakan byla povolána pomoc letectva. Včera se také uvolnily toxické výpary a hustý kouř. Letectvo provedlo čtyři lety a vylilo 12.000 1 litrů vody na doutnající zbraň, která v neděli začala hořet. Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí dříve nasadilo dva vrtulníky. Ale mohli utopit jen 70 rai za let. Skládka měří XNUMX rai. Letectvo pokračuje, dokud už není vidět žádný plamen.
Dvacet rai ještě včera hořelo a šířilo kouř. Pairin Limcharoen, vedoucí provinčního úřadu odboru prevence a zmírňování katastrof, očekává, že veškerá bída skončí tento týden. Přestože kolem skládky stále leží hustá oblaka kouře, koncentrace nebezpečných látek se snížila.
Odbor kontroly znečištění přesto upozorňuje, že lidem žijícím v okruhu 500 metrů od skládky hrozí vysoké riziko zdravotních problémů.
Oddělení průmyslových prací předvolalo provozovatele [předchozí zprávy uvádějí dva provozovatele] k výslechu, protože nemá povolení k provozu. V roce 2011 na jednu dostal povolení biohnojivo továrna na skládce, ale ta skončila na konci roku 2012. Pokud se operátor do 30 dnů nedostaví, IWD požádá o vydání příkazu k jeho zatčení. [Další zpráva uvádí, že pozemek vlastní místní podnikatelka, která skládku provozuje její syn.]
Zdravotní problémy má podle ministerstva zdravotnictví 833 lidí, trápí je zejména podrážděné oči. Byli vyšetřeni a léčeni v nemocnici Samut Prakan. Jednoletá dívka byla přijata do nemocnice s plicní infekcí. Včera navštívilo 1 lidí mobilní kliniku umístěnou na radnici ve Phraekse. Druhý stál u chrámu Phraeksa.
Místní doufají, že požár konečně přiměje úřady, aby se skládkou, která je kvůli smradu už léta trápí, něco udělaly. Každou chvíli také vypukly požáry, ale šlo o malé požáry, které se daly rychle uhasit. Řada podniků v této oblasti zavřela své brány kvůli současnému obtěžování kouřem.
– Dva muži byli odsouzeni k smrti a doživotnímu vězení provinčním soudem Samut Sakhon. Soud prokázal, že si v roce 2011 objednali vraždu aktivisty, který vedl protest proti transportům uhlí v provincii. Thongnak Sawekchianda byl zastřelen před svým domem v Muang 28. července téhož roku.
Jeden ze dvou odsouzených byl v době vraždy přepravcem uhlí. Trest smrti druhého muže byl změněn na doživotí, protože během procesu poskytl užitečné informace. Pět dalších podezřelých včetně střelce dostalo doživotí.
– Obyvatelé Songkhla nedostali svou cestu. Nejvyšší správní soud potvrdil souhlas Národní rady pro životní prostředí s výstavbou plynovodu mezi Malajsií a Thajskem. Tento souhlas byl udělen v roce 2004, ačkoliv posouzení vlivu developera projektu na životní prostředí bylo zamítnuto, což vedlo obyvatele k tomu, aby se obrátili na soud. Protože proti této zprávě nebylo do 45 dnů podáno odvolání, neměl soud jinou možnost, než rozhodnutí NEB respektovat.
– „Střelec popcornu“, který byl zapojen do přestřelky kolem okresního úřadu Laksi 1. února, říká, že pušku (kterou měl omotanou pytlem s kukuřicí, odtud jeho přezdívka) dostal od strážce PDRC.
Včera byl muž předveden tisku. Vivat Yodprasit (24) řekl, že dostal 300 bahtů denně za bezpečnostní práci na Chaeng Watthanaweg. Řekl, že vypálil XNUMX ran. Několik dní po přestřelce se ukryl v Surat Thani.
Vivat má záznam v trestním rejstříku. Už měl zatykač kvůli drogové kauze. Policie pátrá po třech dalších zapojených do střetu mezi protivládními demonstranty a vládními příznivci. Demonstranti zablokovali kancelář, která byla zároveň volební místností, kde byly uloženy volební urny a hlasovací lístky.
– Na scénu se dostávají ti, kteří do země propašovali 220 muslimských uprchlíků zatčených 12. března na kaučukové plantáži v Songkhla. Policii se podařilo identifikovat podezřelé podle vozidel používaných k přepravě. A to je vše, co o tom noviny informovaly.
– Těla dvou mužů a dvou žen našla policie ve středu v budově v Bang Ban (Ayutthaya). Leželi obličejem dolů na matraci a poblíž a museli být zavražděni v úterý večer. Všichni čtyři, pár a dva další, byli jednou střelou zezadu z bezprostřední blízkosti. Policie má podezření, že šlo o obchodní konflikt nebo hádku o drogy. Vraždy ve stylu gangů [?] přitáhly velkou pozornost.
– Hongkong zmírnil své cestovní varování pro Thajsko. Bangkok a další velká města lze znovu navštívit za předpokladu, že návštěvníci budou při návštěvě dbát zvýšené opatrnosti.
– Bangkok měl loni ze všech provincií nejvíce znásilnění. Většina obětí byli žáci a studenti, uvádí nadace Women and Men Progressive Movement Foundation, která tento závěr opírá o zprávy v pěti novinách.
Nadace napočítala 169 případů sexuálního zneužívání, z toho 223 lidí se stalo obětí. Bangkok představoval 26,6 procenta, následovaný Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) a Pathum Thani (5,3). Nejvíce obětí byli žáci a studenti (59,2 ks), dále děti (6,6) a zaměstnankyně (5,4).
Politické zprávy
– I kdyby dnes Ústavní soud prohlásil volby z 2. února za neplatné, neměl by to být důvod k účasti opoziční strany Demokraté v nových volbách, říká mluvčí strany Chavanond Intarakomalayasut.
Strana požaduje, aby premiérka Yingluck, její vláda a vládnoucí strana Pheu Thai uznaly verdikt soudu. A nevypadá to tak, protože tři členové představenstva Pheu Thai na začátku tohoto týdne řekli, že soud nemá pravomoc posuzovat platnost voleb.
Jeho strana se podle Chavanonda neobává rozpuštění, pokud bude podruhé bojkotovat volby. Demokraté věří, že před hlasováním musí nejprve proběhnout reformy. Ukvapené vypsání nových voleb je podle Chavanonda pro většinu obyvatel a demokraty nepřijatelné.
Suranand Vejjajiva, generální tajemník předsedy vlády, vyzval demokraty, aby se vrátili do volebního klání. Za současnou politickou bídu viní opoziční stranu.
Komisař volební rady Somchai Srisutthiyakorn očekává, že bez ohledu na rozhodnutí soudu přetrvá patová politická situace. Když soud rozhodne proti volbám, UDD (červené košile) je proti. Protestní hnutí nadále trvá na reformách před volbami. Obecně se očekává, že soud prohlásí volby za neplatné, a to může vysvětlovat, proč noviny nepíší nic o případném uznání voleb. Další mínusový bod Bangkok Post.
Ekonomické zprávy
– Farmáři, kteří měsíce čekají na své peníze za odevzdanou rýži, mohou čekat ještě větší bídu. Rýže s 25% vlhkostí, kterou pěstují při druhé sklizni, nevynese více než 5.000 15.000 bahtů na tunu. Mohou si pískat garantovanou cenu XNUMX XNUMX bahtů za tunu, protože hypoteční systém pro druhou sklizeň ještě nebyl aktivován a současná odcházející vláda to také nesmí.
O 5.000 XNUMX bahtech se zmiňuje Chookiat Ophaswongse, čestný prezident Thajské asociace vývozců rýže. Má nepříliš optimistickou zprávu. Protože vláda spěchá s prodejem rýže ze svých dvouletých zásob, aby se farmáři konečně dostali k výplatě, cena klesá. A v květnu se na exportní trh dostane vietnamská zimní a jarní sklizeň. Kupující aktuálně drží palce, protože očekávají další pokles ceny.
Ve středu se vláda pokusila prodat dalších 244.000 34 tun prostřednictvím Thajské zemědělské burzy futures (AFET). Zájemců bylo jen sedm, naposledy 1. Vláda chce prostřednictvím AFET prodat 18 milion tun rýže a získat 389.000 miliard bahtů. Dosud se prodalo pouze 4,8 XNUMX tun za XNUMX miliardy bahtů.
Podle zdroje vláda také prodává prostřednictvím „tajného kanálu“ určitým vývozcům. Museli by zaplatit pouze 9,6 bahtu za kilo, tedy mnohem méně, než je současná tržní cena 12 až 13 bahtů. Cena na AFETu je v průměru 11,5 bahtu za kilo.
– Spotřební daň na benzín je zbytečně vysoká; vláda by měla uvést cenovou strukturu cen pohonných hmot do souladu s výrobními náklady. To obhajují ekonomové z National Institute of Development Administration (Nida).
Profesor Thiraphong Vikitset poukazuje na to, že benzín stojí v Thajsku 45,75 bahtů za litr ve srovnání s 18,63 bahty v Malajsii. A přesto se výrobní náklady v obou zemích příliš neliší: 25,1 respektive 23,92 bahtů. Rozdíl v maloobchodní ceně je způsoben spotřební daní. To činí 20,64 bahtů na litr v Thajsku ve srovnání s 5,29 bahtů v Malajsii.
Spotřební daň slouží mimo jiné k dotování E85, což je mix 85 procent etanolu a 15 procent benzínu. Thiraphong se domnívá, že dotace 11,4 bahtu na litr by měla být odvozena ze znečištění životního prostředí způsobeného E85.
Odborný asistent Rachain Chintayaarangsan si klade otázku, zda je cenová struktura příkladem klientelismu, protože některé obchodní skupiny mohou mít prospěch z dotace na E85.
Nafta je také levnější než v jiných zemích za 29,99 bahtů za litr. Thajsko se řadí podle ceny nafty na 76. místě z 86 zemí. V průměru stojí nafta 50 bahtů za litr. Nafta má v Thajsku spotřební daň pouze 0,5 satangu na litr.
Stejně jako E85 je dotován i butan pro domácnost. Peníze pocházejí ze Státního ropného fondu, fondu původně založeného za účelem stabilizace cen pohonných hmot.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Redakční upozornění
Bangkok Shutdown a volby v obraze a zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Právě jsem viděl a slyšel (13.00:2) v thajských zprávách, že volby 6. února byly Ústavním soudem prohlášeny za neplatné, 3 hlasy pro a XNUMX hlasy proti. Takovému volebnímu vztahu se v současném politickém diskurzu říká „tyranie většiny“. Somchai z volební rady byl dotazován a uvedl, že nové volby byly v současném politickém klimatu „obtížné“. Somchai a volební rada by měli být obviněni z nedbalosti. Obávám se, že demokracie v Thajsku je zničena. To mě bolí. Co ještě říct?
Díky za aktualizaci Tino! Nevím, co si o tom mám myslet. Ve skutečnosti by vláda, která má podporu velké části lidí, měla nastoupit co nejrychleji, ale na druhou stranu volby neproběhly úplně hladce. Mohou za to obě strany, ale hlavně ten divný týpek Suthep. Budu šťastný, až Shinwatrové a blázni jako Suthep zmizí ze scény, ale obávám se, že budu ještě potřebovat trochu trpělivosti...
Rob V.
Countdown to the Civil War, RIP for Democracy, to jsou dva komentáře mnoha na FB stránkách. Nebudu opakovat, co bylo řečeno o soudcích Ústavního soudu... naštěstí znám spoustu thajských nadávek...
Řešení mohou přinést pouze volby v krátkodobém horizontu, řekněme dvou měsíců. Demokraté už ale dali najevo, že se nezúčastní. Všichni podporují Suthep, stačí se podívat na jména.
Odpočítávání reforem, zrod skutečné demokracie bez shánění peněz, zkorumpované elity jakéhokoli druhu.
Žádné volby, pokud proces za volbami udržuje kulturu chamtivosti. To vše jsme již viděli v Thajsku a zažili jsme to v roce 2006. Volby byly také prohlášeny za neplatné. Není to nic nového pod sluncem. Takže pokud někdo udělá totéž jako v roce 2006, bude pokračování také stejné jako v roce 2006.
Řekni mi, drahý Chrisi, jaké reformy Abhisit a Suthep provedli, když byli u moci v letech 2008 až 2011? Není to tak dávno.
Peníze, náboženství a politika jsou věci, které dělají mnoho lidí na světě nešťastnými.
Pokud si to všichni uvědomí, žádná nenávist nebude.
Navíc: Ústavní soud vychází z královského výnosu, kterým byla rozpuštěna Sněmovna reprezentantů a volby byly vyhlášeny 2. února. V 28 volebních obvodech na Jihu se ale ten den nekonaly žádné volby, protože registraci kandidátů okrsků zabránili protivládní demonstranti. Zákon vyžaduje, aby se volby konaly v jeden den. Soud proto rozhodl, že volby byly v rozporu se zákonem. Vyplývá to z dnešního vyjádření soudu.
Ústava požaduje, aby se volby konaly ve stejný den. Ale volební zákon z roku 2008 v paragrafech 108 a 109 uvádí, že pokud ve volebním obvodu dojde k nesrovnalostem, volební rada může a musí vypsat nové volby. Takové pravidlo musí existovat, protože v KAŽDÝCH volbách jsou červené karty a další důvody pro prohlášení voleb ve volebním obvodu za neplatné. Je tomu tak pokaždé v 5-10 volebních okrscích. V minulosti se tam prostě konaly nové volby. Pokud má Ústavní soud pravdu, pak jsou neplatné všechny volby a každé volby je třeba prohlásit za neplatné.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
nejlepší cín
Týká se to nesrovnalostí ve volebních místnostech a jejich okolí, přepravy skupin voličů do volební místnosti, kupování hlasů tak či onak, KDYŽ volby pokračují ve stejný den a všude. Není tomu tak nyní, v roce 2014. Pokud se nesrovnalosti prokážou, musí se volby v daném okrsku opakovat a viníci dostanou žlutou nebo červenou kartu.
Nejhorší na tom je, že všichni viděli přicházející nepokoje (NE nesrovnalosti), vláda byla varována a doporučena, aby volby odložila (a nevyhodila 4 miliardy bahtů; pěstitelé rýže je mohli použít), ale přesto stáli na svém, protože pravidel v zákoně, zatímco lidé chtěli zákon v předchozích měsících pravidelně porušovat. Mluvit o oportunismu, aroganci a touze po moci.
Jakmile za sebou dostanou dostatek lidí, Red Shirts se snaží postoupit do Bangkoku začátkem příštího měsíce a vytlačit Suthepa a jeho příznivce z Bangkoku, a myslím, že by se to mohlo velmi snadno zvrhnout v boje a občanskou válku. Nedaleko I' bojím se. Ta bída zřejmě ještě zdaleka neskončila a já doufám, že nedojde ke konfrontaci mezi těmito dvěma skupinami a vše proběhne v klidu.
Samozřejmě se nic neděje, protože Jatuporn slíbil, že vše proběhne „bez násilí“. A my věříme tomu Jatupornu, ne?
Myslím, že si musí dávat pozor, aby ho farmáři s rýží neshodili jako kámen. Na příští sklizeň rýže zbylo pouze 5.000 XNUMX bahtů; to nestačí ani na pokrytí nákladů... A ještě dluží docela dost peněz...
Armáda Římské říše se také zhroutila kvůli nedostatku výplat...
Bohužel se toho moc nezmění, demokracie neexistuje. Jen slovo demokracie.
Vláda si chce peníze ponechat a tak to zůstane. Doufejme jen, že nebude válka a baht půjde na 50... Thajci žijí dál jako obvykle, udělejme to samé.
Milý Hansi,
Proti nálezu Ústavního soudu jsou další dva argumenty.
1 Ústava říká, že pro volby musí být stanoveno datum, nikoli však, že se musí v ten den skutečně konat. Malý rozdíl.
2 Jak víte, předčasné hlasování je vždy možné v Thajsku, několik týdnů před skutečnými volbami, a své hlasy mohou odevzdat i Thajci žijící v zahraničí. To je mezi 1-2 miliony voličů. To podle tohoto rozsudku není přípustné.