Novinky z Thajska – 17. března 2013
Pro vdovu po ekologickém aktivistovi Charoen Wat-aksorn, který byl zavražděn v roce 2004, to není žádné překvapení: osvobozující rozsudek pro strůjce vraždy. Očekávala to poté, co oba vrazi zemřeli v zajetí, ačkoli zemřeli přirozenou smrtí. Korn-uma Phongnoi ví jistě dvě věci: ona a odpůrci uhelné elektrárny v Bo Noku (Prachuap Khiri Khan) se nevzdají a bude více mrtvých.
Strůjce vraždy minulý týden Nejvyšší soud zprostil viny poté, co ho soud odsoudil k smrti. Státní zastupitelství nebylo schopno poskytnout další důkazy o jeho účasti a smrt dvou nájemných vrahů vedla soudce k tomu, že jejich usvědčujícím výpovědím přikládali menší důvěru.
"Od Charoenovy smrti jsme ztratili víru v soudní systém." Vždy jsme si mysleli, že máme přesvědčivé důkazy navzdory smrti ozbrojenci. Nemáme nikoho jiného, kdo by nás chránil. Vždy jsem Charoenovi říkal: buď skončíme mrtví, nebo ve vězení,“ říká Korn-uma.
Ačkoli se někteří odpůrci stáhli, protože jim bylo vyhrožováno, bitva není ztracena, protože se k protestnímu hnutí připojili noví členové. Publicita, které se akce dostalo, přiměla provincii Prachuap Khiri Khan revidovat svůj plán rozvoje, aby zabránila přílišné industrializaci provincie.
Ale hrozí nová nebezpečí, protože zahraniční agentura a rozvojová banka zjistily, že některé části pobřežní provincie jsou vhodné pro těžký průmysl. Bitva tedy zdaleka nekončí. „Vše je věcí mentality úřadů. "Pokud budou i nadále pohlížet na vesničany a ochránce přírody jako na lidi, kteří stojí v cestě rozvoji země, není v co doufat," řekla.
[Viz dále Novinky z Thajska ze dne 16. března]
– Poslední díl diskusního pořadu Tob Jote Thajsko na televizním kanálu PBS byl v pátek zrušen. Ta epizoda měla být o monarchii, ale stanice se obávala, že by diskuse mohla vyvolat sociální nepokoje.
Během minulého týdne hostující řečníci diskutovali o národním usmíření, amnestii a některých citlivých tématech. Čtvrteční debata mezi historikem Somsakem Jeamteerakulem a sociálním kritikem Sulakem Sivaraksou již vyvolala určitou kritiku. Hraniční byla i debata o úpravě článku les majeste v trestním zákoníku.
Rozhodnutí o zrušení pátečního (již nahraného) vysílání padlo poté, co na stanici demonstrovalo proti dalšímu vysílání asi dvacet lidí.
– Letadlo Thai Airways International, které odlétalo z Kalkaty v Indii, muselo nouzově přistát na Suvarnabhumi, protože tlak v pneumatikách dvou pneumatik byl příliš nízký. Po výměně pneumatik bylo letadlo odtaženo k bráně a cestující mohli vystoupit. Při přistání nebyl nikdo zraněn. THAI vyšetřuje, proč nebyl v Indii zjištěn příliš nízký tlak v pneumatikách.
– Skupina červených košil včera na mostě Pridi v Ayutthayi vzdala hold bývalým premiérům Pridi Banomyongovi a Thaksinovi Shinawatrovi. Podle rudých košil oba demokraté obvinili z neloajality vůči monarchii.
O několik hodin později uspořádali demokraté shromáždění, které bylo na guvernérovo naléhání přesunuto z Provinčního sálu na stadion. Guvernér podal žádost pod tlakem červených triček, kteří později uspořádali protishromáždění v Bueng Phra Ram.
Politické zprávy
– Skončí Yingluckova kariéra první thajské premiérky předčasně? Tato možnost se rýsuje, když Národní protikorupční komise (NACC) vyšetřuje půjčku 30 milionů bahtů, kterou údajně poskytla společnosti, v níž je její manžel akcionářem. Yingluck možná skryla svůj majetek, což je trestný čin, který by ji mohl stát její (politickou) hlavu.
Podle 'zdrojů', píše pošta z Bangkoku, Thaksinova sestra Yaowapa bude upravena, aby následovala Yingluck. Tato myšlenka je založena na skutečnosti, že známý Yaowapy, Kasem Nimmonrat, se náhle vzdal svého křesla v parlamentu [pro Chiang Mai]. Jeho rezignace dává Yaowapa příležitost ucházet se o místo v parlamentu v doplňovacích volbách jako preventivní opatření, pokud by byla Yingluck nucena odejít.
Někteří členové vládnoucí strany Pheu Thai se podle stejných „zdrojů“ domnívají, že Yaowapovo nástupnictví po Yingluck by straně způsobilo více škody než užitku. Na rozdíl od Yingluck, který byl před volbami politickým prázdným listem, je Yaowapa považován za politického zprostředkovatele a vůdce Pheu Thai poslanců ze severu. Její image by mohla znepokojit Thaksinovy kritiky a neutrální skupiny a dokonce podkopat stabilitu vlády.
Pheu Thai dnes pořádá tiskovou konferenci k tomuto problému. Mimochodem, není to poprvé, co se výzkum Yingluck prováděl. V roce 2011 byla obviněna z křivé přísahy v případu Thaksin, ale zločinu unikla.
– Opoziční demokraté zjistili, že potřebují zlepšit své vztahy s veřejností. To se projevilo zejména při volbách guvernéra v Bangkoku, který je tradičně baštou demokratů, ale postupuje vládní strana Pheu Thai. Sukhumbhand Paribatra, znovuzvolený guvernérem, to také připustil: musí lépe komunikovat s obyvatelstvem a říct jim, čeho bylo dosaženo.
Dne 6. dubna demokraté otevřou centrum stížností s dobrovolníky, které bude nepřetržitě zaznamenávat a analyzovat stížnosti, zejména od obyvatel Bangkoku. Strana doufá, že toho dosáhne s centrem srdce a mysli z populace. A teď doufejme, že všechny ty stížnosti a podněty nezmizí do šuplíku, ale že se s nimi skutečně něco dělá.
– Dříve oznámeno: Ministr Kittiratt Na-Ranong (finance) již není odpovědný za všechny finanční záležitosti související se systémem hypoték na rýži. Podle zasvěcených se tak stalo proto, aby nebyl politicky poškozen, protože systém začíná praskat ze všech stran.
V lednu už Kittiratt zřejmě viděl, jak se nálada blíží, protože rezignoval na funkci předsedy představenstva Banky pro zemědělství a zemědělskou spolupráci (BAAC), která byla sužována finančními problémy, což byl post, který dříve zastával. Předsednictví nyní zastává jeho náměstek ministra Tanusak Lek-uthai, někdo, kdo má úzké vazby na Thaksinovu sestru Yaowapa. Ještě nikdy se nestalo, že by předsedou výkonné rady BAAC byl náměstek ministra.
Než Kittiratt složil kladívko, zeptal se Státní rady, zda to může udělat, a bylo mu to dovoleno. Pozici není co závidět, protože BAAC má velké potíže shánět dostatečné prostředky na velmi drahý systém.
Zbývající Kittirattovy operace s rýží jsou nyní řešeny ministrem Niwatthamrong Bunsongphaisanem, připojeným k úřadu premiéra. Je prostředníkem mezi ministerstvem financí a obchodu. Niwatthamrong má opět úzké vazby s Thaksinem a Yaowapou, protože tak to v Thajsku prostě chodí. A ministr obchodu, zodpovědný za prodej rýže zakoupené vládou, má blízko k Yaowapě.
Kittiratt je také odsouván na vedlejší kolej v jiné oblasti politiky, konkrétně v plánu půjčit si 2,2 bilionu bahtů na práce v oblasti infrastruktury. Ačkoli se někteří členové Pheu Thai domnívají, že Kittirattovi se ve financích nedaří, má podle sekce O politice v r. Bangkok Post od soboty.
Ekonomické zprávy
– Za první dva měsíce letošního roku činil vývoz rýže 1,04 milionu tun, což je více, než vyvezly Indie (960.000 750.000 tun) a Vietnam (XNUMX XNUMX tun). Indie a Vietnam loni předběhly Thajsko jako největší světový vývozce rýže.
Tikhumporn Natvaratat, zástupce generálního ředitele odboru zahraničního obchodu, je šťastný, protože by to znamenalo, že export, který loni dramaticky propadl, se zotavuje. V průměru se thajská rýže v lednu a únoru prodávala za 711 dolarů za tunu ve srovnání s 688 dolary v loňském roce.
– Panel, který rozhoduje o prodeji rýže z vládních zásob, souhlasí s prodejem 20.000 10.000 tun Hom Mali (jasmínové rýže) Organizaci veřejného skladu a 20.000 5 tun mleté rýže Marketingové organizaci pro farmáře, obojí určených pro domácí trh. Dále PWO získalo povolení k nákupu 40.000 2003 tun, které budou prodány do Číny v 2005kilových pytlích. A nakonec se prodá XNUMX XNUMX tun staré rýže ze sezón XNUMX-XNUMX ke zpracování na krmivo pro zvířata. Tato rýže již není vhodná pro lidskou spotřebu.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post