Novinky z Thajska – 14. září 2013

Přestože Bangkok nelze přesně nazvat architektonickým skvostem, některé budovy určitě stojí za vidění, a to domy a další budovy postavené v koloniálním stylu.

Luc Citrinot, projektový manažer a výzkumník Talisman Media, je inventarizoval a shromáždil 64 z nich v průvodci „Mapa evropského dědictví Bangkoku a Ayutthayi“, který byl zveřejněn minulý týden. Většina budov byla postavena za vlády krále Rámy V., který povzbuzoval Evropany, aby přišli pracovat do Siamu.

Na Thajsku je hezké, že zdědilo směs evropských vlivů, na rozdíl od Vietnamu a Laosu (výhradně francouzského) a Malajsie a Myanmaru (Britské). Ale v Thajsku zanechali svou stopu Italové, Němci, Portugalci a Britové. Poměrně mnoho budov bylo zanedbaných, protože je thajská vláda nepovažuje za součást thajské kultury. Stavbou na pokraji zhroucení je například celnice na řece Chao Praya, kde se král Ráma V. jako první zastavil po svých zahraničních cestách.

Rezidence francouzského velvyslance na Charoeng Krung 36 Road v Bang Raku byla v neděli otevřena pro veřejnost (foto). Mezi stavby, které lze každý den obdivovat, patří kostel svatého růžence, palác Phaya Thai, kostel Santa Cruz v Thon Buri (foto domovská stránka) a železniční stanice Hua Lampong.

– Tým thajských lékařů získal Nobelovu cenu za veřejné zdraví Ig za lékařské techniky popsané v jejich publikaci (American Journal of Surgery, 1983) „Chirurgická léčba během epidemie amputací penisu v Thajsku“ – techniky, které doporučují s výjimkou případů, kdy amputovaný penis částečně sežrala kachna. Během tohoto období operovali pozoruhodně vysoký počet mužů, kterým byly odříznuty penisy. Obvykle se jednalo o opilé muže, kteří přiváděli své ženy k šílenství.

Holanďan Bert Tolkamp spolu se čtyřmi Brity vyhrál cenu Ig Probability Prize za dva související objevy: (1) čím déle kráva ležela, tím větší je šance, že ta kráva brzy vstane, a (2) jednou za rok. kráva vstane, není snadné předpovědět, jak rychle ta kráva zase ulehne. Ig Nobelovy ceny se v USA udělují každý rok za výzkum, který nejprve lidi rozesměje a pak je přiměje k zamyšlení.

– Na letištích v Thajsku jsou zřejmě šokováni, protože včera se na letišti Suvarnabhumi konalo katastrofické cvičení. V čem přesně spočíval, se v článku nezmiňuje. Jedna fotografie ukazuje hasičské vozy zuřivě stříkající vodu.

Noviny si myslí, že je důležitější informovat o tom, že AoT zlepší svůj život [kde jsme to už slyšeli? Nejprve vidět, pak věřit]. Po nedělní nehodě Airbusu byli pasažéři odkázáni sami na sebe a museli projít přes Imigrační jako všichni ostatní cestující, což způsobilo problémy těm, kteří dodržovali pravidla a nechali svá příruční zavazadla.

Podle AoT má letiště samostatný kanál a přijímací prostor, ale pozemní personál nevěděl, jak postupovat. Manažer letiště slibuje zlepšení personálu a vybavení.

THAI nařídil inspekci celé flotily Airbusů 330-300. U ostatních 26 zařízení nebyly dosud nalezeny žádné problémy. Společnost předpokládá, že vadný nosník podvozku (pohyblivý mezihřídel) byl viníkem.

– Podle ministra Chadcharta Sittipunta (Doprava) jsou problémy s Easy Pass (elektronická karta pro placení mýtného na zpoplatněných silnicích) důsledkem zpoždění v debetech. Protože je systém přetížen, je někdy poplatek za průchod strháván později nebo jsou průchody kombinovány. Držitel karty si pak myslí, že bylo strženo příliš mnoho.

Ministr nařídil thajské dálnici, aby systém zlepšila. Osobně zkontroloval některé účty a zjistil zpoždění od jednoho dne až po téměř měsíc. Předchozí zprávy zmiňují nesprávné platby a odmítnutí karet. Podle článku systém zaostává a z karet je stále potřeba odepsat 6 milionů bahtů.

– Při přestřelce s pytláky v oboře Um-Phang (Tak) byli ve čtvrtek večer zabiti dva lesníci. Zahynul také jeden z pytláků a další dva lesníci byli zraněni. Tým deseti lesních strážců hledal pytláky od pondělí poté, co našel mrtvého medvěda, který byl otráven. To zvíře sloužilo jako návnada k chytání tygrů. Včera byl zatčen jeden z pěti pytláků. Tým dvou set lesních strážců hledal pytláky 17 hodin.

– Thajská státní dráha má dost. Po včerejším 114. vykolejení, které poškodilo 100 metrů kolejí, zbývá jediná náprava: boží zásah. Oznámil to guvernér SRT zásluhy obřad, zatímco prohlížel škody. Věří, že ceremonie může obnovit těžce otřesenou morálku železničního personálu.

„Osobně věřím, že Thajsko díky božské ochraně přežilo několik ošklivých incidentů. SRT to musí také umět,“ řekl Prapat Chongsanguan. Ceremoniál, řekl, také slouží k připomenutí 117. výročí SRT.

Podle některých pověrčivých kritiků je série železničních nehod způsobena poškozením 48 let starého obrazu v sídle SRT. Prapat říká, že stále hledají restauratéra. [V článku není uvedeno, zda sdílí tento názor.]

Ke včerejšímu vykolejení došlo mezi stanicemi Bang Sue 2 a Sam Sen. Vlak z Butterworthu do Bangkoku sjel ráno z kolejí, přičemž poslední vlakový vagón poškodil 100 metrů koleje. Nikdo nebyl zraněn. Kontrola odhalila, že na vině byl uvolněný šroub.

[Článek uvádí letos 114 vykolejení, ale noviny z 8. září označily vykolejení o den dříve za 14. vykolejení. Nemůžeš znovu počítat?]

– Zemědělci, kteří pěstují kukuřici v Phrae a Uttaraditu, vyzvali vládu, aby zemědělcům, kteří nevlastní půdu, také umožnila program cenové intervence. Více než pět set farmářů v Phrae a dvě stě v Uttaraditu včera předalo své požadavky úřadům.

Vláda se rozhodla nakoupit kukuřici s vlhkostí 30 procent za 7 bahtů za kilo a kukuřici s vlhkostí 14,7 procenta za 9 bahtů za kilo. Loni cena kukuřice klesla na 6,2 bahtu za kilo a letos na 4,8 bahtu. Ale i přes nižší cenu zemědělci o kukuřici na dlažebních kostkách nepřicházejí.

V Nakhon Phanom požádali farmáři vládu, aby regulovala cenu krmiva pro kuřata a nosnice. Současná vysoká cena vajec je podle zastupitele důsledkem zvýšených výrobních nákladů. [Podle předchozích zpráv přestala kuřata snášet kvůli počasí a zásoby se snížily.] Ministerstvo obchodu tento týden zmrazilo cenu vajec na dobu tří týdnů.

– Ne Yingluck, která je známá svými gramatickými chybami a chybami ve výslovnosti, ale její zaměstnanci jsou zodpovědní za označení „městský stát Itálie“ místo „stát Vatikánu“ na facebookové stránce premiérky. Zaměstnanci se za chybu omluvili a tvrdí, že byli premiérem správně informováni.

– Zrušení vízové ​​povinnosti pro diplomaty a držitelé kanceláří z Černé Hory není dar, protože Thaksin dostal od země pas, říká místopředseda vlády Surapong Tovichakchaikul. [Ano, co jiného může říci.] Thaksinův thajský pas byl zrušen v roce 2009 poté, co byl v roce 2008 v nepřítomnosti odsouzen ke 2 letům vězení.

Premiérka Yingluck se dnes setká s černohorským prezidentem, od kterého se očekává, že bude zrcadlit zrušení vízové ​​povinnosti. Včera se v Itálii setkala se šesti honorárními konzuly. Yingluck se zítra vrátí a za 2 roky, co je u moci, navštívila 55 zemí.

– Žlutý oblak kyseliny dusičnanové a síranové včera podráždil nosní orgány obyvatel dvou vesnic v Ayutthayi. Chemikálie unikla z armádního skladu, který se kvůli silnému dešti zřítil a poškodil sudy.

– Včera bylo zatčeno 53 rohingských uprchlíků, kteří se ukryli na kaučukové plantáži v Hat Yai (Songkhla). Byli pašováni do země. Pašeráci při přepadení utekli. Uprchlíci jsou ubytováni v mešitě.

– K hazardu se přiznává 66,7 procenta vysokoškoláků. Vyplývá to ze studie nadace Sodsri-Saritwong a učitelů masové komunikace z devíti univerzit. Studie se zúčastnilo devět set studentů. Z dotázaných začalo 28,4 procenta hrát již na střední škole; 28,1 procenta na střední škole a 24,3 procenta na základní škole.

– Tříčlenná rodina unikla smrti v Nakhon Ratchasima, když pod kapotou jejich sedanu Mazda 3 vypukl požár. Podařilo se jim včas opustit auto, které měli půjčené, protože jejich vlastní auto bylo v opravě. Nádrž na LPG v autě způsobila několik explozí. Vozidlo zcela vyhořelo.

Politické zprávy

– „Vysoce postavený“ zdroj z vládní strany Pheu Thai bere v úvahu, že pozměňovací návrh na volbu Senátu u Ústavního soudu neuspěje. Návrh byl nyní projednán a schválen parlamentem ve dvou čteních, ale opoziční strana Demokraté jde k soudu, aby další zpracování zablokoval.

Demokraty dráždí, že jim prezidenti opakovaně odepírali právo mluvit. 20. srpna to vedlo k určitému strkání a strkání, když předseda zavolal policii, aby odvolala poslance. V čerstvé paměti máme také další incident: poslanec, který hodil po předsedovi židli.

Třetí a poslední čtení kontroverzního návrhu je naplánováno na 27. září, ale pravděpodobně nebude pokračovat. Až se soud bude zabývat peticí demokratů, podle zdroje PT jednání nepochybně zastaví. V tom případě zdroj požádá předsedu sněmovny o svolání schůze o právu parlamentu pokračovat [tj. verdikt ignorovat].

Opozice své odvolání k soudu opírá o článek 68 ústavy, který se zabývá činy, které by mohly podkopat konstituční monarchii nebo vést k neústavnímu uchopení moci. Podle opozičního bijce Jurina Laksanavisita návrh povede k posunu v trias politica: rozdělení moci mezi zákonodárnou, výkonnou a soudní moc.

Soud tento týden zamítl návrh Sítě dobrovolných občanů na ochranu tří institucí, která se proti návrhu také ohradila. Vlastní petice se od toho ale podle Jurinové liší tím, že síť vycházela ze dvou dalších článků. Navíc byla podána petice do bouřlivého druhého čtení.

Nejdůležitější změny kontroverzního návrhu jsou: počet křesel se rozšíří ze 150 na 200, Senát se bude volit celý namísto polovičního, nově budou moci kandidovat i rodinní příslušníci poslanců a senátoři budou moci vykonávat dvě funkční období po sobě. Poslední změna podle Jurinové představuje střet zájmů, protože z ní profitují senátoři, kteří návrh předložili.

– Příští čtvrtek a pátek se bude v parlamentu konat druhé čtení o návrhu půjčit si 2 biliony bahtů na infrastrukturní práce (včetně výstavby vysokorychlostních tratí). Opoziční demokraté jsou obstrukční, protože návrh je bianko šek. Strana také kritizuje souvislost, která se v současnosti vytváří s železničními nehodami. Podle opozičního vůdce Abhisita byly prostředky na údržbu převedeny z rozpočtu do návrhu půjčky. Zlepšení železnic by mělo být provedeno prostřednictvím běžného rozpočtu a opozice to vždy podpoří. „Fond oprav železnic měl být součástí rozpočtu na rok 2014,“ říká.

Se liší

- Guru, páteční příloha z Bangkok Post, předkládá několik návrhů na zlepšení thajského vzdělávání. Poznámka: Guru je nezbedná sestra (říká si dcera) BP, takže bychom neměli brát návrhy úplně vážně. Ačkoli…

Tip 1: Proměňte cenovky na kalkulace. Takže neuvádějte částku 10 bahtů na cenovce za svačinu, ale udělejte to 5×2 BHT. Mozkové buňky dospělých také potřebují být stimulovány, říká Guru že od nynějška stojí chytrý telefon ((20.000 1.000-4.500 7) + XNUMX XNUMX) + XNUMX % DPH v THB.

Tip 2: Poznávací značky jako výpočetní problém. Hra na cesty, která zabrání vašim dětem klábosit v zadní části auta nebo si navzájem vybíjet mozek. Kdo jako první uvidí SPZ pouze se sudými nebo lichými čísly? A protože jsem pracoval jako učitel na základní škole, dodal bych: kdo první sčítá čísla nebo kdo vidí obrázek, kde čísla dávají dohromady 35? Dejte výherci jako cenu kousek ovoce a ne cukrem sycený nealkoholický nápoj, který běžně dostávají thajské děti.

Tip 3: Vzdělávací WC kabinka. Umístěte povídku nebo něco podobného na vnitřní stranu dveří toalety, ale myslím, že na to mohou umístit i tabulku 8. Zvláště 7×8 se zdá být velmi obtížné.

Tip 4: A pak je v Bangkoku škola, kde učitelé ve třídách 1 až 3 nesmějí mluvit nahlas nebo dokonce křičet, protože to způsobuje stres a snižuje jejich chuť se učit, říká ředitel. Škola také vyzývá zaměstnance, aby děti objímali v případě, že rodiče nedávají svým dětem dostatek lásky. Měli byste to zkusit v Nizozemsku; jste okamžitě propuštěn jako pedofil.

Ekonomické zprávy

– Návrh Úřadu pro fiskální politiku zrušit 30procentní dovozní daň na luxusní zboží, jako jsou (drahé) hodinky, oblečení a kosmetika, je proti státnímu tajemníkovi Benja Louichareon (finance). Benja říká, že to znevýhodní thajské výrobce.

Podle ní není záruka, že ceny těch položek půjdou dolů, pokud se odvod sníží na 5 nebo 0 procent. Uvádí příklad výrobců klimatizací, kteří cenu zachovali poté, co finanční úřady snížily daň z 10 na 0 procent.

Nápad zrušit dovozní clo navrhl Areepong Boocha-oom, stálý tajemník ministerstva financí. Myšlenka je taková, že Thajsko bude propagováno jako nákupní ráj pro cizince a že Thajci, kteří nyní nakupují v Hongkongu, tak budou činit ve své vlastní zemi.

Dovozní clo ve výši 30 procent se vztahuje na parfémy, kosmetiku, ovoce s výjimkou jablek, kostýmy a dámské a dětské oblečení. Oděvy se také vyrábí v Thajsku, takže snížení cla určitě poškodí thajský oděvní průmysl, řekl Benja. 5 procent se vybírá na hodinky, brýle, fotoaparáty a objektivy.

Benja říká, že není rozhodující cena, ale profil produktu, a to je skutečný faktor úspěchu s thajskými produkty. Všechny strany musí najít způsob, řekl Benja, jak nalákat zahraniční cestovatele ke koupi thajských produktů nebo produktů OTOP, jako jsou dárky a suvenýry. Upozorňuje také, že cizinci mohou vrátit zaplacenou sedmiprocentní DPH.

– Zahraniční investoři chtějí, aby vláda učinila z boje proti korupci svou nejvyšší prioritu. Druhým přáním je zlepšit celní systém. Vyplývá to ze studie společnosti Bryan Cave International Consulting, kterou zadala investiční rada (BoI).

Většina investorů se ke stabilitě vlády staví „méně než pozitivně“, ale to neovlivňuje jejich investiční rozhodnutí. Mají obavy z nedostatku pracovních sil. Je stále obtížnější najít a udržet zaměstnance.

Studie ukazuje, že 63 procent chce zachovat své investice v Thajsku, 34 procent chce expandovat a 3 procenta je chtějí snížit. Pozitivní body jsou dobrá infrastruktura země, množství dodavatelů a surovin, pobídky ze strany BoI a domácí poptávka. Japonsko je největším zahraničním investorem (23 pct FDI – přímé zahraniční investice), následují země ASEAN (17 pct), EU (13 pct), Čína (8 pct) a USA (7 pct).

– Podle Thai Condominium Association bylo zamítnuto dvacet procent žádostí o hypotéku ve srovnání s 12 procenty na začátku tohoto roku. Odmítnutí se týkají především lidí, kteří využili vládního programu prvního auta. Měsíční splátka jejich auta nenechává prostor pro další dluhy. Někteří se proto uchýlí ke spoludlužníkovi, jiní skládají velké zálohy.

Vládní banky hlásí, že neexistují žádné známky nárůstu počtu neplatičů. Ve vládní Housing Bank, vládní bance, vzrostl počet žádostí o hypotéku v prvním pololetí meziročně o 32 procent. Deset procent bylo odmítnuto, což je běžné procento pro GHB. Většina dlužníků jsou lidé se středními a nízkými příjmy. 13 procent úvěrového portfolia tvoří hypotéky. Procento nesplácených úvěrů je 1 procento všech úvěrů.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post