Novinky z Thajska – 14. února 2013

Útok 50 ozbrojenců v úterý večer na kasárna námořní pěchoty v Bacho (Narathiwat) skončil pro útočníky krvavou lázní, protože 16 z nich bylo zastřeleno. Byli zabiti v protiútoku plánovaném dny předem, což bylo možné, protože před několika dny byla na zabitém militantu nalezena cílová mapa.

Bezpečnostní síly zahájily pátrání po 6 mužích po zbývajících militantech, z nichž někteří jsou pravděpodobně zraněni. Obyvatelé čtyř tambonů v Narathiwatu a dvou tambonů v Pattani museli včera zůstat uvnitř, aby usnadnili pátrání. Neoficiální zákaz vycházení skončil dnes v XNUMX hodin ráno a měl chránit obyvatele.

Pět škol bylo uzavřeno poté, co se ozbrojenci během svého útěku pokusili vypálit školu Ban Bue Reh. Jedna školní budova byla mírně poškozena.

Ozbrojenci dorazili do kasáren ve dvou skupinách. Byli oblečeni ve vojenských uniformách, vyzbrojeni puškami AK47 a M-16 a měli granáty a vybavení na zapálení kasáren. Přestřelka trvala asi 20 minut, poté se útočníci stáhli. Na thajské straně nebyly žádné oběti.

Ministr obrany Sukumpol Suwanatat uvedl, že ozbrojenci měli na sobě neprůstřelné vesty dobrovolníků v oblasti obrany. Nechal vyšetřit, jak k tomu přišli.

– Reflux nebo trvalé schizma? Kwanchai Praipana, vůdce Khon Rak Udon Skupina červených košil (We Love Udon) v provincii Udon Thani říká, že dvacet severovýchodních provincií se již nebude účastnit aktivit organizovaných předsedkyní UDD Tidou Tawornsethovou. Kwanchai si myslí, že usiluje o politický post díky „šéfovi v Dubaji“ a některé červené košile ji obviňují z diktátorského chování.

Zlou krev mezi Kwanchai způsobilo zejména to, že vůdcům červených košil ze severovýchodu nebylo dovoleno mluvit během nedávného shromáždění UDD (United Front for Democracy against Dictatorship) v letovisku Bonanza v Pak Chong (Nakhon Ratchasima). Tida by tomu zabránil, ale vůdce červené košile Jatuporn Prompan to popírá. Výběr řečníků provedli zástupci UDD ze všech krajů.

Poslanec Pheu Thai a vůdce červené košile Chinnawat Habunphat říká, že Tida potřebuje změnit své chování. Říká, že ji několikrát varoval před jejím temperamentem. Podle Chinnawata někteří členové jádra UDD v červené košili opustili hnutí a vytvořili vlastní skupinu.

– Bývalý policejní komisař Prateep Tanprasert říká, že ušetřil vládě 900 milionů bahtů změnou výběrového řízení na výstavbu 396 policejních stanic. Vysvětlil to včera při výslechu na oddělení zvláštního vyšetřování (DSI). DSI prověřuje stavbu, která byla od loňska zastavena. Subdodavatelé, kterým zhotovitel práci zadal, přestali pracovat, protože nedostali zaplaceno.

Prateep tehdy změnil regionální výběrové řízení na centrální výběrové řízení, které vyhrála společnost PCC Development and Construction Co. Pět z deseti potenciálních zájemců z výběrového řízení odstoupilo, protože nedokončili své nabídky včas.

– Taxikáři v okrese Thalang (Phuket) si stěžovali, že Rusové už dva roky kradou Thajcům pruhy pro taxi a brání ruským turistům vozit místní taxíky. Rusové a také Korejci by založili společnosti, aniž by je registrovali, a převzali ostrov.

Ministerstvo zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI) ​​se zavázalo k vyšetřování ve spolupráci s ministerstvem rozvoje obchodu. Vyšetřuje se také, zda jsou Thajci najímáni jako univerzální akcionáři, aby zatajili skutečnost, že společnost je skutečně v cizích rukou.

– Podle vicepremiéra Chalerma Yubamrunga je povoleno, podle člena Národní protikorupční komise (NACC) není povoleno: během čínského nového roku tzv. tae ucho (červená obálka) od čínských podnikatelů. Policisté, kteří tak činí, porušují trestní zákoník a národní protikorupční zákon, říká člen NACC Vicha Mahakhun.

Problém se dostal na veřejnost kvůli videu na YouTube, které ukazovalo tři policisty, jak vymáhají peníze od krejčího, a ten muž nebyl ani Číňan, ale Ind. Thajská královská policie zřídila pro tuto záležitost komisi. Vícha se domnívá, že výbor by měl věc postoupit NACC.

– Inženýrský institut Thajska varuje, že vodohospodářské projekty, které se v současné době připravují, narazí na právní i stavební problémy, protože vláda neprovedla řádné studie důsledků. Prezident EIT Suwat Chaopreecha včera vydal varování během diskuse o těchto projektech, na které byl přidělen rozpočet 350 miliard bahtů. Projekty jsou ve fázi výběrového řízení.

Pramote Maiklad, bývalý ředitel Royal Irigation Department, včera upozornil, že firmy, které se ucházejí o zakázku, předložily pouze koncepční plány. Další podrobnosti chybí a vláda může později zjistit, že tyto plány jsou nepraktické.

Jiní řečníci uvedli, že jsou znepokojeni, protože pouze jeden výbor přezkoumává všechny smlouvy a protože chybí posouzení vlivů na životní prostředí. Jeden řečník řekl, že očekává, že práce nebudou dokončeny během plánovaných pěti let, a další řekl, že se vláda nepoučila z povodní v roce 2011.

– Dvě myanmarské válečné lodě zakotví příští týden v Phuketu u příležitosti 65 let diplomatických vztahů mezi Thajskem a Myanmarem. Noviny to nazývají „historickou návštěvou“, protože je to poprvé, co válečné lodě z Myanmaru navštívily Thajsko.

– Studenti z Kasetsart University s holými torzy a papírovou sukní s textem včera demonstrovali u vchodu do parlamentu proti privatizaci své alma mater. Udělali rukama znak X. Za nimi stála řada studentek, ale byly úhledně oblečené v uniformách.

– Opoziční vůdce Abhisit vyzval vládu, aby byla opatrnější s informacemi o teroristických hrozbách. Varování je v pořádku, ale poskytování informací je něco jiného.

Abhisit svým varováním reaguje na zprávy o možné teroristické hrozbě pro americký konzulát v Chiang Mai (viz Zprávy z Thajska včera). „Toto je citlivá záležitost. Žádné slovo ani varování ze strany USA, ale jak premiérka, tak její místopředseda o této záležitosti diskutovali.

– Odvětví rybolovu a zpracování ryb čeká významné otřesy, pokud jde o pracovní podmínky. Ministerstvo práce, Mezinárodní organizace práce a společnosti vypracovaly Správnou pracovní praxi (GLP), která by měla předcházet dětské a nucené práci a zavést povinnou registraci zaměstnanců. SLP vstoupí v platnost v rybářských přístavech příští měsíc a pro rybí farmy, továrny a rybářské lodě v červnu.

Cvičení by mělo zabránit Thajsku, aby tento měsíc zůstalo na americkém seznamu Tier 2 Watch List zemí, které příliš málo bojují proti obchodování s lidmi, dětskou a nucenou prací, nebo ještě hůř, aby se nedostalo na Tier 3 Watch List s následnými obchodními sankcemi.

– Tři společnosti v Buri Ram jsou podezřelé z toho, že vládě vydávaly 250 milionů bahtů. Ukradli maniok, který vláda koupila v rámci svého hypotečního systému na období 2011–2012.

– Přednášející na univerzitě Chulalongkorn, nejstarší a nejprestižnější thajské univerzitě, byl v pondělí večer v kampusu napaden nožem neznámým počtem lidí. Bodli ho do paže. Rána byla v nemocnici uzavřena dvaceti stehy. Policie má podezření, že motivem byl osobní konflikt, protože muž nebyl okraden.

– Starověká stúpa v Myanmaru bude vykopána koncem tohoto měsíce, aby se zjistilo, zda obsahuje popel krále Ayutthaya Uthumporna a relikvie. Uthumporn vládl Ayutthayi na krátkou dobu. Po své abdikaci byl v roce 1767 po válce deportován do Myanmaru, kde v roce 1796 zemřel v zajetí. Ražba je poslední příležitostí k objasnění, protože na dotyčné lokalitě se bude stavět.

– Podle studie o konzumaci alkoholu vojáky utratí 4.400 2,2 vojáků v pěchotním táboře Thanarat v Prachuap Khiri Khan každý měsíc XNUMX milionu bahtů za alkohol. Obrana je z toho zřejmě v šoku, protože ministerstvo i zdravotnictví podporuje návrh sítě Stop Drink na zákaz alkoholu na všech vojenských místech.

– Jízdenky na trajektech společnosti Chao Phraya Express Boat Co a lodě na kanálu Saen Saep se nezdraží. Ministerstvo námořní pěchoty to zastavilo. Rezort nesouhlasí s důvody navýšení uváděnými operátory. Kromě toho obdržela stížnosti od cestujících na službu. Zlepšení služeb je předpokladem pro zvýšení sazeb, říká generální ředitel Sorasak Saensombat.

– Tři sta obyvatel z Khunying Somjeen (Pathum Thani) požaduje vyšší odškodnění za povodňové škody z roku 2011. Protestovali na radnici Tha Khlong a uvedli, že dostali méně než jejich sousedé. Chtějí maximální odškodnění 20.000 XNUMX bahtů. Demonstranti dostanou nové přihlášky, slíbili je dva úředníci.

Ekonomické zprávy

– Kolika jazyky vláda mluví? Ministr Niwatthamrong Bunsongphaisan (kancelář premiéra) říká, že vláda zvažuje stažení z boje o Světovou výstavu Expo 2020, uvedl úterní list a ve středu noviny citují premiérku Yingluckovou, která řekla, že vláda stojí za její nabídkou uspořádat výstavu.

Yingluck také popřela spekulace, že se chce thajská vláda stáhnout ve prospěch jiné země, konkrétně Spojených arabských emirátů, kde žije velký bratr Thaksin v exilu v Dubaji.

Podle Surananda Vejjajiva, generálního tajemníka předsedy vlády, chce Yingluck, aby byly po skončení výstavy provedeny další studie o požadovaných investicích, návratnosti a využití zařízení a infrastruktury.

Thajsko je jednou z pěti zemí, které usilují o Expo; ostatní jsou Turecko, Rusko, Brazílie a SAE. Šťastný výherce bude znám v listopadu. Světová výstava Expo se koná každých 5 let a trvá šest měsíců.

Mezinárodní úřad pro výstavy se sídlem v Paříži již navštívil plánované místo v Ayutthayi. Další návštěva je plánována na červen.

Guvernér Ayutthaye považuje status města za světové dědictví za nejdůležitější zbraň v bitvě s ostatními zeměmi.

– Vláda v úterý schválila rozpočet na fiskální rok 2014. Uzavře se s deficitem 1,9 procenta (250 miliard bahtů) hrubého domácího produktu ve srovnání s 2,5 procenty ve fiskálním roce 2013 (300 miliard bahtů). Náklady dosahují 2,53 bilionu bahtů, příjmy 2,28 bilionu bahtů.

Rozpočet předpokládá ekonomický růst o 4,5 procenta a hrubý domácí produkt 13,1 bilionu bahtů. Odhaduje se, že investice vzrostou o 8,2 procenta a výdaje domácností o 3,5 procenta. Další předpoklady: inflace + 3,2 procenta, export + 14,5 procenta.

V letošním roce vláda očekává, že hlavními faktory ekonomického růstu budou zvýšené veřejné a soukromé investice a také výdaje domácností, následované výdaji na infrastrukturu a vodohospodářské projekty.

Thajský fiskální rok trvá od 1. října do 1. října. Neptej se mě proč.

– Major Cineplex Group Plc, největší kinematografická skupina v zemi, bude provozovat kinokomplex v hlavním městě Kambodže Phnom Penh společně s japonským Aeon Mall. Areál bude mít 17 sálů s 2.000 místy k sezení a 14 bowlingových drah. Investice dosahují 150 milionů bahtů. Areál bude uveden do provozu v polovině roku 2014. Major se také dívá na další města v Kambodži, zejména Siem Reap.

Skupina provozuje 406 kin ve 30 provinciích v Thajsku pod názvy Major Cineplex, EGV, Paragon Cineplex a Mega Cineplex. Cílem je rozšířit počet na 600 v roce 2015.

– Premiér Yingluck uvedl v úterý v Nakhon Ratchasima do provozu první dvě z pěti větrných farem společnosti Wind Energy Holding Co. Dva parky s devadesáti větrnými turbínami mají kapacitu 207 MW, což z nich dělá největší větrnou farmu v jihovýchodní Asii. Když bude všech pět v provozu, budou mít výkon 420 megawattů. Dlouhodobým cílem je 1000 MW.

– Podle studie Univerzity Thajské obchodní komory má dnešní Valentýn hodnotu 3,2 miliardy bahtů, což je nejvyšší částka za posledních 5 let. Oproti loňskému roku je to nárůst o 15 procent. Průměrně se utratí 1.510 1.348 bahtů na osobu ve srovnání s XNUMX XNUMX bahty o rok dříve.

Průzkum byl proveden mezi 1.200 lidmi. Na otázku, komu by nejraději věnovali růži, většina odpověděla premiérka Yingluck. Opoziční vůdce Abhisit byl těsně druhý a pak přišel Thaksin Shinawatra.

Valentýn není jen růže a slunce, protože mladí lidé si jakoby myslí, že v ten den musí spát spolu, což má za následek po devíti měsících malý baby-boom. A možná i pár pohlavně přenosných chorob.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post