Novinky z Thajska – 12. prosince 2012

Novinky ven Thailand – 12. prosince 2012

Bývalý premiér Abhisit přiznává, že v roce 2010 jeho vláda povolila armádě střílet ostrou municí. „Ale jak jinak byste měli bojovat s ozbrojenými lidmi? Ozbrojení muži se vmísili do davu a stříleli granáty.“

Abhisit to řekl v rozhovoru pro BBC World po obvinění z vraždy proti němu a tehdejšímu vicepremiérovi Suthepovi Thaugsubanovi. Nazval toto obvinění „nespravedlivým“ a poukázal na to, že jeho vláda řešila situaci, kdy centrum města bylo obsazeno [červenými košilemi na týdny].

Obžaloba se opírá o verdikt trestního soudu, že 14. května 2010 zabila armádní palba taxikáře. "Ten muž ani nebyl demonstrant," řekl Abhisit. "Stalo se to, že se minivan pokusil prorazit vojenskou bariéru." Zazněly výstřely. Ten chlap se běžel podívat, co se děje, a byl náhodou zasažen."

Zítra se Abhisit a Suthep musí hlásit na oddělení zvláštního vyšetřování (DSI). Vedoucí DSI Tarit Pengdith řekl, že nebude usilovat o jejich zatčení. Žádost Spojené fronty pro demokracii proti diktatuře (UDD, červené košile), aby tak učinily, byla DSI zamítnuta. Musí však dodržet čtyři podmínky. Například si musí předem vyžádat povolení, pokud chtějí odjet do zahraničí.

Náměstek ministra a vůdce Red Shirt Nattawut Saikuar požádal Red Shirts, aby zítra nechodili do ústředí DSI, protože by je Abhisit a Suthep mohli obvinit z vyvíjení tlaku na DSI.

– Vláda včera přidělila 1,95 miliardy bahtů na kompenzační platby 406 společnostem, které v roce 2010 utrpěly škody v důsledku protestů za Rudou košili. 300 milionů bahtů dostane také 500 demonstrantů, kteří byli zatčeni za politické násilí v období 2005–2010.

– Šest lidí bylo zabito a pět dalších vážně zraněno při dvou extrémně brutálních ozbrojených útocích na jihu. V Rangae (Narathiwat) včera ráno povstalci zaútočili na čajovnu z pickupu. Zabili tři lidi včetně batolete a šest lidí zranili. Jeden ze zraněných později zemřel v nemocnici.

Druhý útok se odehrál v Mayo (Pattani). Byla tam napadena škola, kde zahynul ředitel a učitel. Podle policie do školy vešlo pět mužů v policejních uniformách. Ukradli učitelce pickup a utekli.

378 veřejných škol v Narathiwatu se včera znovu otevřelo poté, co učitelé vstoupili do stávky, aby prosadili lepší bezpečnostní opatření. Podle úřadů byla tato opatření přijata. Důvodem stávky byl pondělní pokus o atentát na učitele a v úterý podobný útok na učitele.

– Člen Národní komise pro vysílání a telekomunikace (NBTC) chce, aby NBTC vyšetřovala vládou vlastněný kanál 11, protože tento kanál odvysílal projev uprchlého premiéra Thaksina. Podle něj mohl kanál porušit paragraf 37 zákona o vysílání z roku 2008. Tento článek zakazuje vysílání, které by mohlo poškodit konstituční monarchii nebo ohrozit národní bezpečnost, veřejný pořádek a morálku. Thaksin promluvil během vysílání kickboxerské akce v Macau.

– Je téměř monotónní věnovat tomu zprávu, ale opět se zdá, že thajští studenti dosahují špatného skóre v mezinárodním srovnání v předmětech matematika a přírodní vědy (aritmetika nebo matematika a přírodní vědy: fyzika a chemie?). Vyplývá to ze studie Trends in International Mathematics and Science Study Mezinárodní asociace pro hodnocení vzdělávacích výsledků.

Byly měřeny výkony studentů z Prathom 4 (52. stupeň základní školy) v 2 zemích a sedmi státech a studentů z Mathayom 45 (14. stupeň střední školy) ve 4 zemích a XNUMX státech. Průzkum se opakuje každé XNUMX roky.

Thajsko kleslo v žebříčku zemí v obou předmětech. Thajsko se studie poprvé zúčastnilo v roce 1995; Od té doby šly výsledky jen z kopce. Tentokrát to bylo poprvé, kdy byl měřen výkon třídy 4. Malý světlý bod: studenti z univerzitních demonstračních škol [?] skórovali nad průměrem.

– Dva národní parky a obora byly vybrány Ministerstvem národních parků, ochrany přírody a rostlin (DNWP) jako možné lokality pro program REDD+. Zjednodušeně řečeno, tento program OSN má za cíl snížit emise skleníkových plynů. DNWP vybrala lokality, kde nikdo nebydlí, aby se předešlo konfliktům s obyvateli.

Pokud bude Thajsku umožněna účast, obdrží 3,6 milionu USD od Světové banky a 16 milionů USD od rozvinutých zemí. Projekt má trvání 4 roky. Konkrétně se skládá z měření absorpce oxidu uhelnatého lesem, hlídek, které mají zabránit nelegálním osadám, a hlášení aktualizací Výboru pro změnu klimatu.

– Filipíny dostávají darem z Thajska 500 tun rýže jako podporu po tajfunu Bopha, který způsobil smrt a zkázu. Rýže pochází ze skladů obsahujících rýži zakoupenou od farmářů vládou v rámci systému hypoték na rýži.

– Laoská žena a dva Thajci byli zatčeni oddělením zvláštního vyšetřování. Jsou podezřelí, že nalákali 1.200 laoských dívek, včetně nezletilých, a žen, aby v Thajsku pracovaly jako prostitutky. V pondělí večer je zastavili na hraničním přechodu v Narathiwatu.

Ve stejný den policie osvobodila osm laoských žen z karaoke baru. Policie má podezření, že je jim 12 až 15 let, ačkoliv podle pasů jim je 18. Žena je aktivní náborářkou 7 let, ale tuto práci prý dělá teprve 1 rok. [Nejsem si jistý překladem Lao: Laos nebo Lao, což je podle mě etnická skupina.]

– Čtyři cestující včetně norského turisty (40) a muže z Myanmaru zahynuli při nehodě autobusu. Dalších třicet bylo zraněno. Autobus jel z Mae Sot (Tak) do Bangkoku a převrátil se v tambonu Phawo na dálnici Mae Sot-Tak.

– V pondělí večer vypadl proud v Taling Chan (Bangkok), což také způsobilo dopravní zácpy. Kamion srazil asi dvacet sloupů elektrického vedení. Elektrárenská společnost doufala, že věc napraví včera večer.

Politické zprávy

– Premiérka Yingluck podporuje uspořádání referenda před přistoupením k revizi ústavy. Řekla to včera po konzultaci se svým bratrem, bývalým premiérem Thaksinem, který žije v exilu v Dubaji. Neřekla by, jakou radu jí dal Thaksin.

Ale z projevu, který Thaksin přednesl včera v Hongkongu, lze usoudit, že jí to pošeptal. Thaksin řekl, že si myslí, že je důležité změřit názor obyvatel na ústavní změny. Podle něj dojde ke smíru, když bude právo spravedlivé a bude platit pro všechny stejně. "Dříve v thajském politickém systému nebyla spravedlnost," řekl Thaksin. "Usmíření pro mě nemá nic společného s amnestií, abych se mohl vrátit." Můj pobyt v zahraničí už znám.“

Kabinet včera nařídil ministerstvům spravedlnosti a vnitra, aby zjistila, jak lze obyvatelstvo co nejlépe zapojit do ústavních změn: prostřednictvím fór nebo uspořádáním referenda, řekla Yingluck. Dále upozornila, že změna ústavy je věcí parlamentu, nikoli vlády.

Jak známo, v červenci Ústavní soud zastavil projednávání návrhu na změnu čl. 291 Ústavy. Pheu Thai chce pozměnit tento článek tak, aby mohlo být vytvořeno shromáždění občanů, které reviduje ústavu z roku 2007. Tato ústava byla vypracována pod vojenskou vládou. Návrh musí být ještě projednán a odhlasován ve třetím volebním období. Parlament se znovu sejde od 21. prosince.

„Neexistuje žádný zákon, který by prohlašoval výsledek referenda za závazný, a tak určoval, zda by země měla získat novou ústavu,“ říká Komsan Phokong, právní expert na Sukothai Thammathirat Open University a člen výboru, který v roce 2007 navrhl ústavu. Stávající zákon o referendu z roku 2009 stanoví konzultativní referendum, a nikoli referendum závazné, vysvětluje.

Sodsri Satayathum, člen volební rady, se naopak domnívá, že zákon o referendu obsahuje mezeru k tomu, aby byl výsledek referenda právně závazný. Určitý článek by tuto možnost nabízel. Sodsri zdůrazňuje důležitost dobré formulace otázek. Otázky by měly mít pouze jeden výklad, aby voliči nebyli zmateni. Náklady na referendum odhaduje na 1,7 až 1,8 miliardy bahtů.

Ekonomické zprávy

– Půjčky na ekologická auta se poskytují příliš snadno. Na rozdíl od úvěrů na jiná auta je vyžadována akontace nižší než 20 procent. Tato praxe povede k nárůstu neplatičů. Řekla to Isara Wongrung, předsedkyně Thajské asociace pro nákup nájemného.

Podle Isary lídři v odvětví autopůjček uvolnili své podmínky, aby rozšířili ekologický segment na trhu, a využili vládního programu nákupu prvního auta. Dostanou zpět zaplacenou daň. Tento program vyprší na konci roku. Jinak ale kvalita úvěrů na auta zůstává podle Isary normální.

Ve společnosti Kasikorn Leasing, jejímž je Isara ředitelem, zůstávají takzvané nesplácené úvěry (NPL) pod 0,8 procenta z celkového nesplaceného dluhu a toto procento je zvládnutelné. Kasikorn požaduje minimální vklad ve výši 20 procent pro všechny segmenty trhu. Portfolio ekologických vozů s 20.000 10 kusy tvoří XNUMX procent z celkového portfolia.

Thanachart Bank, lídr na trhu úvěrů na auta, má nesplácené úvěry pod 1 procentem. Viceprezident Anuchar Deeprasert také nazývá toto procento zvládnutelné. "Program nákupu prvního auta jen částečně podporuje nerealistickou poptávku po půjčkách, protože vláda stanovila omezené období pro daňovou pobídku."

Ředitel Mercedes Benz Leasing Supavut Jiramanutnakorn očekává, že silná konkurence na trhu s ekologickými vozy povede v následujících 1 až 2 letech ke zvýšení počtu nedobytných pohledávek, protože kupující mají obvykle i jiné úvěry. „Navzdory rizikům uplatňují úvěrové společnosti v tomto segmentu trhu agresivní strategii. Doufají ve větší podíl na trhu, ale v konečném důsledku to znamená více nesplácených úvěrů.“

– První thajská elektrárna poháněná biomasou rychle rostoucího stromu taramba se začne vyrábět příští rok. Elektrárna bude dodávat 1,8 megawattu. Provozuje ho A Plus Power Co, společnost zcela vlastněná Thammarakovou nadací Wat Phra Nam Pu v Lop Buri. Tento chrám je nejlépe známý pro svou nemocnici HIV.

Výtěžek z prodeje elektřiny jde na provoz nemocnice. Nemocnice má 1.000 pacientů včetně rodinných příslušníků. Péče stojí 6 až 7 milionů bahtů měsíčně. Každý den přichází do chrámu na ošetření jeden pacient.

Provozovatel A Plus Power Co má 6.000 1.000 rai stromů taramba a dalších 14 700 rai stromů od farmářů účastnících se projektu. Jeden rai taramby vyprodukuje šest tun dřeva za 1 měsíců. Společnost platí pevnou cenu 6.000 bahtů za XNUMX tunu. Listy lze prodat za XNUMX XNUMX bahtů za tunu výrobcům krmiv. Protože taramba patří do čeledi ořechů, jejich kořeny dodávají půdě živiny.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post