Novinky z Thajska – 11. července 2013

Kontroverzní mnich Luang Pu Nen Kham Chattiko v úterý opustil Francii. Podle webu www.alittlebuddha.com prý odjel do USA ve společnosti tří dalších.

Opat chrámu Pothiyanaram, kde Luang Pu pobýval, ho údajně požádal, aby odešel a šel do domu v Kalifornii, který Luang Pu vlastní. Web stáhl kopii listu vlastnictví domu plus zveřejnilo velké množství fotografií, včetně vily (foto).

Oddělení zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI) ​​​​zjistilo, že mnich objednal 22 vozů Mercedes-Benz od prodejce v Ubon Ratchatani. Nejdražší stojí 11 milionů bahtů; zbývající mezi 1,5 a 7 miliony bahtů. Celková částka činí 95 milionů bahtů.

Podle anonymního zdroje označeného jako „blízký spolupracovník“ Luang Pu, mnich již vlastní šest luxusních vozů, včetně Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW a Toyota, které dohromady mají hodnotu více než 50 milionů bahtů.

Kromě toho se na sociálních sítích objevila fotografie, na které je spící mnich vedle (pravděpodobně) ženy. Tarit Pengdith, šéf DSI, říká, že fotografie nebyla zmanipulována. Zda je ale vedle mnicha muž nebo žena, nelze určit.

Tým z Ústředního ústavu forenzních věd včera shromáždil DNA od ženy a jejího syna. Jedenáctiletého chlapce prý zplodil Luang Pu, když ženě bylo 11 let. Rodiče mnicha odmítli poskytnout DNA.

NB Chris de Boer, který dnes ráno sledoval televizi, poznamenává, že podle zpráv různých televizních kanálů bylo 22 Mercedes-Benz dodáno již v letech 2010 a 2011. Televize také ukázala fotografii Luang Pu, jak se opírá o vůz zdobený mašlí.

aktualizace: Opakováno v aktuální zprávě Bangkok Post že bylo objednáno 22 Mercedes-Benz. Kromě toho dnes DSI oznámila, že mnich také koupil 35 vozidel – sedanů a dodávek různých značek – od různých prodejců. DSI zjistí, komu byla tato vozidla dána.

Tarit Pengdith, šéf DSI, dnes dále oznámil, že DNA byla získána od nevlastního bratra mnicha. Rodiče odmítli poskytnout DNA. DNA lze použít k určení, zda je Luang Pu otcem nyní 11letého chlapce. Svou matku prý oplodnil, když jí bylo 14 let.

Nakonec DSI zjistí, zda může být Luang Pu deportován USA.

– Podvýbor Národní protikorupční komise, který vyšetřuje prodej rýže G-to-G (vláda vládě), narazil na podezřelé bankovní šeky. Některé z 1.460 XNUMX pokladní šeky prošetřované se týkají plateb nižších než 100.000 XNUMX bahtů.

A je na tom něco divného, ​​protože člen výboru Vicha Mahakhun říká: 'Myslíte si, že smlouva G-to-G sestává z transakce 80.000 XNUMX bahtů?' Výbor požádal banky, které šeky vydaly, o další informace. Podle Vichy některé banky potřebují „trochu popostrčit“, aby to zajistily.

Podle ministra obchodu Niwatthamronga Bunsongphaisana daly další vlády objednávky na celkem 10 milionů tun rýže. Memorandum o porozumění bylo uzavřeno s Indonésií, Malajsií a Čínou. Tyto země brzy přijmou návštěvu ministra a jeho státního tajemníka (náměstka), aby prodej zpracovali.

– Syn bývalého premiéra Thaksina Panthongtae to potvrdil, takže to musí být pravda. Jediný hlas ve zvukovém klipu rozhovoru mezi dvěma muži zveřejněném na YouTube je hlas jeho otce. Klip ale neobsahuje celý rozhovor, píše na svém Facebooku. Když promluvil Thaksin a pravděpodobně současný náměstek ministra obrany, náměstek ministra Yuthasak Sasiprasa ještě nebyl jmenován.

Klip vyvolal rozruch kvůli řečem o Thaksinově návratu do Thajska s pomocí vedení armády. Měl by požádat kabinet, aby rozhodnutím kabinetu udělil Thaksinovu amnestii. Thaksin byl v roce 2008 v nepřítomnosti odsouzen ke dvěma letům vězení za zneužití pravomoci.

Panthongtae říká, že kvůli klipu volal svému otci. Potvrdil některé komentáře. Panthongtae dnes cestuje do Pekingu, aby se setkal se svým otcem. Klip si vezme s sebou a přehraje ho Thaksinovi.

Velitel armády Prayuth Chan-ocha v úterý personálu armády řekl, že klip nemá nic společného s armádou; během rozhovoru zazní pouze jeho jméno. Payuth řekl, že nemá ponětí, zda je klip autentický. Podle Prayutha Yuthasak popřel, že by byl mužem ve zvukovém klipu.

Anonymní zdroj uvedl, že vrchní velitel armády Thanasak Patimapragorn zavolal velitelům tří armádních jednotek a vyzval je, aby zachovali klid a odvedli svou práci. Thanasak údajně řekl, že klip je „vnější faktor“, který by neměl mít vliv na ozbrojené síly.

– Tři zaměstnanci společnosti Canon Hi-Tech byli zabiti a čtyři zaměstnanci plus řidič byli zraněni, když se minivan, ve kterém byli, převrátil. Podle svědků se řidič snažil ve vysoké rychlosti předjet jiné vozidlo. Řidič musel při změně jízdního pruhu přibrzdit a zdálo se, že před ním jel pick-up. Dodávka dostala smyk, narazila do středního stromu a převrátila se.

– Akademici z Thammasat University doporučili vládě, aby v zájmu politické stability uspořádala referendum před změnou ústavy. Rada byla poskytnuta v reakci na žádost vlády, aby se tři univerzity vyjádřily k červencovému rozhodnutí Ústavního soudu.

Soud poté zastavil parlamentní projednávání pozměňovacího návrhu. Tento návrh zahrnoval vytvoření občanského shromáždění, které by mělo za úkol revidovat celou ústavu z roku 2007. Soud doporučil nejprve uspořádat referendum, což je postoj přijatý lidmi z Thammasatu.

Soud podle nich tehdy vydal doporučení a nevydal právně závazný příkaz. Přesto si myslí, že by bylo moudré se nejprve zeptat obyvatel, zda je změna ústavy žádoucí. Pokud tak neučiníte, mohlo by to vést k novému kolu politického konfliktu.

Akademici Thammasat byli rozděleni v otázce vlády, zda by měla být ústava přepsána celá.

– Nový ministr přírodních zdrojů a životního prostředí sestaví panel 15 lidí, kteří mají za úkol vyřešit léta trvající problém nelegálního využívání lesů. Týká se to nelegálně vybudovaných rekreačních parků a nelegálně postavených rekreačních domů. Panel se ponoří do probíhajících případů a předá je policii k došetření.

Ministr popírá, že by sestavení panelu bylo zdržovací taktikou. Naopak, říká, pomáhá úřadům provádět pečlivé vyšetřování problému. Kdy panel vznikne, zatím není známo.

Ministr plánuje navštívit všechny národní parky a lesy, kde dochází k nelegální výstavbě, včetně národního parku Thap Lan v Prachin Buri, který je nechvalně známý svými četnými rekreačními parky.

Damrong Pidech, bývalý vedoucí odboru národních parků, ochrany přírody a rostlin, který obhajoval přísný přístup, se domnívá, že panel je zbytečný. Nejpraktičtějším řešením je, aby šéfové národních parků podnikli právní kroky, říká.

– Během ramadánu, který začal včera, nebudou z jihu staženy žádné jednotky. Stažení je jednou z podmínek BRN, odbojové skupiny, se kterou Thajsko vede mírová jednání, aby se pokusila omezit násilí během postního měsíce. Paradorn Pattanatabut, generální tajemník Rady národní bezpečnosti a vedoucí delegace na jednáních, ale včera řekl, že tomu tak nemůže být.

Na některých místech však může být personál armády nahrazen dobrovolníky a policií a v některých oblastech bude probíhat méně domovních prohlídek. „Ale to [zaprvé] není stažení vojsk,“ říká Paradorn.

Včera byl na jihu klidný den, protože nebyl hlášen žádný incident, ale úřady se zatím neodvažují dospět k závěru, že příměří funguje.

– Indonésie je připravena podpořit úsilí Thajska ukončit násilí na jihu, pokud o to Thajsko požádá. Včera to řekl ministr Marty Natalegawa (zahraniční záležitosti), když byl hostem v Klubu zahraničních korespondentů v Bangkoku. „Naše pozice je jasná. Jsme ochotni sdílet lekce, které jsme se sami naučili.“

V roce 2005 podepsala indonéská vláda a hnutí Free Aceh mírovou dohodu po 29 letech konfliktu. Vláda udělila amnestii rebelům a politickým vězňům a rozšířila autonomii Acehu.

Thajsko od února hovoří s odbojovou skupinou Barisan Revolusi Nasional (BRN), ale ke snížení násilí to nevedlo.

– Předseda Klongchan Credit Union Cooperative a šest dalších jsou podezřelí, že od roku 2007 vydražili 12 miliard bahtů. Oznámil to včera Úřad pro boj proti praní špinavých peněz (Amlo) poté, co bylo provedeno několik razií za účelem hledání důkazů. Předseda se dnes griluje.

Případ vynesl na světlo bývalý poradce a stovka členů, kteří začali mít podezření na výběr hotovosti. Minulý měsíc Amlo zabavilo 300 pozemků (v hodnotě více než 1 miliardy bahtů), deset vozidel a jedenáct bankovních účtů.

– 51letý Rus byl zatčen v Bangkoku pro podezření z padělání kreditních karet odcizených v Evropě za účelem výběru peněz v Bangkoku. V jeho hotelovém pokoji policie našla 129 kreditních karet, skimmer a notebook. Podezřelý přijel v sobotu a už šestkrát vybral peníze, ale když byl zatčen, měl u sebe jen 500 bahtů. Policie má podezření, že peníze předával komplicům.

– Královské oddělení pro zavlažování navrhlo, aby se z nejdelší přehrady Thajska, Khun Dan Prakarnchon v Nakhon Nayok (2.594 1,042 metrů), stala hlavní turistická eko-atrakce. Tuto iniciativu včera schválila premiérka Yingluck, která přehradu navštívila ve společnosti tří členů vlády. Plán zahrnuje zlepšení životního prostředí, více vodních aktivit, restaurací a rekreačních míst. Realizace plánu bude stát XNUMX miliardy bahtů.

– Muže (24) a jeho 14letou milou ubodal k smrti dívčin žárlivý přítel. Jejich těla byla nalezena v úterý v (nedaleko?) škole v Sawi (Chumphon). Podezřelý je na útěku.

– 67letý britský pedofil, odsouzený v nepřítomnosti k 10 letům vězení v Kambodži, je deportován do Kambodže. Soud včera zamítl jeho odvolání proti soudnímu rozhodnutí o vyhoštění. Muž byl zatčen v Bangkoku v roce 2010.

– Zadejte zprávu Sunday Times že bývalý premiér Thaksin plánuje získat podíl v indonéské uhelné těžařské společnosti Bumi je nesprávné, říká Noppadon Pattama, právní poradce Thaksina.

Finanční ekonomické zprávy

– Je nepravděpodobné, že nová pásma daně z příjmu vstoupí v platnost v tomto daňovém roce. Státní rada nyní zvažuje návrh na rozšíření počtu skupin z 5 na 8 a snížení sazby pro nejvyšší skupinu z 37 na 35 procent.

Pokud Státní rada souhlasí, parlament to musí ještě projednat ve třech „čteních“, ale tento proces lze urychlit dokončením všech tří volebních období současně.

Cílem operace je odlehčit daňovým poplatníkům, zejména osobám se středními příjmy, a podpořit domácí spotřebu, která poněkud zaostává.

Finanční úřady odhadují, že daňové příjmy ve fiskálním roce 2013 (který končí 30. září) budou mírně nad cílem 1,77 bilionu bahtů. Za prvních sedm měsíců (říjen až duben) vybraly daňové úřady 821 miliard bahtů, o 16 procent více než ve stejném období loňského roku a o 5,4 procenta více, než bylo plánováno.

Zaměstnanec mediální společnosti by litoval, kdyby se nová daňová pásma zavedla o rok později, protože již plánovala platby daní podle nových sazeb. Teď si musí utáhnout opasek a víc šetřit akciový a penzijní podílový fond než byl původně rozpočet.

– Banka Tanachart (TBank) není v potížích kvůli napjaté peněžní zásobě Saha Farms Group. Procento NPL (nesplácených úvěrů) se tedy nezvýší, protože banka již vyčlenila peníze na absorbování ztráty z úvěrů Saha. Banka informovala thajskou burzu cenných papírů.

TBank je jedním ze tří věřitelů Saha Farms. Dalšími dvěma jsou Krunthai Bank (KTB) a Siam Commercial Bank. Největším věřitelem je KTB s 5 miliardami bahtů, následuje T Bank s 1 až 2 miliardami bahtů.

Saha Farms, která má 20procentní podíl na trhu s drůbeží v zemi, má potíže s likviditou kvůli ztrátám, které loni utrpěly kvůli rostoucím nákladům na krmivo pro zvířata, rostoucím mzdovým nákladům a zhodnocování bahtů.

V pátek byla společnost konfrontována protestujícími zaměstnanci, zejména z Myanmaru, protože nedostali plat. Předseda společnosti již dříve uvedl, že společnost je v procesu prodeje aktiv, aby zlepšila svou finanční pozici.

– Za 5 let v Thajsku stěží zůstanou mlýnky na rýži vlastněné Thajci. V důsledku rostoucích nákladů na pracovní sílu a energii budou muset zemřít ti malí (přesný počet není znám), kteří odloupou méně než 50 tun za den. Mohou přežít pouze zakládáním společných podniků.

To řekl Manat Kitprasert, prezident Thajské asociace mlýnů na rýži. Aby zůstali konkurenceschopní, budou muset nejen spojit síly, ale také se více zaměřit na prémiovou rýži, aby zvýšili hodnotu a více investovat do rozvoje výroby a balení.

Thajsko má v současnosti 2.400 mlýnů na rýži. Vývoz thajské rýže je z velké části v rukou mezinárodních obchodníků.

– Zpomalení ekonomiky není pro Výbor pro měnovou politiku důvodem politická sazba Usara Wilaipich, ekonom Standard Chartered Bank (Thajsko). Pro MPC je při rozhodování nejdůležitější finanční stabilita. Řekl to v úterý, den před měsíčním jednáním MPC.

Současná úroková sazba podle Usary není příliš vysoká a centrální banka očekává její setrvání na stejné úrovni po celý rok. Usara říká, že rostoucí dluh domácností a nízkoúročené půjčky od komerčních bank nutí MPC, aby... politická sazba aby byly udržovány na stejné úrovni. Dalšími důvody jsou zpomalující čínská ekonomika a pomalé oživení v eurozóně a USA.

V květnu MPC snížila politická sazba (od kterého banky odvozují své úrokové sazby) o čtvrt procentního bodu.

– Tržby PTG Energy Plc, šesté největší thajské benzinové společnosti, vzrostly v první polovině roku meziročně o 33 procent na 26 miliard bahtů. Pokud jde o objem, tržby také vzrostly o 33 procent; celkem bylo natankováno 800 milionů litrů paliva.

PTG otevřela 68 nových čerpacích stanic, což znamená, že má nyní 647 prodejních míst. Letos by jich mělo přibýt 160, o 30 více, než byl dosavadní cíl. To se zvýšilo, protože poptávka po palivu roste. Společnost očekává, že do své flotily 80 vozidel rozšíří 103 tankerů. Plánuje také rozšíření čerpacích stanic o minimarkety a kavárny.

– BTS stanice Bang Son je připravena. Nachází se na ulici Krung Thep-Nonthaburi. Cestující budou moci včas přestoupit na vlakové nádraží Bang Son a na červenou linku BTS. Ve zprávě není uvedeno, kdy bude nová stanice, součást Purpurové linky, uvedena do provozu.

– Thajská ekonomika pravděpodobně zaznamená ve druhém čtvrtletí nízké tempo růstu v důsledku pomalých soukromých investic a snižující se spotřeby domácností, průmyslových výdajů a zemědělské výroby. Tato předpověď je uvedena ve zprávě Národní rady pro sociální a rozvojovou politiku, která byla v úterý předložena kabinetu.

Výdaje domácností zůstaly v dubnu a květnu na 0,8 procenta ve srovnání s 3,9 procenty v prvním čtvrtletí. Údaje z prvních dvou měsíců loňského roku nejsou k dispozici a od června ještě nebyly zveřejněny.

Soukromé investice klesly v dubnu a květnu o 2,1 procenta (1. čtvrtletí 2013 plus 11,1 procenta) a průměrné průmyslové výdaje byly 63 procent (1. čtvrtletí 67,1 procenta). Jediným sektorem, který vykázal slibná čísla, byl cestovní ruch s růstem o 19,4 procenta nebo 3,9 milionu návštěvníků.

Premiérka Yingluck je podle mluvčího vlády znepokojena nevolností. Pověřila dotčená vládní ministerstva, aby v pátek uspořádaly workshop, který by zhodnotil ekonomické trendy a navrhl opatření ke stimulaci ekonomiky.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post