Novinky z Thajska – 11. prosince 2012

Novinky ven Thailand – 11. prosince 2012

Král nakupující v supermarketu: to se nevidí často. Bangkok Post má na titulní straně krásný obrázek krále Bhumibola, který nakupuje na invalidním vozíku spolu se svým psem, ošetřovatelkou a několika hotemoty.

Král včera navštívil nově otevřený obchod Golden Place v nemocnici Siriraj, kde se léčí. Panovník nakupoval ovoce a zeleninu z vesnic, kde se zkvalitňuje, a také z různých rozvojových projektů, které iniciovala královská rodina.

– Máme tu další nepokoje. Tentokrát proto, že bývalý premiér Thaksin se objevil na kanálu 11, televizním kanálu vlastněném vládou. Nejenže poblahopřál králi k narozeninám – proti tomu nemůže nikdo nic namítat –, ale také odsoudil vojenský převrat z roku 2006 a ohradil se proti obviněním proti němu.

Vláda spěchá s prohlášením, že nevěděla, že Thaksin promluví, a vedení kanálu 11 přesouvá černou pietu na Way Beyond 55, soukromá společnost, která pronajímala vysílací čas Muay Thai bojovníci vysílání, událost thajského kickboxu. Chaisit Shinawatra, Thaksinův bratranec a prezident Světové profesionální federace Muay Thai, který to organizoval, na tom nevidí nic špatného. Thaksin je bývalý premiér a my si ho vážíme. Zaplatil jsem kanálu 11 za vysílací čas, takže mám právo ho používat, jak uznám za vhodné.“

Kritici jsou jako podezřívaví a dychtiví podniknout právní kroky. Těžko uvěří, že vláda nic nevěděla. Mluvčí Demokratické strany poukazuje na to, že Thaksin byl odsouzen a je na útěku před dvouletým vězením. Demokratický poslanec Wirat Kallayasiri označil vystoupení Thaksina v televizi za „neetické a nezákonné“.

Zelená politická skupina požaduje rezignaci vedoucího oddělení pro styk s veřejností a ředitele Channel 11. Podá stížnost Národní protikorupční komisi. Demokratická strana požádá veřejného ochránce práv o prošetření.

Noppadon Pattama, Thaksinův právní poradce, se domnívá, že vysílání je politizováno. "Thaksin musí mít právo se bránit." Náměstek ministra Pracha Prasopdee (vnitřní záležitosti) na vysílání nevidí nic špatného. "Celá ta věc začíná být směšná."

– Vysílání má druhý konec. Thaksin tvrdil, že jeho zvukový záznam přehrávaný během shromáždění protivládní skupiny Pitak Siam 24. listopadu byl zmanipulován. Bývalý lídr Pitak Siam Boonlert Kaewprasit to popírá. Připouští, že zvukový klip byl zkrácen. Trvá na tom, že klip je nahrávkou Thaksina, jak dělá urážlivé poznámky o monarchii.

– Přibližně 310.000 6,5 žáků základních škol, tj. XNUMX procenta celkové školní populace, má problémy s koncentrací a/nebo je hyperaktivní. Náměstek ministra Cholanan Srikaew (Veřejné zdraví) to považuje za znepokojivé, zejména proto, že většina rodičů o ADHD neví, což znamená, že tyto děti nejsou diagnostikovány.

Podle studie Child and Adolescence Mental Health Rajanagarindra Institute mají dvě třetiny dětí ADHD příznaky až do dospělosti a 1 z 10 z této skupiny má vážné problémy se zneužíváním.

– Vláda nařídila armádě, aby od nynějška uzavírala smlouvy na nákup zbraní a vybavení v Thajsku tak, že se platí 7 procent DPH a srážková daň ve výši 1 procenta. Dosud se smlouvy často podepisovaly v zahraničí, což finančním úřadům ztěžovalo výběr požadované daně.

Námořnictvo je první armádní jednotkou, která byla „podvedena“. Na nákup dvou fregat byl přidělen rozpočet 30 miliard bahtů, ale daně nebyly brány v úvahu. V důsledku toho muselo námořnictvo upravit specifikace; například na lodích jsou namontovány jednodušší zbraňové systémy.

Tato otázka byla nastolena již během tzv cenzorská debata v parlamentu. Opoziční demokraté pak z toho obvinili ministra obrany podmínky zadání změnila, ale žádné věrohodné vysvětlení se nedostavilo. Současné vysvětlení zní mnohem věrohodněji.

– Lhůta pro zahraniční pracovníky 14. prosince k ověření jejich národnosti vytvořila příležitosti pro korupci a nezákonné praktiky, řekl Sompong Srakaew, zakladatel a ředitel Samut-Sakhon Labour Rights Promotion Network. Mnoho zaměstnavatelů podle něj platí peníze pod stolem, aby řízení proběhlo hladce. Policie i úředníci by s blížícím se termínem lovili nelegální migranty.

Podle ministerstva zaměstnanosti dokončilo postup 530.156 886.507 z 500 20.000 způsobilých migrantů. Existuje pět ověřovacích center a zvládnou zpracovat 2.000 žádostí denně, což je příliš málo na to, aby provedla všechna ověření, říká Sompong. Říká také, že migranti byli podvedeni prostředníky. Za vydání pasu žádali 5.000 XNUMX bahtů. Normálně to stojí XNUMX XNUMX až XNUMX XNUMX bahtů.

Mezinárodní záchranný výbor a síť Migrant Workers Right Network vyzvaly vládu, aby přezkoumala proces ověřování. Zaměstnanci by měli mít možnost žádat přímo a neměli by být povinni tak činit přes zprostředkovatele.

– Pěstitelé palmy olejné z jihu budou zítra v Bangkoku demonstrovat, aby přesvědčili vládu, aby podpořila cenu palmových jader. Chtějí, aby vláda stanovila minimální cenu 5 bahtů za kilo. Nyní dostávají 2,5 až 2,6 bahtů; kilová cena byla v září 4 až 6 bahtů.

Do Bangkoku míří zástupci šesti provinčních sdružení; demonstrace jsou plánovány v provinčních domech v provincii. Sedláci mají ke své písni další poznámky, ale jsou tak podrobné, že je nechám bez zmínky.

– Povstalci na jihu dělají rok 2013 rokem s mottem „oko za oko, zub za zub“. Plánují také získat více zbraní prostřednictvím nájezdů na dobrovolníky obrany vesnice. Podle anonymního zdroje se některé skupiny nedávno sešly, aby určily strategii na příští rok. Demokratický poslanec říká, že každý rok vznikají nové odbojové skupiny a jejich strategie je stále násilnější.

– Co uděláte jako jedenáctiletý, když vás čtyři starší kluci obviní z krádeže mobilního telefonu? Běžíte do svého domu, popadnete otcovu zbraň a pokusíte se zastrašit své pronásledovatele. A stejně tak chlapec v Lampangu. Pouze on zasáhl jednoho ze svých pronásledovatelů a ten je nyní vážně zraněn v nemocnici. Jedenáctiletý mladík bude obviněn z pokusu o vraždu. Byl převezen do Střediska pro pozorování a ochranu mladistvých v Lampangu.

Politické zprávy

– Nosy čtyř koaličních stran jsou v diskuzi o změně ústavy stejným směrem, ale „jak“ budou diskutovat ještě tento týden na základě zprávy vypracované panelem. To se ponořilo do otázky, jak nejlépe dosáhnout požadované změny: referendum, ano nebo ne, a pokud ano, kdy, revidovat celou ústavu nebo článek po článku, uvést do činnosti shromáždění občanů nebo to nechat na parlamentu.

Čtyři koaliční strany jsou Pheu Thai a tři malé Chartthaipattana, Chart Pattana a Phalang Chon. Myslí si, že přepsání ústavy, které je produktem vojenského převratu, může vytvořit „spravedlivou a demokratickou“ ústavu. Na čem se skoro všichni shodují, je úprava článku o rozpuštění politické strany. Když se jeden člen představenstva pokazí, strana je podle současného zákona rozpuštěna.

Stovky červených košil na včerejším shromáždění požadovaly, aby se parlament nadále zabýval návrhem na změnu článku 291. V červenci ji zavřel Ústavní soud. Pheu Thai chce změnit článek tak, aby mohlo být vytvořeno shromáždění občanů, které by revidovalo ústavu z roku 2007.

Ekonomické zprávy

– Společnost si na to musela rok počkat, ale práva na přistání obdržela a od 30. listopadu létá Bangkok Airways (BA) do Vientiane. Je čtvrtou leteckou společností, která mezi oběma městy létá, protože laoské úřady nejsou s udělováním přistávacích práv mezinárodním dopravcům příliš štědré.

Dalšími třemi jsou Thai Airways International, Lao Airlines a Lao Central Airlines. Thai AirAsia (TAA) se také snaží dostat do dveří, ale Laos vidí tuto leteckou společnost jako konkurenta pro své vlastní linky. TAA nyní nabízí alternativní let do Udon Thani, odkud je snadné vstoupit do Laosu. Stačí přejít Mekong.

Preferenční zacházení BA je částečně způsobeno tím, že letecká společnost létá do Luang Prabang, bývalého hlavního města Laosu a světového dědictví UNESCO, od října 2002.

BA létá denně mezi oběma hlavními městy Airbusem 319, který má 108 míst v ekonomické třídě a 12 v business třídě. Trasa má podle BA potenciál, protože Laos začal zemi otevírat zahraničním investorům, podnikatelům a turistům. Pokud k tomu bude poptávka, frekvence se zvýší na deset letů týdně.

– Thajská státní dráha (SRT) si nemůže dovolit zmrazit cenu jízdenky na vlak třetí třídy, píše Saritdet Marukatat ve svém týdenním sloupku Bangkok Post. Společnost je hluboko v červených číslech s kumulovanou ztrátou 70 miliard bahtů. S tímto nedostatkem zatím žádný guvernér SRT nedokázal nic udělat.

Ani vláda to firmě neusnadňuje. Návrh na zvýšení ceny ministr zamítl a cestování vlaky třetí třídou zůstane na řadě spojů zdarma. Pro ostatní destinace stále platí směšně nízká sazba před 10 lety. Například lístek Hua Lamphong-Bang Sue stojí 2 bahty; Bangkok-Chiang Mai, vzdálenost 750 kilometrů, 121 bahtů. Jízda obvykle trvá 14 hodin.

Jízdné v první a druhé třídě se za posledních 10 let dvakrát zvýšilo a aby vygeneroval nějaké další příjmy, SRT hromadí příspěvky na jízdenku na rychlovlaky, klimatizaci a kotviště, takže jízdenka první třídy Bangkok-Chiang Mai 1.250 593 bahtů, ačkoli základní částka je XNUMX bahtů.

Ale tyto triky nemůžete používat donekonečna, píše Saritdet. SRT potřebuje zlepšit své služby a zároveň zvýšit své sazby, aby se zabránilo dalšímu propadu do bažiny. To však vyžaduje politickou podporu a právě v tom spočívá problém.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post