Novinky z Thajska – 10. listopadu 2012

Turistika v Krabi se videoklipem téměř nedotkne Zlý muž z Krabi, kterou na YouTube zveřejnil otec 19leté nizozemské turistky, která byla v červenci znásilněna v Ao Nang (Krabi).

Policie je pod palbou, protože podezřelá byla propuštěna na kauci, ale ona poukazuje na to, že to bylo soudní rozhodnutí proti jejím radám.

Podle Úřadu pro cestovní ruch Thailand je cestovní ruch v Krabi stále silný; to je v rozporu s tím, co naznačují zahraniční média. Jen v malém počtu hotely jsou rezervace zrušeny; asi 10 pokojů v každém hotelu. Průměrná obsazenost hotelu je 70 procent, o něco více než ve stejném období loňského roku. Krabi má 400 hotelů s 18.000 XNUMX pokoji.

Na webových stránkách společnosti Bangkok Post je však jiný příběh. Prezident Ittirit z Krabi Tourism Association říká: „Dostáváme mnoho zrušení, zejména v hotelech vyšší kategorie. Většina pochází od anglických turistů.“

Ke znásilnění došlo 28. července, ale až 20. září byl podezřelý, turistický průvodce, zatčen. [V článku chybí vysvětlení, proč to trvalo tak dlouho] Muž to popírá. Aby bylo jasné, že policie protestovala proti propuštění na kauci, je natočen videoklip. Policie v něm turisty ujistí, že pro zajištění jejich bezpečnosti dělají vše, co mohou.

- Bangkok Post zahajuje dnes návštěva prezidenta Obamy ve dnech 17. až 20. listopadu v Myanmaru, Thajsku a Kambodži. Do Thajska přijíždí 18. listopadu odpoledne, nocuje v Bangkoku a druhý den odjíždí do Phnom Penhu na jednání Východoasijského summitu. V Myanmaru jsou naplánovány rozhovory s prezidentem Thein Seinem a nositelkou Nobelovy ceny Aun Schan Su Ťij.

Bývalý Obamův poradce Matthew Goodman označil cestu do Myanmaru za „potenciálně historickou“. "Z toho důvodu nabízí skvělé příležitosti i rizika." Myanmarští aktivisté v exilu a skupiny pro lidská práva tvrdí, že návštěva je předčasná. Armáda je stále dominantní a podílí se na porušování lidských práv. Rovněž se nepodařilo zabránit násilnému propuknutí násilí na západě země.

Během své návštěvy Thajska Obama hovoří (samozřejmě) s premiérkou Yingluck. Příjemným vedlejším efektem je, že obě země mají letos vztah přesně 180 let. [Článek neříká, jak to začalo.] Naposledy americký prezident navštívil Thajsko v srpnu 2008, kdy ho navštívil George W. Bush. To bylo podruhé; jeho první návštěva byla v roce 2003. Bill Clinton byl také v Thajsku; přišel v roce 1996.

– Futsalový tým Thajska by měl být týmu Šalamounových ostrovů velmi vděčný, protože díky výhře ostrovního týmu nad Guatemalou může do druhého kola postoupit Thajsko, které skončilo ve skupině A třetí. Malá útěcha za fiasko, že se nesmí používat nový futsalový stadion v Nong Chok (Bangkok). Fifa si nemyslí, že je to dost bezpečné.

Vítězství ostrovního týmu bylo velkým překvapením, když prohrálo s Ruskem 0:16 a Kolumbií 3:11. Je to poprvé, co Thajsko postoupilo za první kolo. V letech 2000, 2004 a 2008 tým neslavně prohrál v prvním kole. Zítra se Thajsko utká se Španělskem. Prohra je konec hry.

– Ministr obchodu Boonsong Teriyapirom nebyl odložen opozičními demokraty během jejího požadavku cenzorská debata. Strana naléhá na premiérku Yingluck, aby ji podrobila testu ohledně tolik kritizovaného systému hypoték na rýži.

"Když ministr nechá ostatní odpovídat nebo jen přečte předvařený text z papíru, lidé si uvědomí vůdčí kvality tohoto premiéra," řekl místopředseda strany Alongkorn Ponlaboot. "A pokud premiér nebude schopen odpovědět na otázky, věrohodnost tvrzení opozice se jen potvrdí."

Podle Alongkorna je Yingluck tou správnou osobou, kterou je třeba vyslýchat ohledně hypotečního systému, protože systém není záležitostí pouze ministerstva obchodu, ale také ministerstva financí a mnoha výborů. Demokratická kolegyně Jurin Laksanavisitová ale podává jiné vysvětlení: opozice nemá dost informace přibít ministra na pranýř.

Sombat Thamrongthanyawong, prezident Národního institutu pro správu rozvoje (Nida), má ještě další vysvětlení. Ministr je ušetřen, protože systém je oblíbený u voličů, kteří dobře vědí, že korupce bují. [Ale to nebude důležité pro voliče, pokud tím sami netrpí nebo z toho nemají prospěch.] Sombat říká, že akademici a opoziční kritici, včetně Nidy, budou potrestáni těmi, kdo podporují systém.

The cenzorská debata se uskuteční 25. a 26. listopadu.

– Vůdce opozice Abhisit jde ke správnímu soudu, aby napadl rozhodnutí ministra obrany zbavit ho vojenské hodnosti. Abhisit se domnívá, že s ním výbor ministerstva, který to vyšetřoval, nezacházel správně. Tento výbor zjistil, že Abhisit se vyhnul vojenské službě s pomocí padělaných dokumentů.

Abhisit říká, že mu výbor nedal příležitost se bránit. Pozvánka k rozhovoru byla formulována extrémně vágně; mělo to být konkrétnější, myslí si. Obviňuje také vládu, že uplatňuje dvojí metr, protože hodnost Thaksina, který byl odsouzen na 2 roky vězení, mu nikdy nebyla odebrána.

Další podrobnosti najdete v novinách z Thajska 9. listopadu.

– Bývalý velitel armády Chaisit Shinawatra, Thaksinův bratranec, je připraven zorganizovat protishromáždění proti plánovanému druhému shromáždění protivládní skupiny Pitak Siam. Včera shromáždil partu absolventů vojenské akademie, aby přednášel loutku skupiny, generála Boonlerta Kaewprasita. Řekl, že pokud bude mít příležitost, zorganizuje převrat.

Znovu se hrnula divoká obvinění, jako například: shromáždění Pitak jsou financována lidmi zapojenými do nevhodných činností a: ti, kteří podporují Boonlerta, jsou zklamáni, protože ztratili politické výhody. "Nemohou získat křesla v parlamentu, takže vyjdou do ulic a použijí generála Boonlerta."

Bývalý student akademie Thanu Sriyangkura vyzval Boonlerta, aby odstoupil z funkce předsedy nadace absolventů, aby ochránil pověst školy.

Skupina Pitak Siam, která uvedla, že 28. října shromáždila 20.000 24 lidí, pořádá své druhé shromáždění 25. nebo XNUMX. listopadu, pravděpodobně v Royal Plaza, protože předchozí místo je příliš malé na počet lidí, se kterými počítá.

– Thajsko a Kambodža mají společné turistické vízum od 21. listopadu. Turistická víza získaná prostřednictvím ambasád Thajska a Kambodže jsou nyní platná při vstupu do obou zemí.

Společné vízum je přáním Acmecs, poradního orgánu Thajska, Kambodže, Laosu, Myanmaru a Vietnamu. Thajsko a Kambodža jsou nyní prvními dvěma zeměmi, které jej přijaly; ostatní země budou následovat později.

Panu Kerdlappol, vedoucí oddělení pro imigraci, je znepokojen nadnárodní kriminalitou a bezpečnostními problémy na hranicích, zejména na hraničním přechodu Aranyaprathet. Denně tudy projde 4.800 Thajců, 1.300 Kambodžanů a 1.250 cizinců. OSN poskytla technologii pro identifikaci zločinců a obchodníků s lidmi, kteří působí na mezinárodní úrovni.

– Policie na Suvarnabhumi zatkla 51letého Australana, který je podezřelý z obtěžování 7letého chlapce. Muž, o kterém bylo známo, že pravidelně navštěvuje stránky s dětskou pornografií, by obtěžoval synovce svého přítele, u kterého bydlel.

– Ne doživotí, ale 17 let, vynesl to Nejvyšší soud a bývalý důstojník letectva může strávit za mřížemi. V roce 2002 nařídil svým mužům, aby zapálili jeho služebnou z Myanmaru. Ukradl by mu věci. Byla zbita a zemřela na následky popálenin. O dva dny později bylo její tělo pohozeno na okraji silnice.

– Chrám v provincii Surin vytvořil sochu Phra Sivali, jednoho z Buddhových žáků. To samo o sobě není nic zvláštního, zvláštní je, že místo obvyklé vycházkové hůlky drží v ruce iPad. Chrám chce vyjádřit, že mniši by měli držet krok s dobou a používat techniku ​​k šíření buddhismu.

– Pozemkové listiny 22 parcel v národním parku Khao Yai v Prachin Buri byly vydány nezákonně, rozhodlo oddělení zvláštního vyšetřování. Dotyčné pozemky jsou ve vlastnictví „vlivných osob“ a jsou osázeny mangem, bambusem a eukalyptem. DSI zajistí stažení listin.

Ekonomické zprávy

– Odložte zvýšení minimální denní mzdy na 300 bahtů o 1 měsíc na 1. února. Tuto námitku předkládá Smíšený stálý výbor pro obchod, průmysl a bankovnictví. Poradní orgán dále požaduje ustavení společného výboru zástupců vlády a soukromého sektoru, který by měl mít za úkol vyhodnocovat účinnost podpůrných opatření pro malé a střední podniky. Ministerstvo práce dříve navrhlo 27 opatření, která mají kompenzovat zvýšenou zátěž pro MSP.

Podle Tanita Sorata, viceprezidenta Federace thajského průmyslu, malé a střední podniky nebudou mít prospěch ze snížení podnikatelské daně v příštím roce. Počítá, že mzdové náklady firmy s 200 zaměstnanci vzrostou o 80 procent: z 10 milionů na 18 milionů bahtů. Snížení daně poskytuje výhodu pouze ve výši 400.000 500.000 až 5 40 bahtů. Zvýšení nelze dosáhnout ze zisku, protože ten dosahuje v průměru XNUMX procent při obratu XNUMX milionů bahtů. Ze snížení profitují pouze velké společnosti, říká Tanit.

Jediným způsobem, jak lze malým a středním podnikům pomoci, je podle Tanita poskytnout malým a středním podnikům snadnější přístup ke kapitálu. Veřejné a soukromé banky by měly zmírnit podmínky zajištění.

Somsong Sachaphimuh, prezident Rady pro cestovní ruch Thajska, požaduje vládní fond ve výši nejméně 10 miliard bahtů, který poskytuje půjčky malým a středním podnikům. Podle ní potřebuje 90 procent firem v sektoru služeb státní podporu. „Restaurace, prodejci letenek, cestovní kanceláře a autobusové služby – to všechno jsou malé podniky, které potřebují vládní půjčky,“ říká.

V sedmi provinciích, včetně Bangkoku, byla minimální denní mzda zvýšena na 300 bahtů již v dubnu. Dalších 70 provincií přijde na řadu 1. ledna. Podnikatelská daň se letos zvýšila z 30 na 23 procent a v příštím roce dále klesne na 20 procent.

Aktualizace: Společný stálý výbor pro obchod, průmysl a bankovnictví může být vzhůru nohama; dnem účinnosti pro zvýšení minimální denní mzdy na 300 bahtů v 70 provinciích zůstává 1. leden. Řekl to ministr Padermchai Sasomsap (zaměstnanost).

– Ani cent z daní nejde na ambiciózní projekt Dawei ve východní Myanmaru, říká ministr Niwatthamrong Bunsongphaisan (kancelář premiéra). Vláda může usnadnit investice do projektu a staví silnici spojující Kanchanaburi s hranicí. Investice do projektu by měly být realizovány soukromým průmyslem nebo společnými podniky veřejných a soukromých společností.

Narongchai Akrasanee, člen výboru Bank of Thailand pro měnovou politiku, říká, že Thajsko by mohlo Myanmaru poskytnout půjčky na rozvoj infrastruktury, obdobně jako zvýhodněné půjčky, které získaly Laos a Kambodža na výstavbu silnic a letišť. A společnosti mohou získat půjčky od Asijské rozvojové banky nebo Japonské agentury pro mezinárodní spolupráci.

Podle deníku jsou komentáře ministryně v rozporu s prohlášeními poradce premiérky Yingluck, který začátkem minulého měsíce řekl, že Thajsko, Myanmar a Japonsko zřídí „nástroj pro zvláštní účely“ pro investice v Dawei. Thajská vláda by také mohla být požádána o finanční podporu pro infrastrukturní projekty na Dawei.

– Bangkok Airways vstoupí na burzu příští rok. Společnost potřebuje peníze na stavbu nového hangáru, rozšíření vozového parku a modernizaci IT. Neplánuje se proniknout na rozpočtový trh. „LCC [segment nízkonákladových přepravců] je jiný model. Raději se soustředíme na to, co jsme za posledních 44 let dělali dobře,“ řekl Puttipong Prasarttong-Osoth, prezident a syn zakladatele Praserta, který vlastní 80 procent rodinného podniku. Současná flotila Bangkok Airways se skládá z 19 letadel; to by mělo být 35.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post