Novinky z Thajska – 10. června 2014
Thajsko může jít k volbám, protože zákon, který upravuje volby, byl znovu aktivován vojenským úřadem (NCPO). To ale neznamená, že se blíží volby. Nejprve usmíření a reforma a teprve potom nazrál čas na volby, to je mantra NCPO.
Kromě zákona o volbách včera NCPO zrušila pozastavení platnosti dvou dalších zákonů: zákona o politických stranách a zákona o referendu. Politické strany však nadále nesmějí vyvíjet činnost, není možná registrace nových stran a strany nedostávají obvyklou odměnu z Fondu rozvoje politických stran.
NCPO bylo včera v rozhodné náladě, protože bylo rozhodnuto prodloužit dobu vyšetřování stížností na místní volby z 30 na 60 dnů. A to inspirovalo volební radu, aby požádala NCPO o udělení stejného prodloužení pro stížnosti na volební podvody v celostátních volbách. Je důležité, že volební rada musí do 30 dnů od voleb potvrdit alespoň 95 procent kandidátů zvolených do parlamentu, má-li se parlament ujmout funkce.
Volební rada mezitím nestojí na místě. Zastupitelstvo připravuje šestnáct projektů zaměřených na zapojení veřejnosti do voleb a prevenci volebních podvodů. Účast veřejnosti je jedna musí protože legislativa sama o sobě nemůže dělat dobré politiky,“ říká volební komisař Prawit Rattanapian.
Volební rada včera oslavila 16. výročí svého založení. Během a zásluhy ceremonie ve vládním komplexu na Chaeng Watthana Road nabídli volební komisaři dary mnichům.
– „Vraťte štěstí veřejnosti“ je název televizního programu. Coupleider Prayuth Chan-ocha (foto domovská stránka) za to v pátek nemohl dát záruku. K cenám energií (elektřina, benzín, nafta, zemní plyn, butan) pouze řekl, že vojenský úřad (NCPO) přezkoumá cenovou strukturu, „aby našel nejlepší způsob spravedlivého stanovení cen“. NCPO zmanipuloval osmnáctičlenný výbor nazvaný Národní rada pro energetickou politiku (NEPC), aby formuloval „kritéria a podmínky“.
To se musí dělat opatrně, řekl Prayuth, protože „záležitost je složitá a má mnoho podob“. "Ukvapená rozhodnutí o snížení cen, po kterých některé skupiny volaly, by mohla mít vážné důsledky pro dopravní průmysl, ceny produktů a veřejné služby."
Kromě NEPC zřídila junta také Výbor pro energetické plánování a politiku. Výbor má jedenáct členů. Mají za úkol určovat ceny energií a odvody do Státního naftového fondu (fondu, ze kterého jsou dotovány pohonné hmoty), spravovat fond v případě nedostatku paliva a stanovovat sazby elektřiny.
Manoon Siriwan, energetický analytik a bývalý ředitel státní ropné společnosti Bangchak Petroleum, se domnívá, že dotování ceny nafty ze Státního ropného fondu by mělo skončit. Fond je ale stále potřebný ke stabilizaci cen energií, když ceny na světovém trhu příliš kolísají, říká. PTT Plc, druhá státní ropná společnost, souhlasí. Bez fondu neexistuje vládní mechanismus pro řízení cenových výkyvů a případných nedostatků, říká ředitel Pailin Chuchottaworn.
– Je to pro Thai Airways International obchod jako obvykle na mezinárodním letišti Jinnah v Karáčí. Thajské lety mezi Jinnah a Suvarnabhumi budou také pokračovat jako obvykle. Thajské letadlo dnes odpoledne odletí na pákistánské letiště, na které včera zaútočili teroristé. Boj mezi nimi a bezpečnostními pracovníky zabil 29 lidí, včetně 10 ozbrojenců.
THAI létá do Jinnah pětkrát týdně. Během útoku nemohlo thajské letadlo z Muscatu odletět do Bangkoku. Cestující, včetně tří Thajců, byli evakuováni. Letadlo pokračovalo v letu včera v noci poté, co bylo letiště znovu uvedeno do provozu.
– Člen jádra v červené košili Arisman Pongruangrong se včera přihlásil vojenským úřadům a vyvrátil zprávy, že uprchl. Arisman je jednou z 34 osob, které NCPO v neděli předvolala: podezřelí ze starých případů urážky majestátu a červených košil.
Arisman je bývalý popový zpěvák, který se dal na politiku. V roce 2009 vedl skupinu červených košil, která narušila summit vedení jihovýchodní Asie v Pattayi. V květnu 2010 uprchl do Kambodže poté, co armáda ukončila týdenní okupaci Ratchaprasongu červenými košilemi.
Arisman zjevně zlepšil svůj život, protože slíbil a píseň skládat na podporu jednoty a smíření.
– Dva vůdci protivládního hnutí (PDRC) byli uvězněni. Stejně porušili podmínky kauce tím, že se účastnili shromáždění PDRC. Oba jsou stíháni za obsazení letišť Don Mueang a Suvarnabhumi koncem roku 2009.
– Junta dostává podporu od Demokratické strany, aby dala přednost zdvojení železničních tratí a prozatím odložila drahou hračku Yingluckovy vlády, výstavbu čtyř vysokorychlostních tratí.
Zdvojnásobení 1300 kilometrů železnice je myšlenkou vlády Chuan a přijatou vládou Abhisitu (demokratů). Vláda Yingluck ji prosadila do plánů infrastruktury, na kterou si chtěla půjčit 2 biliony bahtů. Ústavní soud to zrušil.
Mluvčí demokratů Chavanond Intarakomalyasut říká, že ze čtyř linek je nákladově nejefektivnější pouze linka Bangkok-Nong Khai, protože by mohla spojit Laos, hlubokomořský přístav Laem Chabang v Kambodži a Myanmaru. Čína toto spojení sleduje chamtivýma očima.
– Sociální média jsou nevyčerpatelným zdrojem fám. V současné době koluje zpráva, že NCPO již sestavila prozatímní vládu. Další fámy: již bylo vytvořeno lidové shromáždění, organizace provinční správy (jakési provinční státy) se ruší, od nynějška budou voleni guvernéri provincií, každá provincie bude rozdělena na zóny, z nichž každá bude mít lidovou radu, a poměr jmenovaných a volených poslanců se změní ve prospěch jmenovaných. Většina z těchto fám je v souladu s návrhy protivládního hnutí.
Winthai Suvaree, mluvčí NCPO, vyzývá obyvatele, aby používali sociální média opatrně a požádali NCPO o vysvětlení ve všech záležitostech.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, vůdce skupiny Rak Chiang Mai 51 v červené košili, se chystá požádat své kolegy v osmi severních provinciích, aby pozastavili svou činnost, dokud nedojde k reformním plánům NCPO.
Phetcharawat byl propuštěn armádou v pátek poté, co se 30. května udal. Podle zprávy na Spring News Cable TV si myslí, že volby by se měly konat do roka. Myslí si, že červené košile rozumí záměrům NCPO reformovat zemi, zajistit spravedlnost a snížit sociální nerovnost.
– Na stadionu Chalerm Phrakiat v Nakhon Ratchasima, který je také mocenskou základnou v červených dresech, se zítra bude konat smírčí setkání. Shromáždění se účastní příznivci protivládního hnutí a UDD (červené košile) ze všech 32 okresů v provincii.
– Výraz zní „Pomalá spravedlnost není spravedlnost“, ale zdá se, že v tomto případě to neplatí. Nejvyšší soud rozhodl, že letovisko Ban Pa Ngam v Prachin Buri bylo nezákonně postaveno v národním parku Thap Lan.
Případ se datuje do roku 2000, kdy se ministerstvo pro národní parky, ochranu přírody a rostlin (DNP) obrátilo na soud. O tom, zda bourací kladivo půjde, rozhodne DNP ve čtvrtek, protože chce mít naprostou jistotu, že neexistují žádné zákonné překážky. DNP stále čeká na rozsudek Nejvyššího správního soudu, který potvrdí rozsudek Ústředního správního soudu. Ten dal DNP povolení k provedení demoličních prací. [Velmi komplikované.]
Provozovatel požádal místní soud v Kabin Buri, aby případ znovu otevřel, protože existují „nové informace“. Rozsudek Nejvyššího soudu podle šéfa Thap Lan nelze změnit. Resort čeká stejný osud jako bývalý resort Ban Talay Mhork: demoliční kladivo. Celkem je u soudů 400 případů nelegální výstavby v parku.
– Fond studentských půjček (SLF) požádal vojenský úřad o dodatečný rozpočet ve výši 3,6 miliardy bahtů na studentské půjčky pro 804.000 23,5 studentů. Fond tvrdí, že tyto peníze potřebuje, protože vláda Yingluck snížila požadovaný rozpočet ve výši 6,7 miliardy bahtů o 10 miliardy bahtů a později odmítla žádost o navýšení. Zbývající rozpočet plus splátky (12 až 600.000 miliard bahtů) nestačí pro 204.000 XNUMX současných dlužníků a XNUMX XNUMX nových žádostí, říká fond.
SLF byla založena v roce 1996. K dnešnímu dni poskytuje nízkoúročené půjčky více než čtyřem milionům studentů. Z toho 2,6 milionu už svůj dluh splatilo.
– Aby byl v šesti vesnicích ve Wang Saphung (Loei) nastolen mír, bylo tam včera umístěno 120 vojáků. Tam zatím zůstávají, dokud se nevyřeší problémy mezi vesničany a místním zlatým dolem Tungkum Co.
Hrozí, že se situace vymkne kontrole poté, co 15 ozbrojených mužů zbilo XNUMX. května vesničany hlídající betonovou bariéru. Postavili ho tak, aby blokoval přístup do dolu. Čtyřicet vesničanů bylo zraněno při střetech. Útočníkům se podařilo prolomit bariéru.
Vesničané jsou velmi znepokojeni důsledky dolu pro životní prostředí a zdraví místních obyvatel. Armádní velitel Worawut Samran řekl, že oheň rozdmýchala „třetí strana“, pravděpodobně zaměřená na kupce měděné rudy z dolu a nevládní organizace. Minulý týden armáda varovala Dao Din skupina v Khon Kaen, aby ukončila svou kampaň proti dolu, protože jen přilévá olej do ohně.
– V Chiang Mai, rodišti Thaksina a Yinglucka, takže není divu, že je to mocenská základna v červené košili, bylo zřízeno centrum pro usmíření. Slavnostní zahájení proběhlo včera. Cílem centra je vytvořit klima, „ve kterém lidé přijímají různé politické názory“.
Iniciativy jsou podnikány i jinde v zemi s cílem snížit politické napětí. V Yasothonu pili náčelníci vesnic kávu na vojenské základně. V Kalasinu začalo komunikační oddělení s rozhlasovými pořady pod heslem „návrat štěstí do země“.
– Thajští velvyslanci a generální konzulové 23 zemí budou dnes a zítra informováni o zlepšení mezinárodní image Thajska. Musí začít šířit zprávu, že převrat byl nezbytný, aby se zabránilo dalšímu krveprolití a ukončily politické nepokoje, které rozdělují zemi. Dnes mají schůzku se stálým tajemníkem ministerstva zahraničních věcí a zítra se spolupředsedou Prayuthem.
Stejné poselství bude rovněž předáno na výročním zasedání Rady pro lidská práva v Ženevě koncem tohoto týdne. Vedoucí delegace Sihasak říká, že některé západní země situaci nerozumí. Naplánována jsou také jednání s vysokým komisařem OSN pro lidská práva a šéfem Evropské unie.
Thajský velvyslanec při OSN v New Yorku bude hovořit s Human Rights Watch a thajská ambasáda v Londýně byla požádána, aby pozvala Amnesty International na schůzku.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Další novinky v:
Miss Universe Thailand (v slzách) se vzdává koruny
Pro fanoušky (thajského) fotbalu to zatím není dobrá zpráva
Odeslaná komunikace
Nadace Thailandblog Charity Foundation letos podporuje novou charitativní organizaci. Tento cíl určuje čtenář vašeho blogu. Můžete si vybrat z devíti charitativních organizací. Vše si můžete přečíst v příspěvku Výzva: Hlasujte pro charitu 2014.