Noviny, kterým (ne)důvěřujete
Demonstranti slibují, že protlačí policii, kopt Bangkok Post dnes na titulní straně. Noviny píší, že to uvedli ‚opoziční členové a protivládní skupiny‘.
Jako bývalý učitel žurnalistiky jsem byl zvědavý, z jakých zdrojů to noviny tvrdí, ale po trojím přečtení článku musím své čtenáře zklamat: nevěděl bych.
Dovolte mi poukázat na některá „fakta“ z článku:
- Opoziční demokraté včera večer uspořádali shromáždění na křižovatce Uruphong. Předseda strany Abhisit řekl přibližně 2.500 XNUMX demonstrantů, že návrh na amnestii Worachaie Hemy [který bude dnes a zítra projednávat parlament] uděluje amnestii lidem, kteří stříleli granáty, pálili majetek a uráželi monarchii. Vyzval je, aby se proti návrhu postavili, ale neporušovali zákon. Nevidím výzvu k pochodu k budově parlamentu.
- Koordinátor Lidově demokratické síly pro svržení thaksinismu očekává, že do parku Lumpini, kde se začátkem tohoto týdne konaly demonstrace, přijde 20.000 XNUMX lidí. Skupina bude koordinovat své kroky s kroky demokratů, ale nevidím výzvu k pochodu k budově parlamentu.
- Mluvčí vlády Piya Uthayo mírové centrum říká, že bylo nasazeno 4.800 policistů. Demonstranti by podle něj k parlamentu pochodovali ‚ze všech stran‘. Pokusili by se vyprovokovat „úředníky“ [policisté, kteří kolem budovy umístili kordon?] k použití síly a chtěli by budovu obklíčit, aby zabránili dnešnímu zasedání parlamentu. Připraveny jsou nouzové vjezdy a východy.
- Podle zástupce náčelníka městské policie Adula Narongsaka plánují demonstranti proti policistům použít praky a kameny. Policie nedovolí demonstrantům vstup do uzavřené oblasti.
- Šéfové celostátní a městské policie podle zdroje z kabinetu pochybují, zda se objeví velké skupiny demonstrantů. Předpokládají, že policie bude mít situaci pod kontrolou.
- Premiér Yingluck má úředníci [tam jste je znovu požádali], aby byli trpěliví a demonstranti, aby svůj protest udrželi v klidu a neporušovali zákon. Věří, že se poslanci do budovy bez zábran dostanou a jednání se také sama zúčastní. Opoziční demokraté je vyzvali, aby říkali, co chtějí, v parlamentu a ne na ulici.
- Cecile Ouilly, mluvčí vysokého komisaře OSN pro lidská práva v Ženevě, vyzvala vládu, aby neudělovala amnestii lidem odpovědným za porušování lidských práv. "Vláda by měla podniknout kroky k trestnímu stíhání těch, kteří se dopustí takového porušení."
Tolik k tomu, co jsem vydestiloval z úvodního článku novin. Informace shromáždili reportéři deníku a pocházejí z americké tiskové agentury AP.
Spolehlivost musím odhadnout, zvlášť když noviny na titulní stranu opravují včerejší úvodní článek. Bylo oznámeno, že bývalý premiér Anand Panyacharun odmítl být použit jako pěšák v Yingluckově iniciativě k vytvoření politicky širokého fóra. Anand nikdy nemluvil s novinami.
BP musí přiznat, že článek byl „chybný a zcela neopodstatněný“. Noviny, jejichž motto je „Noviny, kterým můžete věřit“, by spisovatele okamžitě vyhodily, ale já to zase nečtu.
(Zdroj: Bangkok Post, 7. srpna 2013)
Thajský list Matichon uvádí, že lídři demokratů během včerejšího shromáždění řekli, že 50 demokratických poslanců pochoduje do parlamentu, aby zastavili projednávání zákona o amnestii, a také vyzvali obyvatelstvo, aby se připojilo. Rozhovor s jedním z poslanců demokratů tento příběh potvrzuje. Myslím, že nadpis v Bangkok Post „slibuje prosadit policii“ je správný.
Otázka tedy zní: může si vláda dovolit, aby se demonstranti snažili zabránit parlamentnímu projednávání zákona? Nemyslím si.
Aktualizace: Lidová síla pro demokracii ke svržení thaksinismu dnes zůstává v Lumpini, protože se zatím objevily jen tři stovky lidí. Taikorn Polsuwan říká, že čekají na čerstvé zásoby z provincie, protože současný počet demonstrantů nestačí vyvinout tlak na vládu. Policie navíc na mnoha místech zřídila kontrolní stanoviště. „Máme obavy o bezpečnost našich lidí. Naše shromáždění nesmí vést k nepokojům."
Doufáme, že pro Thajsko a jeho obyvatele zůstane vše trochu v klidu. Po povodních, protestech, problémech s vlaky, nejistotě na Phuketu, Samui atd. v posledních letech nemůže země využít další dlouhé období těžkých nepokojů a nepokojů.
Ostatní země v oblasti, jako je Vietnam, Laos, Barma a Kambodža, budou více než šťastné, že přijmou turisty z Thajska!
Francouzská tisková agentura AP?
Američané tím budou překvapeni.
Zvláštní převzetí.
Nic než chvála za článek, ale pořád trochu technicky správný. 3. odstavec odspodu zmiňuje „francouzskou tiskovou agenturu AP“.
AP je samozřejmě americký 'Associated Press'; pokud vím, zdaleka největší mezinárodní tisková agentura. AFP = 'Agence France Presse', která je podstatně menší. Oba mají v našem regionu „agenty“.
Dále velká pochvala za denní hlášení BP! Není to snadné, protože články BP ne vždy vynikají srozumitelností, což je možná částečně způsobeno zkrácením původního článku „konečným editorem“, aby se článek vešel do dostupného prostoru.
@ Martin B Díky za opravu. Jaká hloupá chyba z mé strany. Ještě to změním.