Vážení čtenáři,

Když se v Thajsku vzali bez kontaktu, manželská smlouva nabídnutá oddělením majetku nebyla thajskými městskými úředníky přijata.

Je změna manželské smlouvy povinná v Thajsku nebo ji lze provést před notářem v Belgii? Obě strany souhlasí se změnou.

Předem děkuji za informace.

S pozdravem,

Jacques (BE)

4 odpovědi na „Změnit manželskou smlouvu povinně v Thajsku nebo to lze provést v Belgii?“

  1. Yan říká nahoru

    jaquesi,
    Prvním požadavkem je, aby před svatbou byla sepsána platná manželská smlouva, která musí být poté přeložena překladatelskou agenturou registrovanou velvyslanectvím a ratifikována právníkem-notářem v Thajsku. Alespoň… tak to funguje v Thajsku. Je však možné, aby váš sňatkový režim v Belgii (pokud je manželství také registrováno v Belgii) změnil notář bez zásahu soudu. Můžete tedy sepsat smlouvu v Belgii u notáře, nechat si dokument přeložit do thajštiny (uznávanou překladatelskou agenturou v Thajsku) a také nechat legalizovat na ministerstvu v Bangkoku (Wattana) a také na tamní belgické ambasádě. . To je poněkud neobvyklé, ale vzhledem k okolnostem věřím, že je to pro vás nejlepší řešení.

  2. Rudy říká nahoru

    Manželskou smlouvu si můžete nechat sepsat v Belgii a nechat si ji později změnit, jak často budete chtít, například když přijdou děti.

  3. Dree říká nahoru

    Jsem ženatý se smlouvou sepsanou zahraničním právníkem v Thajsku a nabídnutou na mé svatbě a bez problémů přijata, protože v Thajsku je to lepší a levnější, pokud to budete dělat v Belgii, musíte si také nechat vše přeložit a bude to mnohem dražší, raději zajděte za právníkem v Thajsku, který bude vědět, co byste měli dělat

  4. RuudB říká nahoru

    Milý Jacquesi, v TH před uzavřením zákonného manželství musí být v pořádku předmanželská smlouva a předložena na matriku TH. Nicméně podle kapitoly IV zákona o vlastnictví manžela a manželky, oddílu 1467, lze manželství bez předmanželských podmínek změnit zásahem soudu. Takže: najděte si právníka TH a podejte případ.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web